倚竹有佳人，天寒玉肌温。
永怀经年别，及此春日暄。
幽閒谁与娱，依依映丘樊。
计台二三友，才高工拨繁。
幕府公事退，联镳邮郊原。
城南富卉木，胜处陈家园。
东风发萌芽。柳眼暗若昏。
昨宵一阵雨，清爽到乾坤。
植杖芳划径，系马枯桑根。
观梅不忍去，错俎罗金樽。
主人笑揖客，徘徊倚朱门。
指麾群儿辈，薪水相抚存。
邻妇抹红妆，来觇攀篱援。
酒酣诗思逸，笔力华旗搴。
姜盐芼芜菁，绝胜瓠叶幡。
萧然出尘姿，飘飘欲腾掀。
桃李分当避，蜂蝶那敢喧。
谁能移将归，栽培拥高垣。
要令百种花，俯伏争趋奔。
不烦频出游，正恐嘲短辕。
太簇初应律，飞霙尚翩翩。
何妨醉瑶舟，大嚼供炮燔。
手撚一枝春，吟笑穷曛暾。
可怜廊庙具，沉滞三家村。
和羹似不晚，作诗与招魂。
永怀经年别，及此春日暄。
幽閒谁与娱，依依映丘樊。
计台二三友，才高工拨繁。
幕府公事退，联镳邮郊原。
城南富卉木，胜处陈家园。
东风发萌芽。柳眼暗若昏。
昨宵一阵雨，清爽到乾坤。
植杖芳划径，系马枯桑根。
观梅不忍去，错俎罗金樽。
主人笑揖客，徘徊倚朱门。
指麾群儿辈，薪水相抚存。
邻妇抹红妆，来觇攀篱援。
酒酣诗思逸，笔力华旗搴。
姜盐芼芜菁，绝胜瓠叶幡。
萧然出尘姿，飘飘欲腾掀。
桃李分当避，蜂蝶那敢喧。
谁能移将归，栽培拥高垣。
要令百种花，俯伏争趋奔。
不烦频出游，正恐嘲短辕。
太簇初应律，飞霙尚翩翩。
何妨醉瑶舟，大嚼供炮燔。
手撚一枝春，吟笑穷曛暾。
可怜廊庙具，沉滞三家村。
和羹似不晚，作诗与招魂。
倚竹有佳人，天寒玉肌温。
永怀经年别，及此春日暄。
幽閒谁与娱，依依映丘樊。
计台二三友，才高工拨繁。
幕府公事退，联镳邮郊原。
城南富卉木，胜处陈家园。
东风发萌芽。柳眼暗若昏。
昨宵一阵雨，清爽到乾坤。
植杖芳划径，系马枯桑根。
观梅不忍去，错俎罗金樽。
主人笑揖客，徘徊倚朱门。
指麾群儿辈，薪水相抚存。
邻妇抹红妆，来觇攀篱援。
酒酣诗思逸，笔力华旗搴。
姜盐芼芜菁，绝胜瓠叶幡。
萧然出尘姿，飘飘欲腾掀。
桃李分当避，蜂蝶那敢喧。
谁能移将归，栽培拥高垣。
要令百种花，俯伏争趋奔。
不烦频出游，正恐嘲短辕。
太簇初应律，飞霙尚翩翩。
何妨醉瑶舟，大嚼供炮燔。
手撚一枝春，吟笑穷曛暾。
可怜廊庙具，沉滞三家村。
和羹似不晚，作诗与招魂。
永怀经年别，及此春日暄。
幽閒谁与娱，依依映丘樊。
计台二三友，才高工拨繁。
幕府公事退，联镳邮郊原。
城南富卉木，胜处陈家园。
东风发萌芽。柳眼暗若昏。
昨宵一阵雨，清爽到乾坤。
植杖芳划径，系马枯桑根。
观梅不忍去，错俎罗金樽。
主人笑揖客，徘徊倚朱门。
指麾群儿辈，薪水相抚存。
邻妇抹红妆，来觇攀篱援。
酒酣诗思逸，笔力华旗搴。
姜盐芼芜菁，绝胜瓠叶幡。
萧然出尘姿，飘飘欲腾掀。
桃李分当避，蜂蝶那敢喧。
谁能移将归，栽培拥高垣。
要令百种花，俯伏争趋奔。
不烦频出游，正恐嘲短辕。
