青葱峭茜秋十寻，髯松筱竹云沈深。阿阁天空凤双下，吹台风归龙一吟。
青葱峭茜秋十寻，髯松筱竹云沈深。阿阁天空凤双下，吹台风归龙一吟。
已闻峄阳足远调，复见露井饶清阴。仓皇爨下荷拂拭，未孤衔恩一片心。
已闻峄阳足远调，复见露井饶清阴。仓皇爨下荷拂拭，未孤衔恩一片心。
猜您喜欢
魏徵状貌不逾中人，而有胆略，善回人主意，每犯颜苦谏。或逢上怒，徵神色不移，上亦为霁威。尝言于上曰：“人言陛下欲幸南山，外皆严装已毕，而竟不行，何也？”上笑曰：“初实有此心，畏卿嗔，故中辍耳。”上尝得佳鹞，自臂之，望见徵来，匿怀中，徵奏事固久不已，鹞竟死怀中。
魏徵(zhēng)状貌不逾中人，而有胆略，善回人主意¹，每犯颜苦谏²。或逢上怒，徵神色不移，上亦为霁(jì)威³。尝言于上⁴曰：“人言陛下欲幸南山⁵，外皆严⁶装已毕，而竟不行，何也？”上笑曰：“初实有此心，畏卿嗔(chēn)⁷，故中辍(chuò)耳。”上尝得佳鹞⁸，自臂之，望见徵来，匿(nì)怀中，徵奏事固久不已，鹞(yào)竟死怀中。
译文：魏徵的形体容貌不超过中等人，然而有魄力与谋略，善于使皇上改变主意，往往冒犯（皇上的）脸色而竭力规劝。有时碰上皇上发怒，魏徵神态脸色不变，皇上也因此收敛了威势。他曾经对皇上说：“有人说皇上要到南山（去游乐），宫外都盛装完毕，可最终不出发，什么原因呢？”皇上笑着说：“开始确有这心意，（但是）怕你批评，所以中途停止了。”皇上曾经得到一只极好的鹞鹰，自己放在手臂上（欣赏），远远地看见魏徵进来，（便把鹞鹰）藏在胸怀中，魏徵（故意）不停地禀报事情，鹞鹰最终死在皇上的怀中。
注释：¹回人主意：使国君的主意改变；人主，国君。²犯颜苦谏：冒犯皇上的脸色极力规劝。³霁威：收敛威势。⁴上：指唐太宗李世民。⁵南山：终南山，在今陕西境内。⁶严：盛。⁷畏卿嗔：怕你批评。⁸鹞：鹰的一种。
楚客醉孤舟，越水将引棹。
楚客¹醉孤舟，越²水将引棹(zhào)。
注释：¹楚客：犹迁客。指任五。²越：通“粤”，古民族名，居江浙闽粤之地，谓之“百越”。
山为两乡别，月带千里貌。
山为两乡别，月带千里貌。
羁谴同缯纶，僻幽闻虎豹。
羁(jī)谴(qiǎn)¹同缯(zēng)纶²，僻幽闻虎豹。
注释：¹羁谴：因贬谪流放而旅居他乡。一种系丝绳以射飞鸟的箭。²纶：钓丝。
桂林寒色在，苦节知所效。
桂林寒色在，苦节¹知所效。
注释：¹苦节：指于逆境之中，坚守节义。
渴不饮盗泉水，热不息恶木阴。
渴不饮盗(dào)泉¹水，热不息恶木阴²。
译文：口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。
注释：¹盗泉：水名，在今山东省境内。传说孔子经过盗泉，虽然口渴，但因为厌恶它的名字，没有喝这里的水。²热不息恶木阴：比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去，以免影响自己的声誉。恶木，形容难看的树。
恶木岂无枝？志士多苦心。
恶木岂无枝？志士多苦心。
译文：恶木也有枝，志士却多苦心。
整驾肃时命，杖策将远寻。
阴驾¹肃(sù)时命²，杖策³将远寻。
译文：志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。
注释：¹阴驾：阴理马车。²肃时命：恭敬地遵奉君主之命。³杖策：拿着鞭子，指驱马而行。
饥食猛虎窟，寒栖野雀林。
饥食猛虎窟(kū)，寒栖(qī)野雀林¹。
译文：时势所迫，饥不择食，寒不择栖。
注释：¹“饥食”两句：这两句见乐府古辞《猛虎行》，这里反用其意，是说时势所迫，饥不择食，寒不择栖。
