名传马乳久，物比蚌胎稀。高出酴醾架，轻铺薜荔衣。
名传马乳久，物比蚌胎稀。高出酴醾架，轻铺薜荔衣。
孤根临水窟，疏蔓接篱围。急酿凉州酒，西园盖欲飞。
孤根临水窟，疏蔓接篱围。急酿凉州酒，西园盖欲飞。
猜您喜欢
燕赵多佳人，美者颜如玉。
燕赵¹多佳人，美者颜如玉。
译文：燕赵之地，古来多美女。此女尤出众，花容月貌，肤白如玉。
注释：¹燕赵：古代二国名，在今河北、山西一带。
被服罗裳衣，当户理清曲。
被服罗裳衣，当户理清曲。
译文：她身穿绮罗衣裙，对门临窗，在琴瑟上演习着清商之曲。
音响一何悲，弦急知柱促。
音响一何悲！弦急知柱¹促²。
译文：这曲调多么悲怆，急弦繁响，琴瑟声音激越，高亢不平，可知绾丝之柱拧得多紧。
注释：¹柱：弦乐器上调节琴弦的短木。²促：近。柱近而弦紧音高。
驰情整巾带，沉吟聊踯躅。
驰情¹整巾带，沉吟聊²踯(zhí)躅(zhú)³。
译文：她起身整衣，敛容遐想，房中徘徊，低声吟唱：
注释：¹驰情：纵情。²聊：暂且。³踯躅：徘徊不前。
思为双飞燕，衔泥巢君屋。
思为双飞燕，衔(xián)泥巢君屋。
译文：愿化为紫燕双飞舞，殷勤衔泥入君屋，梁上筑窝巢，终身伴君住。
翼翼归鸟，训林徘徊。
翼翼归鸟，训¹林徘徊。
译文：归鸟翩翩自在飞，悠然林间任盘旋。
注释：¹驯：渐进之意。《周易·坤》象曰：“履霜坚冰，阴始凝也；驯致其道，至坚冰也。”
岂思天路，欣及旧栖。
岂思天路¹，欣及旧栖²。
译文：谁还寻思登天路，返回旧林心喜欢。
注释：¹天路：暗喻通往腾达的仕途之路。²旧栖：旧居，喻归隐之所。
虽无昔侣，众声每谐。
虽无昔侣¹，众声每谐。
译文：昔日伴侣虽已去，群鸟谐鸣欣欣然。
注释：¹昔侣：旧伴。这两句是说，旧居虽然已无过去的伴侣，但众鸟在一起鸣叫着，声音仍很和谐。
日夕气清，悠然其怀。
日夕气清，悠然¹其怀。
译文：薄暮斜晖气清爽，闲适惬意戏林间。
注释：¹悠然：闲适的样子，指心情淡泊。
楚塞巴山横渡口，行人莫上江楼。征骖去棹两悠悠。相看临远水，独自上孤舟。
楚塞(sài)巴山¹横渡口，行人莫上江楼。征骖(cān)²去棹(zhào)³两悠悠⁴。相看临远水，独自上孤舟。
译文：楚地边塞与巴蜀山峰横亘在临江渡口，行人啊请不要登上江边高楼。我远行的车马和你即将远去的客船相隔越来越远。只能隔着江水远望，独自一人登上孤舟。
注释：临江仙：原唐教坊曲名，后用作词牌名。此词为双调小令，平韵格，上下片共六十字。戍：守卫边疆。此为谪戍，即充军。江陵：今湖北江陵。内：内人，妻子。¹楚塞巴山：指江陵渡口一带。楚塞，指的是江陵西面的南津关，因江陵在春秋时是楚国的郢都，南津关扼守西陵峡口，形势险要，历来是兵家必争的要塞。巴山，指高耸夹峙在巴东三峡之一的西陵峡两岸的巴蜀山峰。²征骖：驾车远行的马，也指旅人远行的车。杨慎自己将骑马南下云南。³去棹：即将远去的客船。杨慎妻子黄娥将乘舟西上巴蜀。⁴悠悠：远貌。
却羡多情沙上鸟，双飞双宿河洲。今宵明月为谁留。团团清影好，偏照别离愁。
却羡多情沙上鸟，双飞双宿河洲¹。今宵明月为谁留？团团清影²好，偏照别离愁。
译文：还是羡慕沙滩上多情的鸟儿，在河中的小岛上双宿双飞。今天晚上的明月是为谁留下的呢？圆圆的月亮，清朗的月光固然美好，却偏偏照耀着这有着离愁别绪的人。
