漂泊来千里，讴谣满百城。汉家尊太守，鲁国重诸生。
漂泊来千里，讴谣满百城。汉家尊太守，鲁国重诸生。
俗变人难理，江传水至清。船经危石住，路入乱山行。
俗变人难理，江传水至清。船经危石住，路入乱山行。
老得沧州趣，春伤白首情。尝闻马南郡，门下有康成。
老得沧州趣，春伤白首情。尝闻马南郡，门下有康成。
猜您喜欢
乔木亭亭倚盖苍，栉风沐雨自担当。
乔木亭亭倚盖苍，栉(zhì)风沐雨¹自担当。
译文：高大的树木耸挺立倚傍着盖仓山，外面的风雨的洗礼都是自己接受承担。
注释：¹栉风沐雨：大雨洗发，疾风梳头，形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。
成阴幸有云礽护，刀斧何由得损伤？
成阴幸有云礽护，刀斧何由得损伤？
译文：乔木成荫，郁郁葱葱，遮天蔽日。就算刀斧加身，这点损伤又算的了什么？
悠悠我祖，爰自陶唐。
悠悠我祖，爰(yuán)¹自陶唐²。
译文：我家祖先甚遥远，帝尧之世称陶唐。
注释：¹爰：乃。²陶唐：指帝尧。尧初居于陶丘（今山东定陶县），后迁居于唐（今河北唐县），因称陶唐氏。
邈焉虞宾，历世重光。
邈(miǎo)焉虞(yú)宾¹，历世重光²。
译文：其后为臣宾于虞，历世不绝显荣光。
注释：¹虞宾：指尧的后代。相传尧禅位给舜，尧的后代为宾于虞，因称虞宾。²重光：谓家族的光荣相传不绝。
御龙勤夏，豕韦翼商。
御龙勤¹夏，豕(shǐ)韦宾²商。
译文：御龙效力于夏世，豕韦亦曾辅佐商。
注释：¹勤：服务，效劳。²宾：辅佐。
穆穆司徒，厥族以昌。
穆穆¹司徒²，厥(jué)族以昌。
译文：周世陶叔甚端庄，我祖由此得盛昌。
注释：¹穆穆：仪表美好，容止端庄恭敬。²司徒：指周时陶叔。《左传定公四年》记周灭商以后，周公把殷余民七族分给周武王的弟弟康叔，陶氏为七族之一，陶叔为司徒。以上是叙述唐尧、虞舜、夏、商、周时，陶氏的光荣历史。
纷纷战国，漠漠衰周。
纷纷¹战国，漠漠²衰周³。
译文：乱世纷纷属战国，衰颓冷落彼东周。
注释：¹纷纷：骚乱的样子。²漠漠：寂寞的样子。³衰周：周朝的衰落时期，指东周末年。
凤隐于林，幽人在丘。
凤隐于林，幽人¹在丘。
译文：凤凰隐没在林中，隐士幽居在山丘。
注释：¹幽人：隐士。这两句是说，在战国和周朝未年，陶氏人才像凤凰隐蔽在山林一样，隐居山丘而不仕。
逸虬绕云，奔鲸骇流。
逸虬(qiú)绕云¹，奔鲸骇(hài)流²。
译文：虬龙奔腾绕乌云，鲸鱼奔窜掀激流。
注释：¹逸虬绕云：奔腾的虬龙环绕着乌云。虬：传说中无角的龙。²奔鲸骇流：惊奔的鲸鱼掀起巨浪激流。这两句形容战国、周末群雄战乱、狂暴纵横的乱世。
天集有汉，眷予愍侯。
天集¹有汉²，眷(juàn)³予愍(mǐn)侯⁴。
译文：上天成全立汉代，顾念我祖封愍侯。
注释：¹天集：上天成全。²有汉：即汉朝。有：名词词头。³眷：顾念，关心。⁴愍侯：汉高祖时右司马愍侯陶舍。
於赫愍侯，运当攀龙。
於(wū)赫¹愍侯，运²当攀龙³。
译文：赫赫愍侯声威扬，命中注定辅帝王。
注释：¹於赫：赞叹词。²运：时运。³攀龙：指追随帝王建功立业。旧时以龙喻天子。
抚剑风迈，显兹武功。
抚剑¹风迈²，显兹武功³。
