屈曲连汀隐复明，西湖奇观到南屏。
萍花巧缀玉钿碧，山色净涵螺髻青。
隋女啼妆羞缺月，秦娥望幸对明星。
主人约束当尊俎，未放骚翁眼独醒。
萍花巧缀玉钿碧，山色净涵螺髻青。
隋女啼妆羞缺月，秦娥望幸对明星。
主人约束当尊俎，未放骚翁眼独醒。
屈曲连汀隐复明，西湖奇观到南屏。
萍花巧缀玉钿碧，山色净涵螺髻青。
隋女啼妆羞缺月，秦娥望幸对明星。
主人约束当尊俎，未放骚翁眼独醒。
萍花巧缀玉钿碧，山色净涵螺髻青。
隋女啼妆羞缺月，秦娥望幸对明星。
主人约束当尊俎，未放骚翁眼独醒。
猜您喜欢
谁向江头遗恨浓，碧波流不断，楚山重。柳烟和雨隔疏钟。黄昏后，罗幕更朦胧。
谁向江头遗恨浓，碧波流不断，楚山重。柳烟和雨隔疏钟。黄昏后，罗幕更朦胧。
桃李小园空，阿谁犹笑语，拾残红？珠帘卷尽夜来风。人不见，春在绿芜中。
桃李小园空，阿谁犹笑语，拾残红？珠帘卷尽夜来风。人不见，春在绿芜¹中。
注释：¹芜：众草丛生之处。
这首词通篇描写暮春景色，隐隐含露惜春之意，烟柳疏钟，碧波东流，风卷珠帘，桃李园空。转眼春色将尽，对此能无感触!全词清丽隽雅，委婉含蓄。
日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。
日照澄(chéng)洲¹江雾开，淘金女伴满江隈(wēi)²。
译文：朝阳照在江雾初开的小洲上，淘金的女伴早已布满江滨。
注释：¹澄洲：江中清新秀丽的小洲。²江隈：江湾。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。
译文：美人的首饰和侯王的金印，全都是从沙中浪底淘来的黄金。
月黑星移灯屡闪，依稀打过初更。清游如此太多情。豆花凉帖地，知雨咽虫声。
月黑星移灯屡闪，依稀¹打过初更。清游如此太多情。豆花凉帖更，知雨咽虫声。
注释：¹依稀：仿佛。
渐逼疏蓬风淅淅，几家茅屋都扃。茨茹荷叶认零星。不知潮欲落，渔梦悄然生。
渐逼疏蓬风淅淅¹，几家茅屋都扃²。茨茹荷叶认零星。不知潮欲落，渔梦悄然生。
注释：¹淅淅：微风声。²扃：关闭。
此词首两句点明时刻，以下写景，呈现出一片朦胧夜色。荒村人静，遂觉茨菇荷叶，凡舟中所能辨识者莫不饶有诗趣。
“渔梦”语双关，可解作静极欲眠，亦可释为隐遁之想。“凉帖地”之“凉”字，“咽虫声”之“咽”字，均可见作者体物炼字之工。
万瓦新霜白，一窗朝日晴。
万瓦新霜白，一窗朝日晴。
破裘身亦暖，细字眼犹明。
破裘身亦暖，细字眼犹明。
耄喜谵谆语，衰常踸踔行。
耄喜谵谆语，衰常踸踔行。
登封书不草，力穑报时平。
登封书不草，力穑报时平。
钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级，钱帅登之，患其塔动。匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”乃以瓦布之，而动如初。无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，贻以金钗,问塔动之因。皓笑曰：“此易耳。但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣。”匠师如其言，塔遂定。盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧，人履其板，六幕相持，自不能动。人皆伏其精练。
钱氏¹据²两浙³时，于杭州梵天寺建一木塔⁴，方两三级⁵，钱帅⁶寺之，患⁷其塔动。匠师云：“未布瓦，上轻，故如此⁸。”乃以瓦布⁹之，而动如初。无可奈何，密¹⁰使¹¹其妻见喻皓¹²之妻，贻¹³以金钗，问塔动之因。皓笑曰：“此易¹⁴耳¹⁵。但¹⁶逐层布板讫(qì)¹⁷，便实钉¹⁸之，则不动矣。”匠师如¹⁹其言，塔遂²⁰定。盖²¹钉板上下弥束²²，六幕²³相联如胠(qū)箧(qiè)²⁴，人履²⁵其板，六幕相持²⁶，自²⁷不能动。人皆伏²⁸其精²⁹练。