太簇初应律，飞霙尚翩翩。
何妨醉瑶舟，大嚼供炮燔。
手撚一枝春，吟笑穷曛暾。
可怜廊庙具，沉滞三家村。
和羹似不晚，作诗与招魂。
猜您喜欢
美人梳洗时，满头间珠翠。
美人梳(shū)洗时，满头间¹珠翠²。
译文：美人梳洗妆扮的时候，满头遍插华贵的饰物。
注释：¹间：间隔，错杂地缀着。²珠翠：妇女华贵的饰物。
岂知两片云，戴却数乡税。
岂知两片云¹，戴却数乡税(shuì)。
译文：怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰，抵得上几个乡的赋税。
注释：¹两片云：两边鬓发。
此诗语言清浅，讽旨颇深。诗人仅仅抓住富室女子首饰之华美珍贵这样一个典型事物进行渲染，深刻地揭露出贵戚显宦、地主富室生活的奢靡浮华。
不仅如此，含蓄也当是此诗的一个艺术特色。诗写一个富室女子的两片云髻就花费了“数乡”农民所缴纳的赋税，这就说明，她们所挥霍的并非他物，而是广大农民的血汗钱，从而以诗的语言形象地揭示了封建社会赋税的剥削本质，对农民的苦难寄寓了深刻的同情。
丁亥岁云暮，西山事甲兵。
丁亥岁云暮，西山事甲兵¹。
译文：在丁亥这一年岁末，蜀郡西山发生了战争。
注释：¹甲兵：用作军事的代称。
赢粮匝邛道，荷戟争羌城。
赢¹粮匝(zā)²邛(qióng)³道，荷⁴戟(jǐ)⁵争羌(qiāng)城。
译文：负粮绕走邛崃山道，扛戟惊动生羌寨城。
注释：¹赢：担负。²匝：环绕。³邛：指邛崃山，在四川荥经县西。⁴荷：扛。⁵戟：古代兵器，在长柄的一端装有青铜或铁制成的枪尖，旁边附有月牙形锋刃。
严冬阴风劲，穷岫泄云生。
严冬阴风劲，穷岫(xiù)¹泄云²生。
译文：严冬山风阴寒强劲，荒僻的山谷云雾蒸腾。
注释：¹穷岫：深山，荒山。²泄云：泄出的云，流云。泄，一作“油”。
昏曀无昼夜，羽檄复相惊。
昏曀(yì)¹无昼夜，羽檄(xí)²复相惊。
译文：天色阴暗不辨昏晓，插羽的檄书又传警声。
注释：¹昏曀：形容天色阴沉多风。曀，一作“黩”。²羽檄：古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。
拳跼兢万仞，崩危走九冥。
拳局竞万仞(rèn)，崩危¹走²九冥³。
译文：弓身竞上万仞高峰，山石欲崩地狱深深。
注释：¹崩危：山石崩塌。²走：一作“远”。³九冥：九泉之下。
籍籍峰壑里，哀哀冰雪行。
籍籍¹峰壑(hè)里，哀哀冰雪行。
译文：拥挤杂乱的穿行于峰谷之间，踩雪踏冰一片哀鸣。
注释：¹籍籍：杂乱拥挤。一作“寂寂”。
圣人御宇宙，闻道泰阶平。
圣人御宇宙，闻道泰阶平。
译文：圣人统治天下之世，听说三台星座太平。
肉食谋何失，藜藿缅纵横。
肉食谋何失，藜(lí)藿(huò)¹缅纵横。
译文：执政高官多么失策，贫贱的百姓憔悴奔走远征。
注释：¹藜藿：指贫贱的人。
凛冽倦玄冬，负暄嗜飞阁。
