秋风生夕凉，吹我东阁帷。中有宕子妇，清歌寄愁思。
秋风生夕凉，吹我东阁帷。中有宕子妇，清歌寄愁思。
为问愁何为，良人长别离。银釭吊只影，霜雪坚自持。
为问愁何为，良人长别离。银釭吊只影，霜雪坚自持。
君为黄河流，妾作月桂枝。东西各异道，邂逅不可期。
君为黄河流，妾作月桂枝。东西各异道，邂逅不可期。
愿为衣下裳，结束随君衣。君衣何当披，十年守空闺。
愿为衣下裳，结束随君衣。君衣何当披，十年守空闺。
猜您喜欢
绣带合欢结，锦衣连理文。
绣带¹合欢结²，锦衣³连理文⁴。
译文：姑娘绣花的衣袋上打上一个合欢结，穿着织锦做的衣衫上绣满连理枝的图纹。
注释：¹绣带：绣花的衣带。²合欢结：以绣带结成双结，象征夫妇和好恩爱。³锦衣：织锦做的衣衫。精美华丽的衣服。显贵者的服装。⁴连理文：连理枝的图纹。连理，异根草木，枝干连生。旧以为吉祥之兆。喻结为夫妇同心。
怀情入夜月，含笑出朝云。
怀情¹入夜月²，含笑出朝(zhāo)云³。
译文：晚上怀情而去，这时夜深人静，月华如水，早上含笑而归，像朝云一样美丽。
春花秋月，人所习见，但月与秋季的联系更为紧密。此诗全篇采用第三人称的口吻，委婉含蓄地描写了一位热恋中的女郎。诗中没有单纯写景的笔墨，一开始视角即对准那女子，用大特写镜头映出她的绣着连理花纹的锦衣和打着合欢结的刺绣衣带。“连理”，原指不同根的草木，枝干连在一起；“合欢”，一种象征和合欢乐的图案：二者常比喻男女相结合成或夫妻相爱。这里借以表明女子已有相好。以上二句是静态描写，接写的后二句由静转动，仿佛那女子从画面上走出：她晚上怀情而去，这时夜深人静，月华如水，好的时光希望给自己带来好的结局；两情相谐，不知东方之既白，在朝霞升起时，她告别情郎归来，含着笑靥，仿佛从朝霞深处出来，步步走近。末句中的“朝云”，暗用了宋玉的《高唐赋》楚王与神女在高唐欢合，神女自谓“旦为朝云,暮为行雨”。后人即以“云雨”作为男女幽会的代称。“朝云”即“旦为朝云”。
这首诗，虽写幽会，却不落痕迹。诗人所要着力表现的，是一个沉浸于自由自在爱情之间的少女；由于情志不俗，加之构思巧妙，故能表现得意境幽美，字句芳菲。
敬亭一回首，目尽天南端。
敬亭一回首，目尽天南端。
译文：敬亭山上回首南望，极目望尽南天。
仙者五六人，常闻此游盘。
仙者五六人，常闻此游盘。
译文：常听说有五六仙人，在此游乐。
溪流琴高水，石耸麻姑坛。
溪流琴高水，石耸(sǒng)麻姑¹坛。
译文：琴高溪流水潺潺，麻姑坛石崖耸立。
注释：¹麻姑：道教神话人物。过去民间为女性祝寿多赠麻姑像，取名麻姑献寿。
白龙降陵阳，黄鹤呼子安。
白龙降陵(líng)阳，黄鹤呼子安¹。
译文：白龙降落在陵阳山，黄鹤呼叫子安。
注释：¹“白龙降陵阳，黄鹤呼子安”：典出汉刘向《列仙传·陵阳子明》。
羽化骑日月，云行翼鸳鸾。
溪化骑日月，云行翼鸳(yuān)鸾(luán)¹。
译文：子安的在这里羽化骑黄鹤上日月，乘长风驾云雾，与鸳鸾比翼。
注释：¹鸳鸾：一作“鹍鸾”。
下视宇宙间，四溟皆波澜。
下视宇宙间，四溟皆波澜(lán)¹。
译文：下视茫茫宇宙之间，四海皆是波澜壮阔。
注释：¹皆波澜：一作“空波澜”。
汰绝目下事，从之复何难？