译文：钱氏王朝统治浙东、浙西的时候，在杭州梵天寺建造一座木塔，才建了两三层，钱俶登上木塔，忧虑它会晃动。工匠师傅说：“木塔上没有铺瓦片，上面轻，所以才会晃动。”于是就叫人把瓦片铺排在塔上，但是木塔还像当初一样晃动，没有办法时，匠师就秘密地派他的妻子去见喻皓的妻子，拿金钗送给她，要她向喻皓打听木塔晃动的原因。喻皓笑着说：“这很容易，只要逐层铺好木板，用钉子钉牢，就不动了。”工匠师傅遵照他的话（去办），塔身就稳定了。因为钉牢了木板，上下更加紧密相束，上、下、左、右、前、后六面互相连接，就像只箱子。人踩在那楼板上，上下及四周板壁互相支撑，当然不会晃动。人们都佩服喻皓的高明。
注释：¹钱氏：指五代割据江浙的吴国（907—978）的吴越王及其子孙。吴越国为钱镠所建。²据：统治。³两浙：宋时路名，浙东、浙西的合称，相当于今浙江省及江苏省的长江以南部分地区。⁴于杭州梵天寺建一木塔：在杭州梵天寺建造一座木塔。此处的梵天寺木塔指宋乾德二年（964）重建的木塔。原塔始建于后梁贞明二年（916）。⁵方三两级：才建了两三层。方，才。级，层。⁶钱帅：即钱俶（929—988），钱镠的孙子，后归顺北宋，封吴越国王及天下兵马大元帅。⁷患：嫌，担忧，忧虑。⁸故如此：所以像这样。（此：代指塔晃动）⁹瓦布：盖瓦。布：铺设。¹⁰密：私下。¹¹使：派。¹²喻皓：也作预皓，五代末、北宋初著名建筑工匠，浙江杭州一带人，生卒年代不详，普通木工出身，北宋初年曾任都料（掌管设计、施工的木工），人称预都料。他在长期的建筑实践中，善于学习，勤于思索，在木结构建造技术方面积累了丰富的经验，尤其擅长建筑多层宝塔和楼阁。¹³贻：本文译作赠给。赠送财物之意。赂在上古并不作贿赂讲，其由“赠送财物”引申出的“贿赂”之义是后起的。“贿赂”在古代叫“赇”。¹⁴易：容易。¹⁵耳：语气助词，无实义。¹⁶但：只。¹⁷讫：完毕，终了。¹⁸实钉：用钉子钉实、钉牢。实：使坚实。¹⁹如：遵照。²⁰遂：果然。²¹盖：因为。²²弥束：全部紧束，文中指“通过逐层钉板，使塔体得到紧固、结构得到加强”的意思。²³六幕：文中指立方体的上、下、左、右、前、后六个面，即下文举例所用箱子的六个面。²⁴胠箧：打开的箱子，胠：从旁边打开，撬开。²⁵履：踩踏，走。²⁶相持：互相支撑。持：支撑。²⁷自：自然。²⁸伏：通“服”，敬佩，信服，佩服。²⁹精：精熟。
本文记叙了北宋著名建筑家喻皓用“布板”“实钉”来加强了结构整体性，以解决木塔不稳定的问题，说明早在一千多年前，我国在建筑理论和技术方面已经达到相当高的水平。
本文叙述了梵天寺木塔由“动”到“定”的过程，揭示了木塔“定”的缘由，即“六幕相持，自不能动”。由此可见，我国古代巧妙的建设建筑结构与超高的工艺水平。
文章叙述描写也颇显功力，从而增强全文的感染力。如以“患其塔动”，“而动如初”为下文的“塔遂定”作铺垫；又如“贻以金钗”的细节描写，“皓笑曰”的语言描写都十分生动得当，与说明的内容丝丝相扣。
本文共分三层，如下：
第一层：
钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级，钱帅登之，患其塔动。匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”乃以瓦布之，而动如初。
这句话说了：建塔过程中塔身出现不稳定的问题，凭工匠们的认识和实践都未能解决。
第二层：
无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，贻以金钗，问塔动之因。皓笑曰：“此易耳，但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣。”匠师如其言，塔遂定。
无可奈何写出了匠师的无能，反衬了喻皓的技艺精湛。
笑写出了喻皓的胸有成竹，并讽刺了匠师的无能。
这句话说了：喻皓采用“布板”“实钉”的方法，解决了塔身不稳定问题。
第三层：
盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧，人履其板，六幕相持，自不能动。人皆伏其精练。
这句话说了：解释“塔定”的原因，并写了众人对此事的反应，也体现了喻皓建筑工艺水平的高超。