夜鹤惊飞。香浮翠藓，玉点冰枝。古意高风，幽人空谷，静女深帏。
芳心自有天知。任醉舞、花边帽欹。最爱孤山，雪初晴后，月未残时。
芳心自有天知。任醉舞、花边帽欹。最爱孤山，雪初晴后，月未残时。
夜鹤惊飞。香浮翠藓，玉点冰枝。古意高风，幽人空谷，静女深帏。
芳心自有天知。任醉舞、花边帽欹。最爱孤山，雪初晴后，月未残时。
芳心自有天知。任醉舞、花边帽欹。最爱孤山，雪初晴后，月未残时。
猜您喜欢
老去转无饱计，醉来暂豁忧端。
老去转无饱计，醉来暂豁(huò)¹忧端。
译文：老来反而贫困，忧端满腹，只能借酒醉来暂时忘却忧愁。
注释：¹豁：免除。
双鬓多年作雪，寸心至死如丹。
双鬓(bìn)¹多年作雪，寸心至死如丹。
译文：多年来两边的鬓角已经斑白似雪，一颗心直到死也像丹砂一样红。
注释：¹双鬓：长在脸两侧耳朵前面的头发。
祭天马酒洒平野，沙际风来草亦香。
祭(jì)天¹马酒洒平野，沙际风来草亦香。
译文：祭天结束后将马乳酒洒向原野，一阵风从沙漠中吹来连草也散发奶酪香。
注释：¹祭天：元世祖北征时，曾在桓州涵马乳祭天，后来酒马乳祭天成为皇家习俗。
白马如云向西北，紫驼银瓮赐诸王。
白马如云向西北，紫驼银瓮(wèng)¹赐诸王。
译文：成群的白马如一片白云向西北方移去，紫色骆驼运载银瓮赐给诸王。
注释：¹银瓮：盛马乳的容器。
这首诗写祭天典礼结束后，成袋的马奶子酒洒在无边的平野上，一阵阵风从沙漠上吹来，拂过草原，带来一股浓郁的酒香。祭天后的赛会开始，赛马场上，成群的白马，犹如一片白云，向西北方移去。活动结束，皇帝颁下赏赐，一匹匹紫色骆驼，负盛满酒的银色酒瓮，走向各部落王公贵族的帐篷。
全诗由一个个画面组成，从祭天写到赛会，又写到活动结束，每个过程都抓住最精彩的部分。祭天则写风带酒香，赛会则写赛马，比赛结束则写颁赐。余下情景，都让读者自己去想像。诗又充分注意着色：黄沙青草、白马、蓝天、紫驼、银瓮，和谐地搭配在一起；而节日的五彩旌旗，绚丽服饰，豪华帐篷等又隐在诗外，使读者自然能感受到。短短四句，包蕴着十分丰富的诱惑力，一下子把读者吸引到那新奇热闹的场景中去，深深地陶醉在诗境中。
参考资料：
1、
钱仲联．元明清诗鉴赏辞典 辽·金·元·明：上海辞书出版社，1994年12月：第213-214页
一点灯残鲁酒醒，已携孤剑事离程。
一点灯残鲁酒¹醒，已携孤剑事²离程³。
译文：灯光微弱，近乎熄灭，酒醒了，自己背着孤剑准备离开。
注释：¹鲁酒：人们邀请客人饮酒，常谦称自己的酒为“鲁酒”，表示酒很薄。²事：服侍、侍奉。这里指相伴左右，相随。³离程：离别朋友之后的征程。
愁看飞雪闻鸡唱，独向长空背雁行。
愁看飞雪闻鸡唱¹，独向长空背雁²行。
译文：惆怅的看着漫天飞舞的白雪，听着农家里的鸡鸣，独自一人朝着与返乡的大雁相反的方向前行。
注释：¹鸡唱，犹言鸡鸣、鸡啼。此处有“鸡唱”，原因是因为下文的“近关”，不然在茫茫胡天是听不到鸡唱的。²雁：诗人去北边大漠时应是深秋时节，诗人北行，雁南飞，故曰背行。
白草近关微有路，浊河连底冻无声。
白草¹近关²微有路³，浊河⁴连底冻无声。
