日终甲子斗直辰，持觞远酹胡侯坟。两桨趁鸥背城闉，四十有四同州人。
日终甲子斗直辰，持觞远酹胡侯坟。两桨趁鸥背城闉，四十有四同州人。
半为吴语如季真，湖穷岸出水陆分。舍舟登途指嶙峋，少年健走黄犊奔。
半为吴语如季真，湖穷岸出水陆分。舍舟登途指嶙峋，少年健走黄犊奔。
或乃喝道惊春云，老翁茧足仍后尘。解衣径眠草为茵，前趋一里趋庙门。
或乃喝道惊春云，老翁茧足仍后尘。解衣径眠草为茵，前趋一里趋庙门。
杖藜不得辞微辛，严祠高居绝四邻。傍为一邱标石麟，升阶鞠躬羞藻蘋。
杖藜不得辞微辛，严祠高居绝四邻。傍为一邱标石麟，升阶鞠躬羞藻蘋。
拜兴有相祝有文，亦或稽首称诸孙。归途探幽抉荒榛，下睨尘土多虻蚊。
拜兴有相祝有文，亦或稽首称诸孙。归途探幽抉荒榛，下睨尘土多虻蚊。
放舟催发无逡巡，胜赏莫许穷涯垠。开篷列坐罗膻荤，托名乡饮无主宾。
放舟催发无逡巡，胜赏莫许穷涯垠。开篷列坐罗膻荤，托名乡饮无主宾。
谁欤解事强讨论，欲以穷达为卑尊。美人今代王右军，口吐秀句天葩芬。
谁欤解事强讨论，欲以穷达为卑尊。美人今代王右军，口吐秀句天葩芬。
雁行拱立何纷纷，争言我公诗绝伦。庞眉被褐两山民，闭目宴坐方申申。
雁行拱立何纷纷，争言我公诗绝伦。庞眉被褐两山民，闭目宴坐方申申。
舣舟黑亭鸦噪昏，晴杨吹花洒衣巾。裁诗纪实聊云云，慎勿浪传来怒嗔。
舣舟黑亭鸦噪昏，晴杨吹花洒衣巾。裁诗纪实聊云云，慎勿浪传来怒嗔。
猜您喜欢
折杨柳。百鸟园林啼。道欢不离口。
折杨柳¹。百鸟²园林³啼。道⁴欢不离口。
译文：攀折杨柳想要送给心上人。鸟儿们在园中树林啼鸣，口中仿佛在念着所思人的名字。
注释：¹折杨柳：古人离别时，有折柳枝相赠之风俗。²百鸟：多种鸟禽。³园林：园中树林。⁴道：说；讲述。
母别子，子别母，白日无光哭声苦。
母别子，子别母，白日无光哭声苦。
译文：母别子，子别母，白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩，哭声中无限凄苦。
关西骠骑大将军，去年破虏新策勋。
关西骠骑大将军，去年声虏新策勋。
译文：一家人住在关西长安，丈夫身居大将军的高位，去年立了战功，又被加封了爵土。
敕赐金钱二百万，洛阳迎得如花人。
敕赐金钱二百万，洛阳迎得如花人。
译文：还得到了赏赐的金钱二百万，于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。
新人迎来旧人弃，掌上莲花眼中刺。
新人迎来旧人弃，掌上莲花眼中刺。
译文：新妇来了不满足，就要丈夫抛旧妇；她是他掌上的莲花，我却是他们眼中的钉子。
迎新弃旧未足悲，悲在君家留两儿。
迎新弃旧未足悲，悲在君家留两儿。
译文：喜新厌旧是俗世的常情，这本来也不足为悲，我就要收拾行装，无奈地离开。但悲伤的是，留在丈夫家的，还有两个亲生的小孩。
一始扶行一初坐，坐啼行哭牵人衣。
一始扶行一初坐，坐啼行哭牵人衣。
译文：一个才刚刚会扶着床沿走路，一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭，会走路的孩子牵着我的衣服。
以汝夫妇新燕婉，使我母子生别离。
以汝夫妇新燕婉，使我母子生别离。
译文：你们夫妇新欢燕尔，却让我们母子生离死别，从此不得相见。
不如林中乌与鹊，母不失雏雄伴雌。
不如林中乌与鹊¹，母不失雏²雄伴雌。
译文：此时此刻，我的心有诉不出的悲苦，人的薄情啊，还不如林中的乌鹊，母鸟不离开小雏，雄鸟总在它们身旁呵护。
注释：¹乌与鹊：林中自由自在的鸟儿。²雏：小鸟。
应似园中桃李树，花落随风子在枝。
应似园中桃李树，花落随风子在枝。
译文：此情此景，倒象是后园的桃树，曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去，幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。
新人新人听我语，洛阳无限红楼女。
新人新人听我语，洛阳无限红楼女。
译文：新人新人你听我说，洛阳有无数的红楼美女。
但愿将军重立功，更有新人胜于汝。
但愿将军重立功，更有新人胜于汝。
译文：但愿将军将来又立了什么功勋，再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
十年磨一剑，霜刃未曾试。
十年磨一剑，霜刃¹未曾试。
译文：十年磨成一剑，剑刃寒光闪烁，只是还未试过锋芒。
注释：¹霜刃：形容剑锋寒光闪闪，十分锋利。
今日把示君，谁有不平事？(示 一作：似)
今日把示君¹，谁有不平事？(示 一作：似)
译文：如今将它取出，给您一看，谁有冤屈不平的事？
注释：¹把示君：拿给您看。