译文：英勇威武仗剑行，屡立战功在疆场。
注释：¹抚剑：持剑。²风迈：乘风迈进，形容英勇威武。³显兹武功：显扬了如此的武功。陶舍曾追随汉高祖刘邦击燕代，建立了武功。
书誓河山，启土开封。
书誓河山¹，启土开封²。
译文：汉帝盟誓泽子孙，我祖受封甚荣光。
注释：¹书誓河山：指封爵盛典。《汉书》记汉高祖与功臣盟誓曰：“使黄河如带，泰山如砺，国以永宁，爰及苗裔。”²启土开封：陶舍封地在开封（今属河南），称开封侯。启土：指分封土地。
亹亹丞相，允迪前踪。
亹(wěi)亹¹丞相²，允³迪⁴前踪。
译文：陶青勤勉任丞相，先人功业得弘扬。
注释：¹斖斖：勤勉不倦的样子。²丞相：指陶舍之子陶青。《汉书·百官公卿表》记：孝景二年八月，御史大夫陶青为丞相，七年六月免。³允：诚然，确实。⁴迪：追踪。这两句说陶青确实能继承父亲的功业。
浑浑长源，蔚蔚洪柯。
浑浑¹长源，蔚(wèi)蔚²洪柯³。
译文：涛涛大河源头长，茂盛大树干粗壮。
注释：¹浑浑：大水流动的样子。²蔚蔚：草木茂盛的样子。³洪柯：大树。这两句用涛涛的大河和茂盛的大树比喻陶氏祖先的兴盛。
群川载导，众条载罗。
群川载¹导，众条载罗²。
译文：群川支流共来源，众枝虽繁依树长。
注释：¹载：开始。²罗：罗列，布列。这两句用群川始导于长源、众枝条皆布列于洪柯，比喻陶氏家族的后代虽枝派分散，但都导源于鼻祖。
时有语默，运因隆寙。
时¹有语默²，运因隆寙(wā)³。
译文：时运有显有隐没，起伏盛衰岂有常？
注释：¹时：指时运。²语默：代指出仕与隐逸。《周易·系辞》：“君子之道，或出或处，或语或默。”语，显露；默，隐没。³隆窊：谓地势隆起和洼下，引申为起伏、高下，或盛衰、兴替。隆：高起、兴盛。窊：低洼。
在我中晋，业融长沙。
在我中晋¹，业融²长沙³。
译文：在我东晋鼎盛日，长沙郡公业辉煌。
注释：¹中晋：晋世之中，指东晋。²融：光明昭著。³长沙：指陶渊明的曾祖父陶侃。陶侃在晋明帝时因功封长沙郡公。
桓桓长沙，伊勋伊德。
桓(huán)桓¹长沙，伊²勋伊德。
译文：威武英姿长沙公，功勋卓著道德崇。
注释：¹桓桓：威武的样子。²伊：语助词。
天子畴我，专征南国。
天子畴(chóu)¹我，专²征南国³。
译文：天子赐爵永世袭，分掌军权司南征。
注释：¹畴：使相等。²专：主掌。³南国：南方诸侯之国。陶侃曾镇武昌；都督荆、湘、江等州军事；平定湘州刺史杜弢、广州刺史王机、交州梁硕的叛乱，进号征南大将军、开府仪同三司。
功遂辞归，临宠不忒。
功遂¹辞归²，临宠不忒(tè)³。
译文：功成不居愿辞归，心明无须恃荣宠。
注释：¹遂：成。²辞归：《晋书》本传载，陶侃逝世的前一年，曾上表逊位。³临宠不忒：在荣宠面前不迷惑。忒：差错。
孰谓斯心，而近可得。
孰谓斯心¹，而近²可得。
译文：谁说如此高尚心，近世能得再遭逢？
注释：¹斯心：指“功遂辞归，临宠不忒”的思想境界。²近：近世。这两句是说，像陶侃那样的思想境界，在近世是难以得到的。
肃矣我祖，慎终如始。
肃¹矣我祖，慎终如始²。
译文：我祖严肃且稳重。谨慎善始亦善终。
注释：¹肃：庄重，严肃。²慎终如始：谓谨慎从事，善始善终。
直方二台，惠和千里。
