乱曰：刍狗万物兮，天地不仁。体止而用无穷兮，播生者于迷津。
乱曰：刍狗万物兮，天地不仁。体止而用无穷兮，播生者于迷津。
有形而致用者之谓器，无形而用道者之谓神。背昭昭而起见兮，聚墨墨而生身。
有形而致用者之谓器，无形而用道者之谓神。背昭昭而起见兮，聚墨墨而生身。
犯有形而遗大观兮，动细习于游尘。彼至人而神凝兮，同予梦而先觉。
犯有形而遗大观兮，动细习于游尘。彼至人而神凝兮，同予梦而先觉。
顾天下孰不学兮，乃会归于无学。予心之不能忘兮，将波流风靡而奈何，唯镇之以无名之朴。
顾天下孰不学兮，乃会归于无学。予心之不能忘兮，将波流风靡而奈何，唯镇之以无名之朴。
猜您喜欢
好诗读罢倚团蒲，唧唧铜瓶沸地炉。
好诗读罢倚团蒲¹，唧(jī)唧²铜瓶沸(fèi)地炉。
译文：把好诗读完便背靠着用蒲草编织成的圆垫，地炉上的铜瓶正嗞嗞的响着。
注释：¹团蒲：用蒲草编成的圆垫。²唧唧：嗞嗞似的响声。
天气稍寒吾不出，氍毹分坐与狸奴。
天气稍寒吾不出，氍(qú)毹(shū)¹分坐与狸(lí)奴²。
译文：天气稍冷我便不出门了，与我的猫一起坐在地毯上。
注释：¹氍毹：一种织有花纹图案的毛毯。²狸奴：猫的别称。
秋暮。乱洒衰荷，颗颗真珠雨。雨过月华生，冷彻鸳鸯浦。
秋暮¹。乱洒衰荷²，颗颗真珠雨³。雨过月华⁴生⁵，冷彻⁶鸳(yuān)鸯(yāng)浦(pǔ)⁷。
译文：秋天的一个傍晚，大雨瓢泼．乱打着雨塘衰败的荷花，颗颗雨珠如珍珠般晶莹。雨过风停，明月升空．鸳鸯浦空寂冷彻。
注释：¹暮：傍晚。²衰荷：将败的荷花。衰：衰落，衰败。³真珠雨：像珍珠样的雨珠。⁴月华：月光，月光照射到云层上，呈现在月亮周围的彩色光环。⁵生：产生、出现。⁶彻：程度极深，透的意思。⁷鸳鸯浦：地名，水池边。这里是虚写。浦：水边或河流入海的地方。如浦口等。此指水塘。鸳鸯浦：鸳鸯栖息的水滨。比喻美色荟萃之所。
池上凭阑愁无侣。奈此个、单栖情绪。却傍金笼共鹦鹉。念粉郎言语。
池上凭阑¹愁无侣。奈²此个、单栖(qī)³情绪⁴。却⁵傍(bàng)⁶金笼共⁷鹦鹉。念⁸粉郎⁹言语。
译文：她独自凭栏凝望，忧愁无侣而独宿。孤眠冷清煎熬着她的心。她站在鸟笼旁逗弄鹦鹉，向它诉说着对郎君的无限思念。
注释：¹凭阑：靠着栏杆，“阑”通“栏”。²奈：奈何，怎么办。³单栖：孤寂的停留。独宿。⁴情绪：情感。⁵却：表示转折。⁶傍：靠近。⁷共：在一起。⁸念：道白，说。⁹粉郎：何晏，三国魏玄学家。字平叔。南阳宛县(今河南南阳)人。在这里指所思之人。
这首《甘草子》是一篇绝妙的闺情词，属小令词。
上片写女主人公池上凭阑的孤寂情景。秋天本易触动寂寥之情，何况“秋暮”。“乱洒衰荷，颗颗真珠雨”，比喻贴切，句中“乱”字亦下得极好，它既写出雨洒衰荷历乱惊心的声响，又画出跳珠乱溅的景色，间接地，还显示了凭阑凝伫、寂寞无聊的女主人公的形象。紧接着，以顶针格写出“雨过月华生，冷彻鸳鸯浦”两句。词连而境移，可见女主人公池上阑边移时未去，从雨打衰荷直到雨霁月升。雨来时池上已无鸳鸯，“冷彻鸳鸯浦”即有冷漠空寂感，不仅是雨后天气转冷而已，这对女主人公之所以愁闷是一有力的暗示。
过片“池上凭阑愁无侣”一句收束上意，点明愁因。“奈此个、单栖情绪”则推进一层，写孤眠之苦，场景也由池上转入屋内。此词妙结尾二句别开生面，写出新意：“却傍金笼共鹦鹉，念粉郎言语。”荷塘月下，轩窗之内，一个不眠的女子独自调弄鹦鹉，自是一幅绝妙仕女图。而画图难足的，是那女子教鹦鹉念的“言语”，不直写女主人公念念不忘“粉郎”及其“言语”，而通过鹦鹉学“念”来表现，实为婉曲含蓄。鸟语之后，反添一种凄凉，因鸟语之戏不过是自我安慰，又岂能真正遗志空虚。
《金粟词话》云：“柳耆卿‘却傍金笼教鹦鹉，念粉郎言语’，《花间》之丽句也。”是说柳永此词的尾句，类花间派，语辞艳丽，各是异彩，如“真珠”、“月华”、“鸳鸯”、“金笼”、“鹦鹉”等皆具辞彩。然不同的是环境的华美不能掩盖人物心境的空虚，这样写恰有反衬的妙用。
春波软荡红楼水，多时不放莺儿起。一样夕阳天，留寒待禁烟。
春波软荡红楼水，多时不放莺儿起。一样夕阳天，留寒待禁烟¹。
注释：¹禁烟：寒食节。古代逢此节日，禁止烟爨。亦称禁火。
已是人消瘦，只此情依旧。可奈别离何，明朝杨柳多。
已是人消瘦，只此情依旧。可奈别离何，明朝杨柳多。
此词写春怨。上片写景。春波软荡，碧水红楼。下片写人因别离而消瘦。情思缠绵，温柔含蓄。全词轻柔俊雅，别样风流。
池面过小雨，树腰生夕阳。
池面过小雨，树腰生夕阳。
译文：平静的水面上有小雨滴落的痕迹，夕阳在树木的半腰处露了出来。
云分一山翠，风与数荷香。
云分一山翠，风与数荷香。
译文：飘渺的云朵萦绕山间，把翠绿的山峰隐约分成了两半，清风送来荷花的清香。
素月自有约，绿瓜初可尝。
素月¹自有约，绿瓜初可尝。
译文：皎洁的月亮像与人有约似的，到了某个时间就出来。种了很久的瓜果终于成熟可以品尝了。
注释：¹素月：皎洁的月亮。
鸬鹚莫飞去，留此伴新凉。
鸬(lú)鹚(cí)¹莫飞去，留此伴新凉。
译文：但是鸬鹚不要往南飞走，留下我孤单一人看着良辰美景，独自品尝着凄凉与心酸。
注释：¹鸬鹚：水鸟。