译文：晨霜犹在，草呈白色，光线尚暗，道路还看不分明；时间较早，气温低，浑浊的河流也因天寒而早已被冻住了，没有声响。
注释：¹白草：应为牧草，似莠yǒu而细，无芒，其干熟时正白色,牛马所嗜。西北边疆生长的常见草类。²关：应为云伽关。³微有路：微，不显露，这里为什么“有路”？原因是这里与云伽关靠近，因常有人出入，但“微”又说明这地方 虽然近关，但也还有较长的一段距离，诗人还得加紧赶路。⁴浊河：一为黄河之兼称，一为水浑浊之河流，一为晋西北紫河。
此中来往本迢递，况是驱羸客塞城。
此中来往本迢(tiáo)递(dì)¹，况是驱羸(léi)²客塞城³。
译文：这其中的来往本来就路途遥远，何况是驱赶着我这瘦弱之人，客居这边塞之城。
注释：¹迢递：遥远的样子。²羸：瘦弱。客：旅居他乡。³塞城：边塞之城。当时诗人是去唐朝的单于大都护府，单于大都护府也称单于牙帐，它的前身是云中都护府，是唐代中央政府设在版图内最北的军政机构之一，位于今天的呼和浩特市和林格尔县。
萋萋结绿枝，晔晔垂朱英。
萋(qī)萋¹结绿枝，晔(yè)晔²垂朱英。
译文：翠绿枝条生长茂盛，垂挂着繁盛美丽的红花。
注释：¹萋萋：草木茂盛的样子。²晔晔：美丽繁盛的样子。
常恐零露降，不得全其生。
常恐零露降，不得全其生。
译文：常常担心寒冷的露珠降临，无法保住它那美好的生命。
叹息聊自思，此生岂我情。
叹息聊自思，此生岂我情。
译文：叹息石竹时也思考自身，此生难道是我衷情的吗？
昔我未生时，谁者令我萌。
昔我未生时，谁者令我萌。
译文：在我尚未降临人世的时候，究竟是谁使我萌生的呢？
弃置勿重陈，委化何足惊。
弃置勿重陈，委化¹何足惊。
译文：抛开这样的事情不再说它了，顺应自然的变化又何必惊恐呢？
注释：¹委化：自然的变化。
石竹，又叫洛阳花，是一种夏季开花的多年生草本植物。诗歌的前四句正面描写石竹，赞其正当全盛，风姿优美，但又想到霜露的降临，石竹免不了凋零。在一实一虚的对照中，寄寓了深深的忧患感。
“叹息”四句由石竹的遭遇联想到人生，对生命、自我、人生进行追索思考，流露出彷徨和苦闷的情绪，不难看出诗人对隋末纷乱的社会现实的不满，诗意又逼进一层。
结句却又一转，以随其自然变化作收束，足见诗人的旷怀高致。
繁弦奏渌水，长袖转回鸾。
繁弦奏渌(lù)水¹，长袖转回鸾(luán)²。
译文：各种乐器同时演奏，气氛热烈，演奏了《渌水》古曲。舞蹈的女子挥动长袖，又随着《回鸾》舞曲回环婉转。
注释：¹渌水：古曲名。²回鸾：古代舞曲名。 南朝·梁·沉约《侍皇太子释奠宴》诗：“《回鸾》献爵，摐金委奠。” 北周·庾信《春赋》：“《阳春》《绿水》之曲，《对凤》《回鸾》之舞。”
一双俱应节，还似镜中看。
一双俱应节¹，还似镜中看。
译文：两位舞蹈的女子都合乎音乐的节拍翩翩妙舞，动作整齐划一，彼此就像镜子中看自己的影子一样。
注释：¹应节：应合节拍。《列子·汤问》：“巧夫，顉其颐，则歌合律；捧其手，则舞应节，千变万化，惟意所适。” 晋·干宝 《搜神记》卷一：“又指虾蟆及诸行虫燕雀之属，使舞，应节如人。” 清·蒲松龄 《聊斋志异·促织》：“每闻琴瑟之声，则应节而舞。”