道人身世本浮沤，七十来过苦未休。恋主自嘲同燕雀，服官何用沐猕猴。
道人身世本浮沤，七十来过苦未休。恋主自嘲同燕雀，服官何用沐猕猴。
包胥泪尽邀秦援，王导忧来诧楚囚。白发数行频作计，长驱直北更何求。
包胥泪尽邀秦援，王导忧来诧楚囚。白发数行频作计，长驱直北更何求。
猜您喜欢
渭水东流去，何时到雍州？
渭(wèi)水¹东流去，何时到雍(yōng)州²？
译文：长长的渭水东流不休，什么时候能流到雍州？
注释：¹渭水：源出渭州鸟鼠山，东流至陕西境入黄河。秦川：今陕西中部地区，此处指长安。²雍州：唐初改隋之京兆郡为雍州，治所在长安。唐代开元元年，复改雍州为京兆府。此处借指长安。
凭添两行泪，寄向故园流。
凭¹添两行泪，寄向故园²流。
译文：请带上我的两行热泪，向着遥远的故乡奔流！
注释：¹凭：请求。²故园：指诗人在长安的高冠别业。
这首诗中的感情是“思秦川”，即思乡，而触发这种感情的缘由则是“见渭水”。全诗通过写渭水来寄托自己的情思。
诗的一开始就以“渭水东流去”点出题目“见渭水”；而“东流”又暗含诗人“西行”之意。因渭水东流，经过自己的家乡秦川一带，对于远离家乡的诗人来说，自然要触动对家乡的思念，故有第二句“思秦川”——“何时到雍州”。这句不直写自己思乡，而是通过流水来写，不直说自己何时归故乡，而说渭水“何时到雍州”，语意极委婉。而且，这里不用直陈语气，却用反问语气，与白居易《亿江南》词中“何时更重游”，与韦庄《浣溪沙》词中“几时携手入长安”等等诗句一样，都表现出一种痴情的期待和盼望，从而把思乡之情表达得更为深沉。通过这种委婉深沉的含蓄的语气把“思秦川”的“思”传达出来。“凭添两行泪，寄向故园流”两句承接上文，以自己的所为写“思”。诗人本不能返回故乡，却将两行热泪洒向河水，让河水带回故乡。寄去的是热泪，寄托的却是深情。如果说“渭水东流去”的“流”，仅仅是水流，是诗人之所见，是触起乡思的一个外界因素，那么，“寄向故园流”的“流”就不只是水流，它所流去的已不只是河从而是诗人的一片深情，因而就已不只是所“见”，而是所“思”了。诗人急切地询问“何时到雍州”的原因在这里也就找到了答案，即诗人要让河水带去自己对故乡的怀念。
全诗写西行途中因“见”而“思”的一个片断，看来很偶然，但出于诗人内心情思十分深厚，任何事物部可以触发它；而每经触发，它都会十分强烈地奔泻出来，因而又是必然的。诗中就是通过这一刹那所思表现了对故因的一片深情。这首诗的语言朴素自然，不假修饰，是从诗人心中流出，显得极为真挚深沉。
参考资料：
1、
刘开扬．岑参诗选：四川文艺出版社，1986：40
2、
高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984：175-177
带野花，携村酒，烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉？二顷田，一具牛，饱后休。
带野花，携(xié)村酒，烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉¹？二顷田，一具²牛，饱后休。
译文：带着野花，拿着村酒，烦恼怎么能来到心头？谁能够骑大马，常吃肉？种两顷田，养一头牛，能吃饱也就满足了。
注释：¹跃马常食肉：指高官厚禄，富贵得志。²一具：一头。
佐国心，拿云手，命里无时莫刚求。随时过遣休生受。几叶绵，一片绸，暖后休。
佐(zuǒ)国心，拿云手，命里无时莫刚求¹。随时过遣(qiǎn)²休生受³。几叶绵，一片绸(chóu)，暖后休。
