身随造物此间游，雨霁山青水急流。鸣凤不来空倚竹，一仙多事故登邱。
身随造物此间游，雨霁山青水急流。鸣凤不来空倚竹，一仙多事故登邱。
乾坤气溢金陵外，吴楚云横春草洲。安得中和天地应，遍教海内更无愁。
乾坤气溢金陵外，吴楚云横春草洲。安得中和天地应，遍教海内更无愁。
猜您喜欢
秋风清，秋月明。叶叶梧桐槛外声。难教归梦成。
秋风清，秋月明。叶叶梧桐槛(jiàn)¹外声。难教归梦成。
译文：月明风清，秋色宜人，栏杆外梧桐叶被秋风吹动，发出阵阵轻响。睹景伤情，不禁悲从中来，辗转反侧，归梦难成。
注释：¹槛：栏杆。
砌蛩鸣，树鸟惊。塞雁行行天际横。偏伤旅客情。
砌(qì)蛩(qióng)¹鸣，树鸟惊。塞雁²行行天际横。偏伤旅客情。
译文：台阶旁蟋蟀的悲鸣，夜间寂静，树上栖息的鸟儿见月光而惊飞。仰首望天，映入眼帘的是大雁成行，横于天际。北雁南归，更使羁旅他乡的游子倍增伤感。
注释：¹砌蛩：台阶旁的蟋蟀。蛩，蟋蟀。²塞雁：秋天雁从塞上飞回，故称。
这是一首抒写思乡的小令。上片起首三句，月明风清，秋色宜人，栏杆外梧桐叶被秋风吹动，发出阵阵轻响。思乡的词人睹景伤情，不禁悲从中来，更增添了思乡的愁绪，于是辗转反侧，归梦难成。
下片，写户外近处的景物。传入耳中的是台阶旁蟋蟀的悲鸣，夜间寂静，树上栖息的鸟儿见月光而惊飞。两句见出环境的凄凉、冷寂，正应词人孤独的思乡心理。仰首望天，映入眼帘的是大雁成行，横于天际。北雁南归，更触动了他的乡情，使他这羁旅他乡的游子倍增伤感。从听觉、到视觉的转换，拓宽了词作的意象空间，加上烘托、反衬等修辞手法的运用，游子思乡的主题逐渐深入，水到渠成，引出尾句，以“偏伤旅客情”重笔直陈作结。
全词把极寻常的思乡之情，写得含蓄蕴藉，曲折动人，移情于景，借各种具体可感的意象把无形的思乡曲曲传出，文心细密，动人心弦。
殿帐清炎气，辇道含秋阴。
殿帐清炎气，辇(niǎn)道¹含秋阴。
译文：殿内散去夏日的炎热之气，辇道上亦能感觉秋天的阴凉。
注释：¹辇道：可乘辇往来的宫中道路。
凄风移汉筑，流水入虞琴。
凄风移汉筑，流水入虞琴¹。
译文：秋风似乎融进筑乐声，秋水似乎流进琴乐声。
注释：¹虞琴：同“舜弦”。《礼记．乐记》：“昔者舜作五弦之琴，以歌《南风》。”
云飞送断雁，月上净疏林。
云飞送断雁，月上净疏林。
译文：风起云动，送别南飞而落后的大雁，月亮升起，树木历历而显清净。
滴沥露枝响，空濛烟壑深。
滴沥(lì)¹露枝响，空濛烟壑(hè)²深。
译文：夜露滴落枝叶，沥沥作响，远处山壑，在月下迷蒙幽深。
注释：¹滴沥：水下滴声。²烟壑：云雾弥漫的山谷。
夜来春雨润垂杨，春水新生不满塘。
夜来春雨润¹垂杨²，春水新生不满塘。
译文：经过昨夜春雨的滋润，垂杨显得格外娇嫩，池塘里春水新涨了许多，但还没有满塘。
注释：安宁：今云南省安宁县。即事：就眼前景物（事物）吟咏成诗。¹润：滋润。²垂杨：枝条低垂的杨树。
日暮平原风过处，菜花香杂豆花香。
日暮¹平原风过处，菜花香杂豆花香。
译文：傍晚郊原上风吹过的地方，传来阵阵菜花香夹杂着豆花香。
注释：¹日暮：傍晚，太阳快落山的时候。
薄罗衫子金泥凤，困纤腰怯铢衣重。笑迎移步小兰丛，亸金翘玉凤。
薄罗衫子金泥凤，困纤腰怯(qiè)铢(zhū)衣¹重。笑迎移步小兰丛，亸(duǒ)²金翘玉凤³。
注释：金泥凤：这里指罗衫的花色点缀。¹铢衣：衣之至轻者。多指舞衫。²亸：下垂。³金翘、玉凤：皆古代妇女的首饰。
娇多情脉脉，羞把同心捻弄。楚天云雨却相和，又入阳台梦。
娇多情脉脉，羞把同心¹捻(niǎn)弄。楚天云雨却相和，又入阳台²梦。
注释：¹同心：即古代男女表示爱情的“同心结”。²阳台：旧时因称男女欢会之所为“阳台”。
此词作者着意描写了女子的服饰、体态，抒发内心的思慕之情。这首小词轻柔婉丽，对后世词风不无影响。