注释：¹河洲：河中的小岛。²团团清影：圆圆的月亮，清朗的月光。
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。(万凿 一作：万击)
千锤(chuí)万凿(záo)¹出深山，烈火焚烧若等闲²。
译文：石灰石经过千锤万凿才得以从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
注释：¹千锤万凿：无数次的锤击开凿，形容开采石灰非常艰难。千、万：虚词，形容很多。锤：锤打。凿：开凿。²若等闲：好像很平常的事情。若：好像、好似；等闲：平常，轻松。
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。(浑不怕 一作：全不怕)
粉骨碎身浑不怕，要留清白¹在人间²。(浑不怕 一作：全不怕)
译文：即使粉身碎骨也毫不惧怕，只要把高尚气节留在人世间。
注释：¹清白：指石灰洁白的本色，又比喻高尚的节操。²人间：人世间。
这是一首托物言志诗。作者以石灰作比喻，表达自己为国尽忠，不怕牺牲的意愿和坚守高洁情操的决心。
作为咏物诗，若只是事物的机械实录而不寄寓作者的深意，那就没有多大价值。这首诗的价值就在于处处以石灰自喻，咏石灰即是咏自己磊落的襟怀和崇高的人格。
首句“千锤万凿出深山”是形容开采石灰石很不容易。次句“烈火焚烧若等闲”。“烈火焚烧”，当然是指烧炼石灰石。加“若等闲”三字，又使人感到不仅是在写烧炼石灰石，它似乎还象征着志士仁人无论面临着怎样严峻的考验，都从容不迫，视若等闲。第三句“粉骨碎身浑不怕”。“粉身碎骨”极形象地写出将石灰石烧成石灰粉，而“全不怕”三字又使我们联想到其中可能寓有不怕牺牲的精神。至于最后一句“要留清白在人间”，更是作者在直抒情怀，立志要做纯洁清白的人。
于谦为官廉洁正直，曾平反冤狱，救灾赈荒，深受百姓爱戴。明英宗时，瓦剌入侵，明英宗被俘。于谦议立明景帝，亲自率兵固守北京，击退瓦剌，使人民免遭蒙古贵族再次野蛮统治。但英宗复辟后却以“谋逆罪”诬杀了这位民族英雄。这首《石灰吟》可以说是于谦生平和人格的真实写照。
参考资料：
1、
李世琦评注. 中国古典诗词精华类编 述志卷[M]. 呼和浩特：内蒙古大学出版社, 1996.01.第224-225页
方舟戏长水，湛澹自浮沉。
方舟¹戏长水，湛(zhàn)澹(dàn)²自浮沉³。
译文：两船并排着在水上飘，水涌船动忽低又忽高。
注释：¹方舟：两船并在一起。²湛澹：河水波动的样子。³浮沉：随波逐流。谓追随世俗。
弦歌发中流，悲响有馀音。
弦歌¹发中流²，悲响有馀(yú)音³。
译文：船上响起阵阵弹唱声，悲哀的乐声久久不消。
注释：¹弦歌：和着琴弦伴奏索唱的歌。²中流：河流中间。³悲响有馀音：歌声婉转动人，令人难忘，似乎久久响彻耳际。
音声入君怀，凄怆伤人心。
音声入君怀，凄怆¹伤人心。
译文：歌声传到了你的身旁，凄恻痛怆叫你把泪掉。
注释：¹凄怆：悲伤。
心伤安所念，但愿恩情深。
心伤安所念，但愿恩情深。
译文：你伤心时竟是在想谁？我很愿与你如漆似胶。
愿为晨风鸟，双飞翔北林。
愿为晨风¹鸟，双飞翔北林。
译文：希望我们都变晨风鸟，双飞双宿在北林树梢。
注释：¹晨风：鸟名。