春浅梅红小，山寒岚翠薄。斜风吹雨入帘幕。梦觉南楼呜咽、数声角。
歌酒工夫懒，别离情绪恶。舞衫宽尽不堪著。若比那回相见、更消削。
歌酒工夫懒，别离情绪恶。舞衫宽尽不堪著。若比那回相见、更消削。
春浅梅红小，山寒岚翠薄。斜风吹雨入帘幕。梦觉南楼呜咽、数声角。
歌酒工夫懒，别离情绪恶。舞衫宽尽不堪著。若比那回相见、更消削。
歌酒工夫懒，别离情绪恶。舞衫宽尽不堪著。若比那回相见、更消削。
猜您喜欢
待月西厢下，迎风户半开。
待月西厢下，迎风户半开。
译文：等到月亮西下到西厢房的时候，当你看到我房间的门是虚掩的、半开着的时候，才可以进来。
拂墙花影动，疑是玉人来。
拂¹墙花影动，疑是玉人²来。
译文：当我看到门外院墙上花的摇动，还以为是美人（张生）到来了。
注释：¹拂：轻轻檫过。²玉人：情人，这里指张生。
秋江带雨，寒沙萦水，人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思，还被乱鸥飞去，秀句难续。冷眼尽归图画上，认隔岸、微茫云屋。想半属、渔市樵村，欲暮竞然竹。
秋江带雨，寒沙萦(yíng)水，人瞰(kàn)¹画阁愁独。烟蓑²散响³惊诗思，还阁乱鸥⁴飞去，秀句难续。冷眼尽归图画上，认隔岸⁵、微茫云屋⁶。想半属、渔市樵(qiáo)村，欲暮竞然竹⁷。
译文：秋日江流挟带着秋雨，寒冷的沙滩萦绕着水湾，我独自一人登上画阁俯瞰。令人感到愁痛孤独。烟雨迷漾，披蓑撒网的声响，惊动了我的诗兴，却又阁飞去的乱鸥，搅得我佳句难续。冷眼尽望，汇入一幅图画之中，隔岸相望，对岸有隐约如云的房屋。我猜想它多半是渔市樵村，在黄昏暮色里竞相燃起了枯竹，升起袅袅炊烟。
注释：¹瞰：俯视。²烟蓑：捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣，指渔父。³散响：指渔父撒网入水发出的响声。⁴乱鸥：群鸥乱飞。⁵隔岸：对岸。⁶云屋：苍黑若云之状。⁷然竹：烧竹。然，同“燃”。
须信风流未老，凭持酒、慰此凄凉心目。一鞭南陌，几篙官渡，赖有歌眉舒绿。只匆匆眺远，早觉闲愁挂乔木。应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。
须信风流未老，凭持酒¹、慰此凄凉心目。一鞭南陌，几篙官渡，赖有歌眉²舒绿³。只匆匆眺远，早觉闲愁挂乔木⁴。应难奈，故人天际，望彻淮(huái)山⁵，相思无雁足⁶。
译文：自信我风流尚未衰老，就靠持杯饮酒，抚慰我触目惊心的悲凉凄苦。从南陌一声鞭响，经过了几座津渡，幸亏赖有歌女开怀，使我眉展心舒。仅向远方匆匆眺望，已觉得忧愁挂上高树。我实在难以忍受故人远隔天边的事实，望断江淮的群山，不仅看不见她，就连一只传信的大雁也杳无踪迹。
注释：¹凭持酒：凭此酒杯饮酒。²歌眉：指歌歌女之眉。³舒绿：舒展愁眉，古人以黛绿画眉，绿即指眉。⁴乔乡：高大的树木，此处指故乡。⁵淮山：指扬州附近之山。⁶无雁足：古代传说，雁足可以传书，无雁足即谓无书信。
本词写作者观秋景而感怀，思念故人的苦愁之情。上片写“画阁愁独”，秋江、寒沙、隔岸、云屋，皆为远景，令人郁塞的胸怀顿开；“烟蓑”、“乱鸥”远俗之物，“渔市”、“樵村”，遁世之处，故有下片“须信”六句，词人何等放达，但自“只匆匆”二句起，文情逆转，却自然、通脱。
仿佛曾游岂梦中，欣然鸡犬识新丰。
仿佛曾游岂梦中，欣然鸡犬识新丰¹。
译文：初到惠州就感觉自己好像曾在梦中来过此处，新丰的鸡犬看到我似乎认识我一样。
注释：¹鸡犬识新丰：典故，刘邦为解父亲乡愁，在长安附近仿照家乡沛郡丰邑（今江苏丰县）建造新丰（今西安市新丰镇），将原丰邑的鸡犬也一块取来，都各自认识自己的家。比喻虽在异乡，却感觉很亲切，就象在家乡一样快乐自在。
吏民惊怪坐何事，父老相携迎此翁。