凛冽(liè)倦玄冬¹，负暄²嗜(shì)飞阁。
译文：厌倦了冬天的严寒凛冽，喜好登上高阁晒太阳来取暖。
注释：¹玄冬：冬季。²负暄：冬天受日光曝晒取暖。
羲和流德泽，颛顼愧倚薄。
羲(xī)和¹流德泽，颛(zhuān)顼(xū)愧倚薄²。
译文：太阳散布着光辉流温暖的恩惠，寒士生活困顿，贤明的君主应会为此感到愧疚。
注释：¹羲和：古代神话传说中驾御日车的神。代指太阳。²倚薄：谓生活困迫。
毛发具自和，肌肤潜沃若。
毛发具自和，肌肤潜沃若¹。
译文：在阳光的温暖照耀下，毛发都舒畅了，肌肤渐渐润泽，太阳实在是十分仁慈。
注释：¹沃若：润泽貌。
太阳信深仁，衰气欻有托。
太阳信深仁，衰气¹欻(xū)²有托。
译文：依赖着冬日的阳光，身上衰败之气很快得到了驱散。
注释：¹衰气：衰败之气。²歘：形容短促迅速划过的摩擦声音，延伸为快速的意思。
欹倾烦注眼，容易收病脚。
欹倾烦注眼，容易收病脚。
译文：枕头倾斜了烦请着眼一看，虚弱的身体很容易得到了调流。
流离木杪猿，翩跹山颠鹤。
流离木杪(miǎo)¹猿，翩(piān)跹(xiān)²山颠鹤。
译文：树梢上的猿猴流利敏捷，山巅的鹤飘逸飞舞。
注释：¹木杪：树梢。²翩跹：飘逸飞舞貌。
用知苦聚散，哀乐日已作。
用知苦聚散，哀乐日已作。
译文：朋友了解我苦于分离流相聚，常常因为流离漂泊而悲伤，短暂相逢流安居而欣慰。
即事会赋诗，人生忽如昨。
即事会赋诗，人生忽如昨。
译文：面对眼前的事物而作诗，漂泊不定的人生经历恍惚之间淡忘了。
古来遭丧乱，贤圣尽萧索。
古来遭丧乱，贤圣¹尽萧索²。
译文：自古以来遭到国丧战乱的君子都凄凉衰颓。
注释：¹贤圣：道德才智极高的人。²萧索：凄凉衰颓。
胡为将暮年，忧世心力弱。
胡为¹将暮年，忧世²心力弱。
译文：为什么我将进入晚年了，还在因为忧愁时事而心力憔悴？
注释：¹胡为：为什么。²忧世：为时世或世事而忧虑。心力：指精神与体力。
使君昔隐灊川曲，惯逐山樵伐云木。
使君昔隐灊(qián)川曲，惯逐山樵¹伐云木。
译文：先生昔日隐居于潛县美丽的山水田园之间，已经习惯了山野樵夫那种“日伐云木闲情满”的百姓生活。又不失七尺男儿与生俱来之，“闻鸡起舞志凌云”的英雄气概。
注释：灊县：古地名。东汉改灊县为潜县，属庐江郡。在今安徽。¹山樵：樵夫。
一从去作宪幕宾，长忆灊川好林谷。
一从去作宪幕宾，长忆灊川好林谷。
译文：自从应邀成为官员府中的谋士，曾经如同神仙般怡情于潛县好山好水的隐居生活，也就成了经常萦绕在心头的美好回忆了。
灊川之东山插天，中有峭壁何崭然。
灊川之东山插天，中有峭壁何崭(zhǎn)然¹。
译文：潛县的东部，山势险峻，直插云霄。中部重峦叠嶂、高峻突兀。
注释：¹崭然：形容山势高峻突兀。
寒光夜接九华雪，秀色日射峨眉烟。
寒光夜接九华雪，秀色日射峨眉烟。