日归功未建，时往岁载阴。
日归功未建，时往岁载阴¹。
译文：时光已经逝去，而功业却还未建立。
注释：¹岁载阴：岁暮。这里指时光已经逝去，而功业还没建立。
崇云临岸骇，鸣条随风吟。
崇¹云临岸骇(hài)²，鸣条³随风吟。
译文：高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。
注释：¹崇：高。²骇：起。³鸣条：树枝被风吹发出声音。
静言幽谷底，长啸高山岑。
静言¹幽谷底，长啸高山岑²。
译文：在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。
注释：¹静言：沉思。²高山岑：高山顶。
急弦无懦响，亮节难为音。
急弦无懦响，亮节¹难为音。
译文：乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦。
注释：¹亮节：节操高尚的人。
人生诚未易，曷云开此衿？
人生诚未易，曷云开此衿？
译文：人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？
眷我耿介怀，俯仰愧古今。
眷我耿介怀，俯仰愧古今¹。
译文：眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
注释：¹俯仰愧古今：与古人相比感到十分惭愧。俯仰，低头抬头，这里表示思考。古今，古今之人，这里是偏义词，指古人。
这首诗写自己在外行役的经历，虽然壮志难酬，仍不改“耿介”之怀。一个节操高尚之人，因迫于时命，沉浮世事，结果功名未遂，陷于进退两难，其愧悔可想而知。陆机少有才名，后应诏赴洛阳，在西晋混乱的政局中仕宦不得意，最终陷于王室争夺皇位的斗争，在“八王之乱”中被杀。此诗正是诗人矛盾苦闷心境的真实写照。
浮云一百八盘萦，落日四十八渡明。
浮云一百八盘¹萦(yíng)，落日四十八渡²明。
译文：一百八盘，在云遮雾罩之中，山路盘绕而上，落日照耀的四十八渡分外明丽。
注释：¹一百八盘：山岭的名字，陆游的《入蜀记》有记载：“隔江南陵山极高大，有路如线，盘屈至绝顶，谓之一百八盘。”盘萦：盘绕。²四十八渡：渡口名。
鬼门关外莫言远，四海一家皆弟兄。
鬼门关¹外莫言远，四海一家皆弟兄。
译文：不要认为鬼门关外的黔州地处荒远，四海之内都处都可以安家，这里的居民也和我们的亲兄弟一样。
注释：¹鬼门关：指的是石门关，在重庆奉节东，两山相夹如门户。
意中有个人，芳颜二八。天然俏、自来奸黠。最奇绝。是笑时、媚靥深深，百态千娇，再三偎著，再三香滑。
意中有个人，芳颜二八。天然俏、自来奸黠(xiá)¹。最奇绝²。是笑时、媚靥(yè)³深深，百态千娇，再三偎著，再三香滑。
译文：我的意中人芳龄十六。容颜天生俏丽，聪慧机灵。最神奇绝妙的是，她笑的时候，两颊会露出深深的酒窝，千娇百俏，一次次依偎着，皮肤又香又滑。
注释：¹奸黠：聪慧。²奇绝：神奇绝妙之处。³媚靥：女子两颊讨人喜欢的酒窝。
久离缺。夜来魂梦里，尤花殢雪。分明似、旧家时节。正欢悦。被邻鸡唤起，一场寂寥，无眠向晓，空有半窗残月。
久离缺¹。夜来魂梦里，尤花殢(tì)雪²。分明似、旧家³时节。正欢悦。被邻鸡唤起，一场寂寥(liáo)⁴，无眠向晓，空有半窗残月。
译文：我们分离很久了。每当夜晚做梦，还能梦见与她欢爱。梦境真实得就好像回到从前一样。梦中我们正欢愉，就被邻居家的鸡鸣吵醒了，醒来只觉寂寞无聊，一直到天亮再也睡不着，空有窗外的残月照着。
注释：¹离缺：分离。²尤花殢雪：指男女欢爱。³旧家：从前。⁴寂寥：寂寞无聊。