汰绝目下事，从之复何难？
译文：双眼不瞧目下事，世事翻覆多艰难。
百岁落半途，前期浩漫漫。
百岁落半途，前期浩漫漫。
译文：人生百岁，现如今半途，前途渺茫，不可预期。
强食不成味，清晨起长叹。
强食不成味，清晨起长叹。
译文：强食的瓜儿不甜，每每清晨起床即长叹。
愿随子明去，炼火烧金丹。
愿随子明去，炼火烧金丹。
译文：我愿跟随仙人子明去，炼火烧金丹。
桃李风前多妩媚，杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。
桃李风前多妩媚，杨柳更温柔。唤取笙(shēng)歌烂熳(màn)¹游。且莫管闲愁。
译文：桃花和李花在春风中摇曳着妩媚的身姿，随风舒展的柳条比桃花和李花还要柔美。叫人取来笙，唱着歌随意游玩，暂且不管人世间的无端愁思。
注释：¹烂熳：亦作“烂漫”。
好趁春晴连夜赏，雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。
好趁春晴连夜赏，雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头¹。
译文：趁着天晴连夜赏春景，就怕一场雨后春天就结束了。杂乱的杯盘不要收下去，才刚到早上就已经喝醉了。
注释：¹扶头：指饮酒。
这首词是写春游的。它以抒情的笔调，明快的语言，描写了春光明媚以及作者及时行乐的思想情趣，轻松活泼，饶有趣味。开头二句写春光明媚怡人。在这里，作者取了桃李和杨柳加以描写。桃李临风起舞，妩媚动人。杨柳的长条袅娜于春风之中，故作者说“杨柳更温柔”。句中“妩媚”、“温柔”带有极强的感情色彩，也表现了作者对明媚春光的热爱。如果说以上两句侧重“春”字，而接下去四句侧写“游”字。其中前两句是把歌儿舞女换来尽情游赏，“且莫管闲愁”，全身心投入到游乐活动中去；而后两句则说趁着天气晴好，连夜赏花，表达了作者惜春爱花之意。前四句词使用“烂熳游”与“管闲愁”等词语，集中而突出地把作者游兴之高描叙了出来。结尾二句写醉酒。言其杯盘草草，尚未收起，又准备来日侵晓再饮扶头酒，以便长醉不长醒，暗示其有借酒消愁之意，和上片“且莫管闲愁”相照应，说明作者看似玩得潇洒，其实并未忘世，内心仍然很凄苦，和一般人不同的是，能够及时行乐，借以超越苦痛而已。
落梅着雨消残粉，云重烟轻寒食近。罗幕遮香，柳外秋千出画墙。
落梅着雨消残粉，云重烟轻寒食¹近。罗幕(mù)遮香，柳外秋千出画墙。
译文：春雨一过，梅花落满地，形残色消，天空阴云层层，地上烟霭袅袅，寒食节已经临近。罗幕遮挡了香雾，透过柳烟，秋千少女的欢愉之声从彩色画墙里传出。
注释：¹寒食：节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。
春山颠倒钗横凤，飞絮入檐春睡重。梦里佳期，只许庭花与月知。
春山¹颠(diān)倒钗(chāi)横凤，飞絮(xù)入檐春睡重。梦里佳期，只许庭花与月知。
译文：黛眉如山峰倒立，凤样的金钗横卧发髻间，春天来了，柳絮纷飞入室，人也疲倦困顿。与心爱之人在梦中想会，只有那满庭的花卉与明月知晓。
注释：¹春山：春日山色黛青，因喻指妇人姣好的眉毛。