译文：隆冬时节，雪裹崇山，晴夜月华，银辉千里，与九华山雪交相辉映。潛川之美，因山水如画，因人间仙境，蜚声海内，与几千里之外的峨眉秀色遥相呼应，各领风骚。
褚君妙笔世稀有，为写兹图传不朽。
褚(chǔ)君妙笔世稀有，为写兹图传不朽。
译文：画家堵炳的神来之笔乃稀世罕见，完成了这幅传世画作。
山气清含五粒松，江光绿浸三春柳。
山气清含五粒松，江光绿浸(jìn)三春柳。
译文：画中若隐若现的五彩氤氲，苍翠的五粒松依稀可见，江水澄澈的波光浸绿三春的嫩柳。
长裾曳杖为何人，从以樵斧方逡巡。
长裾曳(yè)杖为何人，从以樵斧方逡巡¹。
译文：画中，一位身披宽大外氅，高大伟岸，英俊神武的汉子，一只手拿着一根木杖，一只手提着一把樵斧，正悠闲地漫步于山道之中。
注释：¹逡巡：徘徊不前；迟疑不决。
层峰正隔秋浦水，仙境似与柯山邻。
层峰正隔秋浦水，仙境似与柯山邻。
译文：山峦层叠，云雾缭绕。山的另一面就是碧波荡漾的秋浦河，山环水绕，宛如仙境，似乎可以与几百里之外的柯山相媲美。
山回峰转愁欲暮，斸药携琴更深去。
山回峰转愁欲暮，斸(zhú)药携琴更深去。
译文：峰峦重叠环绕，山路蜿蜒曲折，压在心中已久的忧愁也即将消失。挖着山里的药材，肩挎瑶琴，向山林深处走去。
林路时冲虎豹过，湍崖暗激蛟龙怒。
林路时冲虎豹过，湍(tuān)¹崖暗激蛟龙怒。
译文：山林深处常有虎豹出没，悬崖上瀑布飞泄，似乎搅扰了蛟龙的好梦，于是乎瀑布落下之际，涧水翻腾咆哮，或许是龙王真的发怒了吧！
注释：¹湍：水流急。
此图此景何清奇，疑是当年亲见之。
此图此景何清奇，疑是当年亲见之。
译文：此图此景如此清新奇妙，疑是自己当年亲眼所见。
采芝南岭去已远，濯足东涧来何迟。
采芝南岭去已远，濯(zhuó)足东涧来何迟。
译文：采灵芝于南岭已经是很久以前的事了，在东涧洗洗双足，来缓解一下跋涉时的疲乏，应该还不算迟吧！
只今却上青霄立，斩伐芟夷乃其职。
只今却上青霄立，斩伐芟(shān)夷乃其职。
译文：而今却在这崇山峻岭之中，头顶青天，砍柴除草，此时却成了他的职业。
卷曲宜刊恶木枝，乔修要简良材植。
卷曲宜刊恶木枝，乔修要简良材植。
译文：他正弯着腰清除着杂乱的树枝，修剪影响树木生长的旁枝侧丫，期盼着能成为栋梁之材。
人生穷达焉可期，云中樵者非君谁。
人生穷达焉可期，云中樵者非君谁。
译文：人生的贫困与显达是无法预见的，高山云雾中的樵夫不是君还是谁呢！
会稽太守自结驷，王屋山人方看棋。
会稽太守自结驷，王屋山人方看棋。
译文：所谓会稽太守乘驷马高车之显贵，李白诗中的旅游达人王屋山人魏万，正悠哉悠哉地观看别人下棋之悠闲自得。种种人生境遇，富贵也罢、悠闲也罢，对君而言早已有过。
功名时来信所遇，伐木丁丁为君赋。
功名时来信所遇，伐木丁丁为君赋。
译文：当功名利禄再次来临之际，曾经回响于山林中的丁丁伐木声，就成了君最难忘的人生记忆了。
他年持斧绣衣行，还忆灊川卧云处。
