猜您喜欢
双桨浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何过。
双桨(jiǎng)浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何¹过。
译文：船桨停止了划动，江面已经恢复平静不起波澜，两岸的青山遮住了视线。你我都各自归家吧，不要说一起生活的事情了。
注释：¹如何：怎么，怎样。
我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可。
我断不思量，你莫思量¹我。将你从前与我心，付与他人可。
译文：从此以后我肯定不会再想念你，你也不要再想念我了。你把以前对我的那一腔心意，重新送给其他人吧！
注释：¹思量：想念。
谁道群生性命微？一般骨肉一般皮。
谁道¹群生²性命微³？一般骨肉一般皮⁴。
译文：谁说这群鸟儿的生命微不足道？它们和人类一样有血有肉。
注释：¹道：说。²群生：这里指小鸟。³微：微不足道。⁴一般骨肉一般皮：一样的骨肉一样的皮，即鸟和人类一样有血有肉。
劝君莫打枝头鸟，子在巢中望母归。
劝君莫¹打枝头鸟，子²在巢(cháo)中望³母归。
译文：劝你不要打枝头上的鸟儿，幼鸟还在巢中盼望着母亲的归来。
注释：¹莫：不要。²子：幼鸟。³望：盼望。
诗人在诗中发出劝戒之声，劝导人们爱惜鸟类，表现出诗人的善良、仁爱之心。
“谁道群生性命微？一般骨肉一般皮。”此诗先以一个反问句提出诗人自己的看法，反问的语气使感情抒发更加强烈，表现出诗人的善良、仁爱之心以及对生命的尊重，接着点出鸟和人一样有着皮肉和骨骼。诚然，生命没有高低贵贱之分，世间万物与人类一样，都是有生命的，都是活生生、有血有肉的，人类应该像对待兄弟姐妹一样对待它们，绝不能伤害它们。之后的“劝君莫打枝头鸟，子在巢中望母归”两句顺势提出人类应善待动物的劝诫，并以幼鸟盼望母鸟的动人情景来感动人们，给人以强烈的震撼，劝说效果十分显著。
全诗语言朴实自然，通过蕴含真情的“子望母归”的自然现象劝诫读者善待动物，表达了对鸟类命运的关注和同情，这不仅是一种生态意识，同时还有着深刻的寓意：诗人意在以鸟喻人，劝诫当时的权贵要学会尊重平民百姓，因为平民百姓与权贵们一样，都有着同样的生命和尊严。
参考资料：
1、
魏洪霞 主编．唐诗三百首．北京：北京教育出版社，2016年：76-77
2、
王莉 主编．小学课本中的名家作品赏析大全．北京：北京工业大学出版社，2013年：303-304
3、
徐井才 主编．语文课本中的名家名作．北京：北京教育出版社，2012年：95
大国置衡镜，准平天地心。
大国置衡镜，准平天地心。
译文：我唐朝是天下泱泱大国，人才选拔有很公允的标准如明镜悬天，公平核准天地良心。
群贤无邪人，朗鉴穷情深。
群贤无邪人，朗鉴穷情深。
译文：朝廷群贤聚集,没有邪心坏肠之人，明鉴民情，深入民心。
吾君咏南风，衮冕弹鸣琴。
吾君咏南风，衮冕弹鸣琴。
译文：当今皇上具有穿华服，咏《南风》，弹鸣琴无为而天下大治的美德。
时泰多美士，京国会缨簪。
时泰多美士，京国会缨簪。
译文：天下太平，高手云集，你这次有幸与他们共聚京国长安与高官会晤。
山苗落涧底，幽松出高岑。
山苗落涧底，幽松出高岑。
译文：现如今是贤哲上庸者下，是小草就落涧底，是幽松就出高山顶。
夫子有盛才，主司得球琳。
夫子有盛才，主司得球琳。
译文：夫子你有才华突出，你的上司像得到宝玉一样得到了你。
流水非郑曲，前行遇知音。
流水非郑曲，前行遇知音。
译文：你如高山流水一样高洁，并非那些靡靡之音可比，尽管前行，一定可以找到知音。
衣工剪绮绣，一误伤千金。
衣工剪绮绣，一误伤千金。
译文：官场一定要谨慎，犹如服装设计师设计华美礼服，一不小心，损失惨重，何止千金？
何惜刀尺馀，不裁寒女衾。
何惜刀尺馀，不裁寒女衾。
译文：不过有机会也给我美言几句，用那些剩下的布料为寒女缝制几件衣服。
我非弹冠者，感别但开襟。
我非弹冠者，感别但开襟。
译文：我不是那种结党营私之人,因为我们要分别了，所以敞开心扉说几句。
空谷无白驹，贤人岂悲吟。
空谷无白驹，贤人岂悲吟。
译文：现如今朝廷开明公正，没有贤哲骑白马逃回深山隐居，用不着太伤心。
大道安弃物，时来或招寻。
大道安弃物，时来或招寻。
译文：大道公允，不会舍弃贤人，时来运转之时，也许我也会被招寻。
尔见山吏部，当应无陆沉。
尔见山吏部，当应无陆沉。
译文：等到你见人事部长官的那天，天下应当再无贤人隐居了，你一定会推举我李白的。
香幞赭罗新，盘龙蹙蹬鳞。
香幞(fú)¹赭(zhě)罗²新，盘龙³蹙(cù)⁴蹬(dèng)鳞。
译文：覆盖在马鞍上的红褐色罗帕，喷香崭新，马镫上绣绘的盘龙，鳞甲生动逼真。
注释：¹香幞：即香罗帕。平时盖在马鞍上，骑时则去掉。²赭罗：红褐色的罗纱。³盘龙：弯曲着的龙。⁴蹙：指用金丝银线把丝织品刺绣成皱纹状。这种丝织品叫“蹙金”。
回看南陌上，谁道不逢春？
回看南陌¹上，谁道不逢春²？
译文：这匹受宠马儿在村南小路上昂首回顾，看看我，谁能说时机不好难以逢春？
注释：¹陌：田间小路。²逢春：遇着好时机。
竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。
竹摇清影罩(zhào)幽窗¹，两两²时禽(qín)³噪(zào)⁴夕阳。
译文：竹子在微风中将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上，成双成对的鸟儿正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。
注释：¹罩幽窗：竹影笼罩而使窗前幽暗。²两两：成双作对的。³时禽：泛指应时的雀鸟。⁴噪：聒噪、吵扰。
谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。
谢却¹海棠(táng)飞尽絮(xù)²，困人天气³日初长⁴。
译文：在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏，只觉炎热的天气世人感到乏困，白昼也开始变得漫长。
注释：¹谢却：凋谢、谢掉。²絮：柳絮。³困人天气：指初夏使人慵懒的气候。⁴日初长：白昼开始变长了。
这首诗描绘了春末夏初的景象，同时也借景抒发了人郁郁寡欢的心情。前两句有静有动，表态中的“清影”和“幽窗”动态中的“竹摇”和“鸟噪”，真是绘声绘色。后两句将前句中的烦躁情绪进一步深化，初夏时分海棠花谢了，柳絮也飞尽了，白天越来越长了，实在给人一种“困人”的感觉。全诗寄情绪于景物，淡淡几笔，却极具感染力。