湘簟纱厨午睡醒。起来庭院雨初晴。夕阳偏向柳梢明。
懒炷薰炉沈水冷，罢摇纨扇晚凉生。莫将闲事恼卿卿。
懒炷薰炉沈水冷，罢摇纨扇晚凉生。莫将闲事恼卿卿。
湘簟纱厨午睡醒。起来庭院雨初晴。夕阳偏向柳梢明。
懒炷薰炉沈水冷，罢摇纨扇晚凉生。莫将闲事恼卿卿。
懒炷薰炉沈水冷，罢摇纨扇晚凉生。莫将闲事恼卿卿。
猜您喜欢
南山豆苗荒数亩，拂袖先归去。高官鼎内鱼，小吏罝中兔。争似闭门闲看书。
南山豆苗荒数亩，拂袖先归去¹。高官鼎(dǐng)内鱼，小吏罝(jū)²中兔。争似³闭门闲看书。
译文：家乡的田园已经荒芜了好几亩，赶紧拂袖归去吧。高官不过是鼎内的游鱼，小吏不过是网中的兔子。怎么比得上关上门闲适地看书。
注释：双调：宫调名，是元曲常用宫调之一。清江引：曲牌名。南曲属仙吕入双调；北曲属双调。多用为小令。句式定格为七、五、五、五、七。¹“南山”二句：意谓故乡田园已荒芜，应该赶紧归去。化用杨恽《报孙会宗书》与陶渊明《归去来辞》《归园田居》等诗文中的语句。²罝：捕兽的网。³争似：怎比，怎能像。
我有明珠一颗，久被尘劳关锁。
我有明珠一颗，久被尘劳¹关锁。
译文：每个人身上都有一颗属于自己的明珠，这颗明珠就是人人本具的佛性。但是，长期以来它被物欲尘劳所蒙蔽、禁锢住了。
注释：¹尘劳：佛教徒谓世俗事务的烦恼。
而今尘尽光生，照破青山万朵。(青山 一作：山河)
而今尘尽光生，照破青山万朵。(青山 一作：山河)
译文：直到有一天，去除了物欲尘劳层层的覆藏，佛性明珠的智慧之光熠熠显现，放光动地，照破千山万水。
急雨射苍壁，溅林跳万珠。
急雨射苍壁¹，溅林²跳万珠。
译文：大雨像箭一样射向青黑色的墙壁，溅落在树林中就像跳起无数的珍珠。
注释：¹苍壁：青黑色的墙壁。²溅林：雨水击打在树林中四外飞射。
山根水壅壑，漫窗若注壶。
山根水壅(yōng)¹壑(hè)²，漫窗若注壶。
译文：山脚下的雨水已经把山沟填满，窗户上的雨水却好像是要往壶里灌进去。
注释：¹壅：堵塞；²壑：深沟。
秦筑长城比铁牢，蕃戎不敢过临洮。
秦筑长城比铁牢，蕃(fān)戎(róng)¹不敢过临洮(táo)²。
译文：秦王朝修筑的长城固若金汤，北方外敌全都无法越过临洮。
注释：¹蕃戎：指当时北方的匈奴等少数民族。²临洮：秦置县名，在今甘肃省临洮县，毗邻国境，是长城防线上的军事重镇。
虽然万里连云际，争及尧阶三尺高。
虽然万里连云际，争及尧(yáo)¹阶三尺高。
译文：虽然他的长城宏伟浩大，高接云天，政权却是迅速瓦解，还不及尧帝殿前的三尺台阶。
注释：¹尧：帝尧，中国古代的贤君。
这是一首咏史的七言绝句。作者在游览长城的过程中偶有所感，认为再强大的军事武力。也远远不如仁义道德的精神力量。空前强盛烜赫一时的秦王朝也不能和上古主修仁德的尧庭舜阶相提并论。
浩然坐何慕，吾蜀有峨眉。
浩然坐¹何慕，吾蜀有峨眉²。
译文：思绪飞扬因为爱慕什么？我们蜀中有一座峨眉山。
注释：¹坐：因为。²峨眉：峨眉山，位于四川省南部、乐山市西北部。
念与楚狂子，悠悠白云期。
念与楚狂子¹，悠悠白云期。
译文：想与楚国那位狂人交游，期约在那悠悠白云之间。
注释：¹楚狂子：楚人。昭王时，政令无常，乃披发佯狂不仕，时人谓之楚狂也。后常用为典，亦用为狂士的通称。《论语·微子》：楚狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而，已而！今之从政者殆而！”孔子下，欲与之言。趋而辟之，不得与之言。
时哉悲不会，涕泣久涟洏。
时哉悲不会，涕泣¹久涟洏(ér)²。
译文：时世啊不能遇合真悲哀，伤心哭泣很久涕泪满面。
注释：¹涕泣：哭泣，流泪。²涟洏：流泪的样子。
梦登绥山穴，南采巫山芝。
梦登绥山穴，南采巫山芝。
译文：睡梦之中登临绥山洞穴，到了南边采摘巫山芝草。
探元观群化，遗世从云螭。
探元观群化，遗世从云螭(chī)¹。
译文：探索自然观察万物变化，抛弃俗世随螭龙遨游云间。
注释：¹螭：传说中一种无角之龙。
婉娈时永矣，感悟不见之。
婉娈(luán)¹时永矣，感悟不见之。
译文：神龙飞腾将长久离去了，醒来它的踪影已经遍寻不见。
注释：¹婉娈：形容感情缠绵深挚，一说形容龙飞的样子。