译文：辅佐国王安邦治国的心，能上天揽云的手，如果命里注定没有就不要强求。顺其自然地生活，不要辛苦地云追求。有几叶绵，一片绸，能够保暖就够了。
注释：¹刚求：硬去追求。刚，此指刚硬意、偏意。²过遣：消遣、过活。³生受：辛苦、为难。
戴月行，披星走，孤馆寒食故乡秋。妻儿胖了咱消瘦。枕上忧，马上愁，死后休。
戴月行，披星走，孤馆寒食¹故乡秋。妻儿胖了咱消瘦。枕(zhěn)上忧，马上愁，死后休。
译文：带着月光行，披着星星走，独自住旅店，过寒食日，离开家乡又到了凄凉的秋天。妻儿胖了我却瘦了。睡觉时在忧愁，出行时刀在忧愁，直到死了才算到头了。
注释：¹寒食：节令名，清明的前一天或两天，古俗此日禁止生火。
不用问田园，十载归来故旧欢。一笑从知春有意，篱边，三两余花向我妍。
不用问田园¹，十载归来故旧²欢。一笑从知³春有意，篱(lí)边，三两余花⁴向我妍。
译文：不用守着家乡的田园，十载相隔朋友因我归来而开心，朋友西园的篱边尚有余花三两枝，它们开得那样美丽，看着它们我开心一笑， 我知道是春天有意将它们留给我的。
注释：¹不用问田园：不用求田问舍。²故旧：老朋友。³从知：从来知道。⁴余花：剩在枝头上的花。
哀乐信无端，但觉吾心此处安。谁分去来乡国事，凄然，曾是承平两少年。
哀乐信无端，但觉吾心此处安。谁分去来乡国事¹，凄(qī)然，曾是承平两少年。
译文：或哀或乐实在是没有缘由的，只觉得回到故乡就心安（自己也不知是什么原因）。家乡阔别，人事多变，昔日的两个承平少年，如今已是饱经忧患的老人了！
注释：¹谁分去来乡国事：谁分，谁能判。分，判别别。去来：谓过去未来。乡国：家乡。
此词抒写重返家乡时的悲欢心情。真挚动人，极有情味。上片写老大还乡，朋辈欢聚之乐。下片写俯仰今昔时的心情。“哀乐信无端”，除了乐，还有哀。当年作者与区菶吾均为少年，家乡尚是承平之世；而今重见，则世事日非，不禁为之凄然。
天都奇伟海云幽，莲蕊莲花高入秋。
天都¹奇伟²海云幽³，莲蕊⁴莲花⁵高⁶入秋。
译文：天都峰奇丽雄伟，云海深远，莲花峰高耸入云，奇松怪石千姿百态，如莲蕊盛开。
注释：¹天都：诗中指天都峰。²奇伟：形容奇特壮美、奇异不凡。³幽：深远。⁴莲蕊：诗中指莲蕊峰。⁵莲花：诗中指莲花峰。⁶高：高峻。
欲识黄山真面目，风华半在玉屏楼。
欲¹识黄山真面目²，风华³半在玉屏楼。
译文：要想领略黄山的真正的风采，它的一半风貌展现在玉屏楼的上面。
注释：¹欲：想要。²真面目：真实的景色。³风华：风采、风貌。
昔者楚灵王好士细要，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。比期年，朝有黧黑之色。
昔¹者楚灵王²好(hào)³士⁴细要，故⁵灵王之⁶臣皆⁷以⁸一饭⁹为节¹⁰，胁息¹¹然后带¹²，扶墙然后起。比¹³期(jī)¹⁴年，朝有黧(lí)¹⁵黑之色¹⁶。
译文：从前，楚灵王喜欢大臣有纤细的腰身，所以朝中的大臣每天都只吃一顿饭用来节制自己的腰身。（每天起床后，整装时）先屏住呼吸，然后束紧腰带，扶着墙壁站起来。等到第二年，满朝文武官员脸色都是黑黄黑黄的了。
注释：¹昔：从前。²楚灵王：春秋中期楚国国君（在位11年）。³好：欢。⁴士：大臣。⁵故：所以。⁶之：的。⁷皆：都。⁸以：用，用来。⁹一饭：每天吃一顿饭。¹⁰节：限制，节制。¹¹胁息：屏住呼吸。¹²带：束带。¹³比：等到，及至。¹⁴期：年：一周年。“期”表示一年（月）。¹⁵黧：黑：黑中带黄的颜色。¹⁶色：面色；脸色。