直¹方²二台³，惠和千里。
译文：正直严明树楷模，恩惠遍郡似春风。
注释：¹直：正直。²方：法则。³二台：指内台外台。
於皇仁考，淡焉虚止。
於(wū)皇¹仁考²，淡焉虚止³。
译文：可赞先父仁慈心，恬淡无为不求名。
注释：¹於皇：赞叹词。皇：美，正。²仁考：仁慈的先父。考，是对已死的父亲的称谓。³淡焉虚止：即恬淡无为的意思。焉、止，皆语助词。
寄迹风云，冥兹愠喜。
寄迹风云¹，冥兹愠(yùn)喜²。
译文：暂时托身于仕途，不喜不怒得失同。
注释：¹寄迹风云：暂时托身于仕途。古人常把做官叫作风云际会。²冥兹愠喜：没有欢喜和恼怒的界限。即得官没有欢喜之情，失官亦无恼怒之色。
嗟余寡陋，瞻望弗及。
嗟¹余寡陋²，瞻(zhān)望弗及³。
译文：叹我寡闻学识浅，仰望前辈难企及。
注释：¹嗟：感叹。²寡陋：见闻狭窄，学识浅薄。³瞻望弗及：谓不如前辈。
顾惭华鬓，负影只立。
顾惭华鬓(bìn)¹，负影只立²。
译文：自顾华发心惭愧，孤身一人负影立。
注释：¹华鬓：花白的头发。²负影只立：只身单影，孤独一人。
三千之罪，无後为急。
三千之罪¹，无后为急²。
译文：刑罚罪过有三千，身后无儿数第一。
注释：¹三千之罪：《尚书》：“五刑之属三千。”意谓犯五刑罪的有三千种之多。²无后为急：《孟子·离娄》：“孟子曰：‘不孝有三，无后为大。’”无后，即无子。急，指最重要的。
我诚念哉，呱闻尔泣。
我诚念哉，呱(gū)¹闻尔泣。
译文：我心为此甚忧虑，欣然听你叭叭啼。
注释：¹呱：婴儿啼哭声。
卜云嘉日，占亦良时。
卜(bǔ)¹云嘉日，占亦良时。
译文：我子降生我占卜，皆曰吉日兼良时。
注释：¹卜：占卜，古人用火的龟甲，视其裂纹作为吉凶的预兆。
名汝曰俨，字汝求思。
名汝曰俨(yǎn)¹，字汝求思。
译文：为你取名叫做俨，为你取字叫求思。
注释：¹俨：恭敬、庄重。古人的名与字多取相近的意义。
温恭朝夕，念兹在兹。
温恭¹朝夕，念兹在兹²。
译文：温和恭敬朝夕处，名字含义须牢记。
注释：¹温恭：温和恭敬。²念兹在兹：语出《左传·襄公二十一年》：“《夏书》曰：‘念兹在兹，释兹在兹。’”原指念念不忘于某一件事情，这里是诗人希望儿子要念念不忘自己名字的含义。
尚想孔伋，庶其企而！
尚想孔伋(jí)¹，庶²其企³而⁴！
译文：孔子贤孙名孔伋，愿你效法能企及。
注释：¹孔伋：字子思，孔子之孙。相传孔伋忠实地继承了孔子的儒学思想。陶俨字求思，含有向孔伋学习的意思。²庶：庶几，表示希望之词。³企：企及，赶上。⁴而：语助词。
厉夜生子，遽而求火。
厉¹夜生子，遽(jù)²而求火。
译文：癫病患者夜生子，急取灯火瞧仔细。
注释：¹厉：同“疠”，患癞病的人。²遽：急，骤然。
凡百有心，奚特于我！
凡百¹有心²，奚³特⁴于我！
译文：凡百君子皆有心，并非唯独我自己。
注释：¹凡百：概括之辞。。²心：指对儿子的希冀之心。³奚：古疑问词，何。⁴特：独。
既见其生，实欲其可。
既见其生，实欲其可¹。
译文：既见我儿喜降生，实愿将来有出息。
注释：¹可：合宜，好。
人亦有言，斯情无假。
人亦有言，斯¹情无假。
译文：人们经常这样讲，此情真诚无假意。
注释：¹斯：此，这。
日居月诸，渐免于孩。