他年持斧绣衣行，还忆灊川卧云处。
译文：他年当您身披锦衣、再次擎着您心爱的宝刃，骑着日行千里的骏马，纵情驰骋，所向披靡。到那时您是否还会回忆曾经在灊川闲云野鹤般的快意人生。
耕人扶耒语林丘，花外时时落一鸥。
耕人¹扶耒(lěi)²语(yǔ)³林丘，花外时时落一鸥⁴。
译文：山林中农夫扶着犁低声说着话，花丛外面不时落下一只白鸥。
注释：¹耕人：耕农。²耒：古代用来耕地翻土的农具。《易·系辞下》：“神农氏作，斫木为耜，揉木为耒。耒耜之利，以教天下。”耜为铲，耒为柄，称为耒耜。后用为农具的总称。³语：是谈话，是谈论林丘：又作“林邱”。树木与土丘，泛指山林。⁴鸥：鸟类的一种，头大，嘴扁平，前趾有蹼，翼长而尖，羽毛多为白色。多生活在海边，主要捕食鱼类。
欲验春来多少雨，野塘漫水可回舟。
欲验¹春来多少雨，野塘²漫水可回舟。
译文：想要检验春雨的雨量，只看那野塘中涨满的春水，可以自由回转一只小船。
注释：¹验：证实。²野塘：野外的池塘或湖泊。
此诗头两句写诗人站在高处，放眼望去，一群耕农在小树林的土堆旁谈论着什么；三四句正面点题，看着眼前的景象，经诗人观察后发现一处野塘，水已溢出，虽未写春雨本身，但写了春雨后的景象和春雨带来的“喜”意。全诗朴实无华，不从正面着笔，而是侧面烘托、渲染，以景写情，画面鲜明生动。
此诗写春雨，但诗人并未着力于雨中之景，而是写雨后情形。其所选意象亦与一般咏雨之作大异其趣，使人读后顿生清新之感。
首句“耕人扶耒语林丘”写春雨过后，村人手扶耒，在山丘之际，互为相谈。诗人虽未有半字言及农人心情，但一“语”字，则将耕人喜得春雨之情展露无余。《诗经·大雅·公刘》写周人安居之情形，即用“于时言言，于时语语”二句形容之。此处用“语”字亦收相同之效。春季农事伊始，农田待耕，故农人“扶耒而语”。
林丘之景叙毕，诗人又将目光投向花外水流。经春雨滋润一过，春花泛彩流红。春花之外，是流水蜿蜒。因有春花相阻，故未见春水，但时见沙鸥飞落，欲集沙洲。杜甫曾有诗云“飘飘何所似，天地一沙鸥”，是于茫茫天地，一线长河之间，陡出一沙鸥飘飘，其苍茫之势自是工部气象。而此诗则以一“落”字出，其较野老而言，又甚有轻巧灵动的兴味。
末二句切入正题，问雨来多少。诗人自问已毕，又自答曰“野塘漫水可回舟”。既是野塘，无人打理，想必水浅难泊，而此番春雨一过，水势大涨，竟可回舟其间，其雨势之大可以想见。都云“春雨贵如油”，亦无怪乎耕人扶耒相语，欣欣而喜了。
全诗借春雨之事，写耕人，写沙鸥，写野塘，此三者均含世外之意。村人野老，农耕桑麻不必说，沙鸥自飘然有逸气，野塘回舟亦安然独立于尘世之外。故此诗于清新中隐隐透出一股逸气。而作者其词“奈愁极顿惊，梦轻难记，自怜幽独”（《大酺·越调春雨》）虽同写春雨，其所抒之情则迥然有别了。
参考资料：
1、
乐云主编,唐宋诗鉴赏全典,崇文书局,2011.11,第975页