吏民¹惊怪坐何事，父老相携迎此翁。
译文：官吏与庶民都关心我为了何事被贬，父老乡亲相伴着来迎接。
注释：¹吏民：官吏与庶民。
苏武岂知还漠北，管宁自欲老辽东。
苏武岂知还漠北，管宁¹自欲老辽东。
译文：苏武怎么会知道从漠北回到中原去？管宁自然想要在辽东终老。
注释：¹管宁：三国人物，东汉末年避黄巾乱于辽东。苏轼自注：酒名，即岭南万户酒。
岭南万户皆春色，会有幽人客寓公。
岭南¹万户皆春色²，会有幽人客寓公³。
译文：他们以“岭南万户酒”款待自己，此地定会有精神和我相通的“幽人”与我相伴。
注释：¹岭南：泛指两广一带。²春色：作者自注：“岭南万户酒。”此处的春色指酒。³寓公：寄居外地的贵族或是闲散无权的官吏。
清秋望不极，迢遰起曾阴。
清秋望不极，迢遰(dì)¹起曾(céng)阴²。
译文：秋天一眼望去清旷无极，遥远的阴云重重叠叠。
注释：¹迢遰：即迢递，遥远貌。²曾阴：重叠的阴云。曾，层。
远水兼天净，孤城隐雾深。
远水兼¹天净²，孤城隐雾深。
译文：水天相接的地方一片明净，孤城外云雾缭绕。
注释：¹兼：连着。²天净：天空明净。
叶稀风更落，山迥日初沉。
叶稀风更落，山迥(jiǒng)¹日初沉。
译文：稀疏的树叶在秋风中更快脱落，夕阳刚刚沉入高远的山。
注释：¹迥：远。
独鹤归何晚，昏鸦已满林。
独鹤归何晚¹，昏鸦²已满林。
译文：孤独的白鹤为何回的这么晚？要知道黄昏时乌鸦早已宿满林。
注释：¹归何晚：为何回得晚。²昏鸦：黄昏时的乌鸦。
这首诗是诗人于边秋野望而作，全篇都是写望中所见之景物。
“清秋望不极”是总写清秋时节的“望”。望秋天景色清旷无极，这就很好的表现“远水天净”。
接下来“迢遰起曾阴”句是写景。写云，云是如何，是遥远的，重叠的。如此的云就表现了此时的天气是不错的。然后从云写到水，从水写到城，虽仍是远景但逼近了一些。
“远水兼天净，孤城隐雾深。”句则是水天相接的地方，一片明净，孤城外，雾气缭绕。这样一写，就由首联的不错天气转进了一些悲凉的气氛。
但作者不仅写这么一点点悲凉。“叶稀水更落”，就是“水起，叶稀更落”，由颔联转向近景，并深入的画出了悲凉，第六句写落日，再变成了远景：夕阳刚刚沉入高远的山。这里，秋天的凉意更有力量的射出。
最后一联“独鹤归何晚，昏鸦已满林。”，融入了作者深沉的情感：孤独的鹤，为何归晚？那些昏鸦早已宿满了树林。结合作者当时的境况不难发现，当时的作者已无落足之地，安史叛军攻陷洛阳，本欲前往洛阳的杜甫被迫退回秦、华，有家不能回，一种哀痛便油然而生，所以见到孤鹤（作者自喻）晚归，便认为是昏鸦（安史叛军）占据了树林。
这首诗自上而下无不表现出秋天的悲凉，而作者内心更深层的悲凉正是安史之乱所造成的，这就含蓄而有力的批判了安史之乱对国家与人民带来的灾难。
参考资料：
1、
吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（五）：吉林大学出版社，2009：206
2、
张忠刚．杜甫诗选：中华书局，2005：175-176
风裘雪帽别家林，紫燕黄鹂已夏深。
风裘(qiú)¹雪帽别家林，紫燕黄鹂已夏深。
译文：穿着裘衣戴着帽子离开了家，听到紫燕和黄莺的声音已经到了深夏。
注释：¹裘：以毛为表的衣服。
三釜古人干禄意，一年慈母望归心。
三釜¹古人干禄(lù)意，一年慈母望归心。
译文：前人微薄的俸禄就像免役绢，慈母一整年都盼望着早早回到身边。
注释：¹三釜：微薄的俸禄。
劳生逆旅何休息，病眼看山力不禁。
劳生逆旅何休息，病眼看山力不禁。
译文：艰难的旅途和疲惫的身心该怎么休息，就像生病的眼睛看山都没了力气。
想见夕阳三径里，乱蝉嘶罢柳阴阴。
想见夕阳三径里，乱蝉嘶(sī)罢柳阴阴。
译文：想在三径里看日落，知了在柳树上嘶嘶的叫着。