吃了几辛苦，学得这些儿。蓬头赤脚，街头巷尾打无为。都没蓑衣笠子，多少风烟雨雪，便是活阿鼻。一具骷髅骨，忍尽万千饥。
头不梳，面不洗，且憨痴。自家屋里，黄金满地有谁知。这里一声惭愧，那里一声调数，满面笑嘻嘻。白鹤青云上，记取这般时。
头不梳，面不洗，且憨痴。自家屋里，黄金满地有谁知。这里一声惭愧，那里一声调数，满面笑嘻嘻。白鹤青云上，记取这般时。
吃了几辛苦，学得这些儿。蓬头赤脚，街头巷尾打无为。都没蓑衣笠子，多少风烟雨雪，便是活阿鼻。一具骷髅骨，忍尽万千饥。
头不梳，面不洗，且憨痴。自家屋里，黄金满地有谁知。这里一声惭愧，那里一声调数，满面笑嘻嘻。白鹤青云上，记取这般时。
头不梳，面不洗，且憨痴。自家屋里，黄金满地有谁知。这里一声惭愧，那里一声调数，满面笑嘻嘻。白鹤青云上，记取这般时。
猜您喜欢
问荆溪溪上人家，为甚人家，不种梅花？老树支门，荒蒲绕岸，苦竹圈笆。寺无僧狐狸样瓦，官无事乌鼠当衙。白水黄沙，倚遍栏干，数尽啼鸦。
问荆(jīng)溪¹溪上人家，为甚人家²，不种梅花？老树支门³，荒蒲(pú)绕岸，苦竹圈笆(bā)⁴。寺无僧狐狸样瓦⁵，官无事乌鼠当衙(yá)⁶。白水黄沙，倚遍栏干，数尽啼鸦。
译文：我问荆溪岸边的人家，你们是什么人家，怎么不种植梅花呢？他们用老树支撑着大门，荒芜的蒲草长满了水岸。他们用细瘦的竹棍圈出篱笆。小庙的神明不灵验，狐狸在瓦上跳腾；当官的不管事，让乌鸦和老鼠满衙门跑。溪水白茫茫的，岸上满是黄沙。我倚遍一处处栏杆，一只只数尽了那乱叫的乌鸦。
注释：折桂令：曲牌名，又名《蟾宫曲》、《天香引》。¹荆溪：水名，在江苏省宜兴县，因靠近荆南山而得名。²为甚人家：是什么样的人家。³老树支门：用枯树支撑门。⁴圈笆：圈起的篱笆。⁵样瓦：戏耍瓦块。⁶乌鼠当衙：乌鸦和老鼠坐了衙门。
这是一首表现当时南方农村贫穷景况的小令。荆溪是江苏南部流经宜兴通往太湖的一条河，“即事”是作者途经荆溪即目所见有感而作。荆溪自古便有种梅花的习俗，作者慕名而来，却连梅花的影子都没看到，用失望的心情写下这首曲子。
参考资料：
1、
方青羽．元曲三百首彩图馆．北京：中国华侨出版社，2016：178
2、
师满元．古诗词鉴赏300首．湖北：华中科技大学出版社，2015：256
西风解事，为人间、洗尽三庚烦暑。一枕新凉宜客梦，飞入藕花深处。冰雪襟怀，琉璃世界，夜气清如许。刬然长啸，起来秋满庭户。
西风解事，为人间、洗尽三庚¹烦暑。一枕新凉宜客梦，飞入藕花深处。冰雪襟怀，琉璃世界，夜气清如许。刬(chǎn)然²长啸，起来秋满庭户。
译文：秋风好像通晓人意，为人们洗刷尽了三伏天的酷热。枕边吹来清新、凉爽的秋风，趁此良辰睡去，梦里追逐新凉游荡，最后竟飞到了荷花丛深处。在此安宁祥和、庄严清净的琉璃世界中，人的一切烦恼苦闷都荡然无存，胸怀也变得如冰雪般澄澈高洁。我发出一声长叹，坐起身来，看着那满院的秋色。
注释：¹三庚：三伏。是中国农历中划定三伏天开始的标准“夏至三庚便入伏”。指的是从夏至日开始算起，数到第三个庚日就是初伏第一天。²刬然：一作“划然”。
应笑楚客才高，兰成愁悴，遗恨传千古。作赋吟诗空自好，不直一杯秋露。淡月阑干，微云河汉，耿耿天催曙。此情谁会，梧桐叶上疏雨。
应笑楚客¹才高，兰成愁悴，遗恨传千古。作赋吟诗空自好，不直一杯秋露。淡月阑干，微云河汉²，耿耿³天催曙。此情谁会，梧桐叶上疏雨。
译文：应该笑那才华横溢的屈原和因忧愁而憔悴的兰成吧，他们千年的遗恨流传至今。吟诗作赋只不过是他们无奈的自我排遣罢了，那些忠言无人赏识不值分文，甚至不够买一杯清酒。淡淡的月亮西沉了，银河周围飘浮着薄云。天色渐亮，催促着黎明的到来。有谁理解我此时的心情呢？恐怕只有打在梧桐树叶上稀疏的雨点吧。
