苍翠女贞枝，陶婴七十时。珠毛黄鹄子，玉蕊白华儿。
苍翠女贞枝，陶婴七十时。珠毛黄鹄子，玉蕊白华儿。
掌故多高弟，文宣亦老师。琼南诸妇女，恨得礼宗迟。
掌故多高弟，文宣亦老师。琼南诸妇女，恨得礼宗迟。
猜您喜欢
不斗秾华不占红，自飞晴野雪濛濛。
不斗秾华¹不占红，自飞晴野雪濛(méng)濛。
译文：杨花不屑与春日百花争浓斗艳，在晴日的野外柳絮像漫天飞雪一样独自飞舞。
注释：¹秾华：盛开的花朵。
百花长恨风吹落，唯有杨花独爱风。
百花长恨风吹落，唯有杨花独爱风。
译文：百花都讨厌自己被风吹落，唯独只有柳絮更喜爱来风吹动。
渚蒲淅淅风犹急，岸柳纤纤雨尚余。
渚蒲淅(xī)淅¹风犹急，岸柳纤纤雨尚余。
译文：渚蒲这个地方还在刮着淅淅的风，纤细的岸柳在雨中摇荡着。
注释：¹淅淅：形容风声。
栖鹭宿鸥浑去尽，泝溪还有两三鱼。
栖(qī)鹭宿鸥浑¹去尽，泝(sù)²溪还有两三鱼。
译文：栖息的白鹭和驻宿的鸥鸟全都飞走了，沿着小溪逆流而上的话还可以看到有两三条鱼在水里游动。
注释：¹浑：全，都。²泝：同“溯”，逆流而上。
夜莺啼绿柳，皓月醒长空。
夜莺(yīng)啼绿柳，皓(hào)¹月醒²长空。
译文：小满时节，夜莺在茂盛的绿柳枝头自由自在地啼鸣，明月照亮了万里长空。
注释：¹皓：洁白、明亮。²醒：明显、清楚，小满时节，天空澄澈，弯月挂空，也显得耀眼明朗。
最爱垄头麦，迎风笑落红。
最爱垄(lǒng)头麦，迎风笑落红¹。
译文：我最喜欢观看这个时节田垄间的麦子了，在初夏的风中轻轻摇曳笑看那满地落红。
注释：¹落红：指落花。
玉指朱弦轧复清，湘妃愁怨最难听。
玉指朱弦轧(yà)¹复清，湘妃愁怨最难听。
译文：纤纤玉指调弄着琴弦，使音色由嘈杂至纯净，弹出来的曲调就像湘妃对舜的思念一般哀怨婉转。
注释：¹轧： 一种嘈杂声。
初疑飒飒凉风劲，又似萧萧暮雨零。
初疑飒(sà)飒¹凉风劲，又似萧萧暮雨零。
译文：琴声开始时疑是强有力的寒风吹过，后来又像傍晚时分的细雨绵绵。
注释：¹飒飒：形容风吹动树木枝叶等的声音。
近比流泉来碧嶂，远如玄鹤下青冥。
近比流泉来碧嶂(zhàng)¹，远如玄鹤下青冥。
译文：这声音近时犹在耳畔，仿佛泉水流泻于青色的山峰；缓缓远去时，又如黑鹤从幽远的苍穹飞下。
注释：¹碧嶂：青绿色如屏障的山峰。
夜深弹罢堪惆怅，露湿丛兰月满庭。
夜深弹罢堪惆怅，露湿丛兰月满庭。
译文：深夜里弹奏之后倍感惆怅，只见那月光铺满了庭院，院中一丛丛的兰花都被露水沾湿。
槐阴别院宜清昼，入座春风秀。美人图子阿谁留。都是宣和名笔，内家收。
槐(huái)阴别院宜清昼，入座春风秀。美人图子阿谁留。都是宣和名笔¹，内家²收。
注释：¹宣和名笔：北宋宣和年间的名画。宣和：宋徽宗年号。笔：名画家的手笔。²内家：皇家。
莺莺燕燕分飞后，粉淡梨花瘦。只除苏小不风流。斜插一枝萱草，凤钗头。
莺莺燕燕分飞后，粉淡梨花瘦。只除苏小¹不风流。斜插一枝萱(xuān)草，凤钗头。
注释：¹苏小：钱塘名妓。
此词咏美人图。上片写槐阴清昼，入座春风。美人图子，宣和名笔。下片对画中人的咏叹。莺燕纷飞，粉淡花瘦。而凤钗斜插，苏小风流。全词委婉含蓄，意境清幽。