贾岛诗思奇僻。这首《剑客》却率意造语，直吐胸臆，给人别具一格的感觉。诗题一作《述剑》。诗人以剑客的口吻，着力刻画“剑”和“剑客”的形象，托物言志，抒写自己兴利除弊的政治抱负。
这是一把什么样的剑呢？“十年磨一剑”，是剑客花了十年工夫精心磨制的。侧写一笔，已显出此剑非同一般。接着，正面一点：“霜刃未曾试。”写出此剑刃白如霜，闪烁着寒光，是一把锋利无比却还没有试过锋芒的宝剑。说“未曾试”，便有跃跃欲试之意。现在得遇知贤善任的“君”，便充满自信地说：“今日把示君，谁有不平事？”今天将这把利剑拿出来给你看看，告诉我，天下谁有冤屈不平的事？一种急欲施展才能，干一番事业的壮志豪情，跃然纸上。
显然，“剑客”是诗人自喻，而“剑”则比喻自己的才能。诗人没有描写自己十年寒窗，刻苦读书的生涯，也没有表白自己出众的才能和宏大的理想，而是通过巧妙的艺术构思，把自己的意想，含而不露地融入“剑”和“剑客”的形象里。这种寓政治抱负于鲜明形象之中的表现手法，确是很高明的。
全诗思想性与艺术性绾合得自然而巧妙。语言平易，诗思明快，显示了贾岛诗风的另外一种特色。
微云淡河汉，疏雨滴梧桐。
微云淡河汉¹，疏雨滴梧桐。
译文：轻轻的云朵飘浮在银河之上，稀疏的雨滴悬挂在梧桐叶间。
注释：¹河汉：天上的银河。
逐逐怀良驭，萧萧顾乐鸣。
逐逐怀良驭(yù)¹，萧萧²顾乐鸣。
译文：骑着骏马在天地间风驰电掣，在寂静的夜空里马儿时而回顾嘶鸣。
注释：¹良驭：骏马。驭，指马。²萧萧：指马鸣声。
问秦淮旧日窗寮，破纸迎风，坏槛当潮，目断魂消。
问秦淮(huái)¹旧日窗寮(liáo)，破纸迎风，坏槛(kǎn)当潮，目断魂消。
译文：曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。
注释：¹秦淮：今南京秦淮河，作品中借杜牧《泊秦淮》之意，来表现国家风雨飘摇的情况下，众生还在歌舞升平。
当年粉黛，何处笙箫？罢灯船端阳不闹，收酒旗重九无聊。
当年粉黛(dài)，何处笙(shēng)箫？罢灯船端阳¹不闹，收酒旗重九无聊。
译文：过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
注释：¹端阳：南方重大的节日，这里指经过战乱，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。
白鸟飘飘，绿水滔滔，嫩黄花有些蝶飞，新红叶无个人瞧。
白鸟飘飘，绿水滔(tāo)滔，嫩黄花有些蝶飞¹，新红叶无个人瞧。
译文：小鸟在白云端自由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄花初绽，蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞，刚落下的红叶如此美丽，却没有人来欣赏了。
注释：¹“白鸟”句：小鸟在白云端自由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄花初绽，蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
此曲写苏昆生重访秦淮。秦淮河横贯南京市，河两岸为景胜、繁华之地，但现在苏昆生见到的是一片残败。“破纸迎风，坏槛当潮”两句，以声音衬寂寥。窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。接着，作者将人物和节日情况作今昔对比，突出今日秦淮河无人无乐无节日佳庆的空寂。过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。作者用富有特征性的“粉黛”、“笙箫”、“灯船”、“酒旗”，写尽了昔日秦淮河畔繁华竟逐的景象。而现在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。“端阳”、“重九”代表了南方的重大节日，“不闹”、“无聊”突出了一片冷落凄清。“不闹”从环境气氛说，虽是佳节，却无热烈欢悦的氛围。“无聊”从情绪说，写出人们没有兴致，无心无绪的委顿精神状态。节日尚且如此，平日就更可想而知了。作者把人民的亡国哀痛心理，挖掘得多么深，表达得多么活啊！秦淮河舞歇歌罢，亦大有与南明王朝笙歌旖旎、舞榭歌台相对照的意味，在对比中，加深人们的兴亡感触。今昔对比后，“白鸟飘飘”四句的自然景象描写，进一步开拓意境。小鸟在白云端自由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄花初绽，蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。这繁茂、永恒的自然界与萧条没落的秦淮社会形成了强烈对照，在艺术的对照中，深化了主题的表达。