注释：¹楚客：屈原。²河汉：指天上的银河。³耿耿：形容明亮。
本词上片侧重写秋夜之所见，下片主要写秋夜之所思所感。作者认为，古来骚人往往为人生失意而遗恨千古，何如托身山林，寄情风月呢？这当然是消极的，但在当时作为志行高洁者自我解脱的一种出路，也自有可理解之处。
赤泥亭子沙头小，青青丝柳轻阴罩。亭下响流澌，衣波双鹭鹚。
赤泥亭子沙头小，青青丝柳轻阴罩。亭下响流澌(sī)¹，衣波双鹭(lù)鹚(cí)²。
注释：¹流澌：流水声。澌：解冻时流动的水。澌，通嘶。²鹭鹚：水鸟。
田田初出水，菡萏念娇蕊。添个浣衣人。红潮较浅深。
田田初出水，菡(hàn)萏(dàn)¹念娇蕊。添个浣衣人。红潮较浅深。
注释：¹菡萏：荷花。
这首题画词写得生动逼真。上片写画中美景。青青柳丝，赤泥小亭，亭下流水，鹭鹚对浴。下片写荷花与人交相辉映。
把物与人融为一体，为全画增添无限情韵。全词意境幽美，工丽新巧。
竹爆惊春，竞喧填、夜起千门箫鼓。流苏帐暖，翠鼎缓腾香雾。停杯未举。奈刚要、送年新句。应自有、歌字清圆，未夸上林莺语。
竹爆惊春，竞喧填¹、夜起千门箫鼓。流苏²帐暖，翠鼎缓腾香雾。停杯未举。奈刚要、送年新句。应自有、歌字清圆，未夸上林莺语³。
译文：爆竹声惊醒了春天，街头巷尾喧闹声一片，千家万户箫鼓敲击声响彻夜晚。五彩流苏在暖帐上坠悬，炉鼎中升腾起缕缕香烟。先把酒杯放在一边，我要献上新的诗句恭贺新年。心中要思索出清新圆润的歌词，虽说不如上林苑的莺歌燕语甜美。
注释：¹喧填：即“喧阗”，哄闹声。²流苏：以五彩羽毛或丝线编成的穗子，常用作车马、帷帐的垂饰。³未夸上林莺语：形容歌者的声音清脆嘹亮胜过黄莺。上林：苑名，秦旧苑，汉武帝时扩建，苑中豢养许多珍禽异兽。
从他岁穷日暮。纵闲愁、怎减刘郎风度。屠苏办了，迤逦柳欺梅妒。宫壶未晓，早骄马、绣车盈路。还又把、月夜花朝，自今细数。
从他岁穷日暮。纵闲愁、怎减刘郎¹风度。屠苏²办了，迤(yǐ)逦(lǐ)³柳欺梅妒。宫壶⁴未晓，早骄马、绣车盈路。还又把、月夜花朝，自今细数。
译文：眼下已是年尽日暮，我即使是随意地抒发心中愁苦，也不能缺少当年刘郎豪放的风度。屠苏酒我早已备足，眼看春天将来，马上就要杨柳气盛、腊梅嫉妒。时间未到，清晨还未在滴漏上露出，可街上已是人马络绎不绝，绣车充盈道路。我要把这夜晚的明月、拂晓的花树，从头到尾一点一滴细细地记住。
注释：¹刘郎：唐代诗人刘禹锡，此指作者自己。²屠苏：酒名，古人常于农历正月初一饮屠苏，以祛瘟疫。³迤逦：曲折连绵。⁴宫壶：宫中报时的铜壶。
春去秋来也，愁心似醉醺。去时邀约早回轮，及去又何曾。
春去秋来也，愁心似醉醺(xūn)。去时邀约早回轮，及去又何曾¹。
译文：春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了一样，整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。
注释：¹何曾：何能，怎么能。
歌扇花光黦，衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘，万里得随君。
歌扇花光黦(yuè)¹，衣珠滴泪新。恨身翻²不作车尘，万里得随君。
译文：歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。
注释：¹黦：污迹。²翻：反而。