身外闲愁空满眼，就中欢事常稀。明年应赋送君诗。试从今夜数，相会几多时。浅酒欲邀谁共劝，深情唯有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影，梅谢雪中枝。
身外闲愁空满眼，就中欢事常稀。明年应赋送君诗。试从今夜数，相会几多时。浅酒欲邀谁共劝，深情唯有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影，梅谢雪中枝。
猜您喜欢
秋风淅淅吹我衣，东流之外西日微。
秋风淅(xī)淅¹吹我衣，东流之外西日微。
译文：秋风淅淅吹拂着我的衣裳，河川外西沉的太阳日光逐渐微弱。
注释：¹淅淅：形容风声。
天清小城捣练急，石古细路行人稀。
天清小城捣(dǎo)练¹急，石古细路行人稀。
译文：天气晴朗都急急忙忙的捣洗煮过的熟绢，石板小日上行人非常少。
注释：¹捣练：捣洗煮过的熟绢。
不知明月为谁好？早晚孤帆他夜归。
不知明月为谁好？早晚孤帆他夜归。
译文：不知道明月是在为谁照亮行日？反正迟早他会乘坐小舟归来。
会将白发倚庭树，故园池台今是非。
会将白发倚(yǐ)庭树，故园池台¹今是非。
译文：头发已经慢慢变白，依靠在庭树旁边，才发现园中池苑楼台已经和原来不一样。
注释：¹池台：池苑楼台。
木棉花映丛祠小，越禽声里春光晓。铜鼓与蛮歌，南人祈赛多。
木棉¹花映丛祠(cí)²小，越禽声里春光晓。铜鼓与蛮歌，南人祈(qí)³赛多。
注释：¹木棉：热带乔木，初春时开花，深红色。²丛祠：荒祠野庙。³祈：求。
客帆风正急，茜袖偎墙立。极浦几回头，烟波无限愁。
客帆风正急，茜¹袖偎(wēi)墙²立。极浦³几回头，烟波无限愁。
注释：¹茜：草，可做红色染料。茜色即红色。²墙：一本作“樯”，桅杆。³极浦：远水。
木棉花开，春光大好。铜鼓蛮歌声中，忽见一帆，飘然而来，船上红袖偎樯，顷刻间消失在烟波江上。几番回头，令人不胜怅惘。这首词生动逼真地描绘出南国风光，具有浓厚的生活气息。
君王不幸妾当灾，弃女抛男逐马来。
君王不幸妾当灾，弃女抛男逐马来。
译文：帝王昏庸使我们这些妇女在这清风岭上受难，元朝军队杀来就放弃百姓自己逃跑。
夫面不知何日见，妾身还是几时回。
夫面不知何日见，妾身还是几时回。
译文：我与夫君不知何处才能再次相见，也不知道我什么时候才能回去。
两行怨泪频偷滴，一对愁眉怎得开。
两行怨泪频偷滴，一对愁眉怎得开。
译文：两行怨恨之泪止不住的流，愁绪满怀以致眉头深锁，丝毫没有消散。
遥望家乡何处是，存忘两字苦哀哉。
遥望¹家乡何处是，存忘两字苦哀哉²。
译文：回头遥望，哪里才是我的家乡，国破家忘，实在是悲哀痛苦至极。
注释：¹遥望：向远处看。²苦哀：悲哀痛苦。
独鹤高飞雪气浓，梅烟清浅月朦胧。
独鹤高飞雪气浓，梅烟清浅月朦胧。
译文：天空孤鹤高飞，周围雪下得正大， 一树梅花在薄薄的雾气中若隐若现，月光朦朦胧胧，撒在了梅花的花瓣上。
一声箫管归何处？人在琼楼玉宇中。
一声箫管归何处？人在琼楼玉宇¹中。
译文：一声羌笛不知从何处吹来， 我在这梅花林里就仿佛在天上的琼楼玉宇之中。
大风起兮云飞扬，
大风起兮¹云飞扬，
译文：大风刮起来了，云随着风翻腾奔涌啊，
注释：¹兮：语气词，相当于现代汉语中的语气助词“啊”。
威加海内兮归故乡，
威¹加²海内³兮归故乡，
译文：威武平天下，衣锦归故乡，
注释：¹威：威望，权威。²加：施加。³海内：四海之内，即“天下”。我国古人认为天下是一片大陆，四周大海环绕，海外则荒不可知。
安得猛士兮守四方！
安得¹猛士兮守²四方³！
译文：怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！
注释：¹安得：怎样得到。安，哪里，怎样。²守：守护，保卫。³四方：指代国家。
《大风歌》一诗抒发了作者远大的政治抱负，也表达了他对国事忧虑的复杂心情。
这首诗全篇只有三句，却包含了双重的思想感情，且出现别具一格的转折。其诗用大风、飞云开篇，令人拍案叫绝。作者并没有直接描写他与他的麾下在恢宏的战场上是如何歼剿重创叛乱的敌军，而是非常高明巧妙地运用大风和飞扬狂卷的乌云来暗喻这场惊心动魄的战争画面。“威加海内兮归故乡”，只一个“威”字就是那样生动贴切地阐明了各诸侯臣服于大汉天子刘邦的脚下，一个“威”字也直抒了刘邦的威风凛凛、所向披靡，天下无人能与之匹敌的那种巨无霸的冲天豪迈气概。但诗篇的着重点乃是后一句“安得猛士兮守四方”，这最后一句比照上一句，都是直抒胸臆，写他的心情与思想，但这最后一句，刘邦没有继续沉浸在胜利后的巨大喜悦与光环之中，而且是笔峰一转，写出内心又将面临的另一种巨大的压力。这一句既是希冀，又是疑问。它显露了刘邦的无奈不禁叩问天下，有谁能为他守住这片江山之感慨，昔日的功臣一个个谋反，独留他这个老朽在此老泪纵横。
参考资料：
1、
《中华好诗词》栏目组编著. 中华好诗词 第1季[M]. 石家庄：花山文艺出版社, 2014.09.第64页
2、
姚国军主编. 中国经典诗词品鉴[M]. 北京：中国文史出版社, 2016.01.第14-15页