猜您喜欢
长爱街西风景闲，到君居处暂开颜。
长爱街西风景闲，到君居处暂开颜。
译文：一直喜爱街西悠闲的风景，来到窦员外新居之处突然喜笑颜开。
清光门外一渠水，秋色墙头数点山。
清光门外一渠(qú)水，秋色墙头数点山。
译文：清光门外溪水环绕，从墙头望远，远处秋山数点，景色优美。
疏种碧松通月朗，多栽红药待春还。
疏种碧松通月朗，多栽红药待春还。
译文：几棵松树稀稀疏疏只为朗朗月光能照射进庭院，院子里栽种的许多芍药正等待春天归来。
莫言堆案无馀地，认得诗人在此间。
莫言堆案¹无馀(yú)地²，认得诗人在此间。
译文：不要说文书太多没有地方堆放，我在此和你相识成为志趣相投的好朋友。
注释：¹堆案：堆积案头，谓文书甚多。²馀地：余地。
秋日的一天，刘禹锡受朋友窦员外之邀，参观了他在京城长安买的新居。参观完毕，刘禹锡写了这首诗相赠。首联“长爱街西风景闲，到君居处暂开颜。”诗人谪居多年，心情苦闷，受朋友窦员外邀请，来到他的崇德里新居，看到街西美丽的风景，禁不住喜笑颜开。“开颜”二字奠定了全诗的感情基调。
颔联“清光门外一渠水，秋色墙头数点山。”实写院外之景。清光门外，有一溪渠水缭绕着院子，从墙头望出去，可以看到远山的点点秋色。
颈联“疏种碧松通月朗，多栽红药待春还。”是写院内之景：院子里种植着几棵松树，晚上可以欣赏明月松间照的美景，院子里还栽种了很多芍药，等到春天就可以欣赏芍药花开满园的美丽景色。前一句是实写，后一句是虚写。
颔联和颈联，从写景的艺术来看，两联选取“一渠水”“数点山”“碧松”“红药”等景物进行铺陈描摹；颔联写院外的远景，然后移步换景，由院外写到院内；
颈联写院内的近景；这样由远及近，由外而内，富有层次。这两联前三句是实景，第四句是虚景。
尾联“莫言堆案无馀地，认得诗人在此间。”这一联写诗人和窦员外“在此间”相识，成为志趣相投的好朋友，表达了闲适愉悦的心情。整首诗语言清新隽秀，景色秀丽幽静，表现出诗人积极乐观的心态。
全诗表达了诗人的赞美恭维之意；羡慕向往之情；志趣相同之感。
开塍放馀水，经霜谷将实。
开塍(chéng)¹放馀水，经霜谷将实。
译文：打开田埂放掉多余的水，经过秋霜后谷物将结出果实。
注释：¹塍：田间的土埂子。
更黎原上畴，坎麦亦云毕。
更黎原上畴(chóu)¹，坎麦亦云毕。
译文：人们从早到晚地在平原上的田地干活，土坎上的麦子也已经全部收割完。
注释：¹畴：田地。
老叟呼儿童，敲林收橡栗。
老叟呼儿童，敲林收橡栗。
译文：老爷爷喊着小孩，敲打着树林收地树上掉下来的橡栗。
乃知田家勤，卒岁无闲日。
乃知田家勤，卒岁¹无闲日。
译文：这才知道田家生活很勤劳，全年没有清闲的日子。
注释：¹卒岁：终年，整年。
郑人有逃暑于孤林之下者，日流影移，而徙衽以从阴。及至暮，反席于树下。及月流影移，复徙衽以从阴，而患露之濡于身。其阴逾去，而其身逾湿，是巧于用昼而拙于用夕矣。
郑人有逃暑¹于孤林²之下者，日流影移，而徙(xǐ)³衽(rèn)⁴以⁵从阴。及⁶至⁷暮⁸，流席⁹于¹⁰树下。及月流影移，复徙衽以从¹¹阴，而患露¹²之濡(rú)¹³于身。其阴逾¹⁴去¹⁵，而其身逾湿，是巧于用昼而拙于用夕矣。
译文：郑国有个人在一棵独立的树下乘凉，随着太阳的移动树的影子也移动，他就挪动自己的卧席跟着树的阴影。等到了黄昏时分，他又把卧席放到大树底下。等到树影随着月亮移动时，他又随着树影挪动自己的卧席，而苦于露水沾湿了全身。树影越移越远了，他的身上也越沾越湿。这个方法在白天使用很巧妙，但晚上用就相当笨拙了。
注释：¹逃暑：避暑，乘凉。²孤林：独立的一棵树。³徙：迁移，移动。⁴衽：卧席。⁵以：（用）来。⁶及：等到。⁷至：到了。⁸暮：黄昏。⁹席：睡。¹⁰于：在。¹¹从：跟从。¹²露：露水。¹³濡：沾湿。¹⁴逾：通假字，通：“愈”)，更加。¹⁵去：离开。
《郑人逃暑》讲述了郑人白天将席子移动到树阴下避暑，晚上由于月光下树的影子拉长了，郑人不是将席子铺在树下，而是和白天一样还移动到树阴里，离树干远了，其实已经毫无遮拦了，所以被露水湿身了。这则故事主要细节就是晚上睡在树阴下，不但不能避暑，流而湿身。二是找好讽刺角度，分析因果关系。这则寓言还告诉我们，外界条件是不断变化的，我们一定要随机应变，不要墨守成规，太死板了，要懂得变通。
池上与桥边，难忘复可怜。
池上与桥边，难忘复可怜。
译文：桥边的池开里的月亮，真是难忘惹人怜爱。
帘开最明夜，簟卷已凉天。
帘开最明夜，簟(diàn)¹卷已凉天。
译文：帘子在明亮的夜晚打开，竹帘卷起时已经是很凉的天气了。
注释：¹簟：竹帘。
流处水花急，吐时云叶鲜。
流处水花急，吐时云叶¹鲜。
译文：月光流转处开花湍急，蟾辉倾吐出来使得云朵也有了光彩。
注释：¹云叶：云朵。
姮娥无粉黛，只是逞婵娟。
姮娥¹无粉黛(dài)，只是逞婵(chán)娟²。
译文：月中的女神不施粉黛，她的美貌全靠这月光了。
注释：¹姮娥：神话中的月中女神。²婵娟：月亮。