日居月诸¹，渐免于孩²。
译文：日月如梭去匆匆，我儿渐渐会成长。
注释：¹日居月诸：语出《诗经·邶风·日月》：“日居月诸，照临下土。”意思是说时光一天天地过去。居、诸，皆语助词。²孩：幼儿。
福不虚至，祸亦易来。
福不虚至，祸亦易来¹。
译文：幸福不会凭空至，灾祸容易身边降。
注释：¹“福不”二句：这是诗人告诫儿子应小心谨慎地处世，懂得幸福不会凭空而来，灾祸却容易招来。
夙兴夜寐，愿尔斯才。
夙(sù)兴夜寐¹，愿尔斯才²。
译文：早起晚睡须勤奋。愿你未来成栋梁。
注释：¹夙兴夜寐：早起晚睡，形容勤奋不懈。²愿尔斯才：希望你成才。
尔之不才，亦已焉哉！
尔之不才，亦已¹焉哉²！
译文：如你竟然不成才，休矣休矣我心枉。
注释：¹亦已：也就罢了。²焉哉：感叹词。
命子者，训子也。然而，从头到尾读者却没有感受到被“训”的压力，反而心中时时会涌起一股暖流，这就是诗人对其子的慈善和宽容。
此诗讲述陶氏远祖始于尧，源远流长，根深叶茂，且累世盛德，辉光相承。因时运而有盛有衰，有高有低。在中晋之时，长沙公陶侃功业昭著。祖父一生谨慎、正直义方、仁爱和顺；先父性情淡泊，不因仕宦与否而愠喜；在感叹自己的无成以及两鬓花白而仍无子嗣时，儿子陶俨出生了。从诗人对陶俨生辰的占卜、命名取字中，表现了他对儿子寄予的无限希望。他告诫儿子说，祸福不会无缘无故到来，都是由人自己生成。望儿子能早起晚睡，勤奋刻苦，努力成才。这些无不是一个慈善父亲的殷殷希望。最后，诗人宽容地对其子陶俨说，如果按照以上所说的去做了，你还不能成才，亦无可奈何了。
另外，先祖的“功遂辞归，临宠不忒”、“慎终如始。直方三台，惠和千里”以及“淡焉虚止”盛德风范，也深深影响着淡泊名利的陶渊明。诗人的远祖始自尧。尧之子丹朱，虞舜待之以宾礼，称为虞宾，累世盛德，辉光相承。先祖御龙氏任职于夏，而豕韦氏又辅佐于商。陶叔又使陶祖得以昌盛。战国纷争杂乱，周王室衰微寂寞。在乱世中，贤人若凤隐于林一样隐居不仕，陶氏亦不显；纵逸之虬龙蟠绕于云间，奔逸之鲸鱼惊起于水中，群雄竞起。皇天使汉成功，并眷顾愍侯陶舍。愍侯得到追随帝王建功立业的机缘。持剑如风超越，显示了愍侯武功的高强。高祖书写誓言分封诸侯，陶舍得以分土于开封。陶青果能蹈袭父踪，而为丞相。
陶氏源远流长，根深叶茂，后代指派分散。时运有盛有衰，有高有低。中晋之时，长沙公陶侃功业昭着，不仅有功勋，而且有德行。天子酬陶侃，受命都督南国。祖父一生谨慎，其正直义方之德闻于朝中，而仁爱和顺之风广被千里。诗人先父性情淡泊，不因仕宦与否而愠喜。嗟叹自己孤陋寡闻，望祖先之项背而不可及。看到自己两鬓已经花白，而仍无子嗣，只有影子相伴，心感惭愧。在各种罪过中已无后为最大。诗人给他儿子起名为“陶俨”，希望他牢记为人要时时文和恭敬，并希望他能追慕孔汲。日月流逝，陶俨已渐长大。作者望陶俨早起晚睡，勤奋刻苦，努力成才。
这首诗共十章，前六章历述陶氏先祖功德，以激励儿子继承祖辈光荣的家风；后四章旨在表达对儿子的殷切 希望和谆谆诫勉，希望他将来成为一个有作为的人。全诗言辞恳切，感情厚重，表现出诗人对儿子的希冀之切。
参考资料：
1、
黄茜.对《命子》的赏析[J].读者,2009,04.
隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。
隔户¹杨柳弱袅(niǎo)袅，恰似²十五女儿腰。
译文：隔着门墙外面的杨柳树，那随风轻轻摆动的细长柔软枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。
注释：¹隔户：隔着门墙。²恰似：恰如。
谁谓朝来不作意，狂风挽断最长条。
谁谓朝(zhāo)¹来不作意，狂风挽断最长条。
译文：是谁说她早晨的时候不称意，不舒展自己的身姿呢？原来是被狂风折断了枝条。
注释：¹朝：早晨。
此诗上两句是在写杨柳之美，下两句是借杨柳为何不展身姿是因为被狂风折断了枝条来指代诗人自己的不得志。诗人虽不在朝廷，但是时时关心国计民生。自己像那不能舒展身姿的杨柳一样，是因为被社会的现实击打得无法去拯救苍生，自己为官不得重用，壮志难酬啊。
东风无一事，妆出万重花。闲来阅遍花影，惟有月钩斜。我有江南铁笛，要倚一枝香雪，吹彻玉城霞。清影渺难即，飞絮满天涯。
东风无一事，妆出万重花。闲来阅遍花影¹，惟有月钩斜。我有江阅铁笛，要倚一枝香雪，吹彻玉城霞。清影²渺难即³，飞絮⁴满天涯。
译文：东风并没有要去刻意做什么事，却妆点出万紫千红的花朵。能够以悠闲之心遍赏月下花枝倩影的，只有一弯偏斜的月钩。我想拥有一支铁质笛子，在繁花似锦的江阅，靠着一树芳香弥漫、洁白如雪的梅花，吹奏颂春赞春的笛曲，一直吹到天上仙都的彩云深处，让人间春色与天上仙境沟通交融。清丽的花影却很快就消逝了，再也难以寻得。
注释：¹花影：月下花枝的倩影。²清影：消逝的清丽花影。³即：接近，得到。⁴飞絮：飘飞的柳絮，代表春天已经逝去。
飘然去，吾与汝，泛云槎。东皇一笑相语：芳意在谁家？难道春花开落，又是春风来去，便了却韶华？花外春来路，芳草不曾遮。
飘然去，吾与汝，泛云槎(chá)¹。东皇²一笑相语：芳意在谁家³？难道春花开落，又是春风来去⁴，便了却⁵韶华⁶？花外春来路，芳草不曾遮。
译文：既然现实中理想不能实现，那么我和你是不是可以飘然归隐，“乘桴浮于海”？东皇笑了一笑，告诉我们说：春意难道在别人家吗？难道春花落了，东风也去了，美好的春光就真的完结了吗？在花落之后还有春意归来的途径，萋萋芳草是遮不住的。
注释：¹泛云槎：槎chá：木筏。《论语·公冶长》：“道不行，乘桴浮于海。”桴， 小竹筏或小木筏，与“槎”义同。代表归隐。²东皇：司春之神。³芳意在谁家：这是反问句，谓春意并没有在世外，通过归隐寻找春意是徒劳的。⁴开落、来去：都是偏义复词，词义偏于落、去二字。⁵了却：了结，结束。⁶韶华：美好的时光。代指春光。
疏帘卷春晓，胡蝶忽飞来。游丝飞絮无绪，乱点碧云钗。肠断江南春思，黏着天涯残梦，剩有首重回。银蒜且深押，疏影任徘徊。
疏帘卷春晓，胡蝶¹忽飞来。游丝飞絮无绪²，乱点碧云³钗。肠断江阅⁴春思，黏(nián)着(zhuó)⁵天涯⁶残梦，剩有⁷首重回⁸。银蒜⁹且深押，疏影¹⁰任徘徊。
译文：春天的早晨，卷起稀疏的窗帘，迷人的蝴蝶忽然飞了进来。飘浮在空中的蛛丝柳絮，不知从哪里飞来，也飘进了窗户，纷乱地沾附在有碧云纹饰的发钗上。令人迷乱的春光转瞬即逝，再也无处寻觅，令人肝肠寸断。总是沉溺于破碎的春梦中而不能自拔，就只剩下悔恨和叹息。用帘坠将帘脚稳稳压住不让它飘起，任凭鲜花丝絮的影子在帘外飘来飘去也不为所动。
注释：¹胡蝶：同“蝴蝶”。²无绪：无端，没有来由。³碧云：既是写发钗的纹饰，也暗喻头发的浓黑茂盛，暗点年轻人的身份。⁴江阅：与其一中“我有江阅铁笛”中“江阅”含义一致，突出春色的美丽迷人。因为江阅的春天最为美丽浪漫，故作为迷人春色的代表。⁵粘着：执着，不能超脱。指沉溺于破碎的春梦中而不能自拔。⁶天涯：指春色远逝天涯，突出春梦的空幻不实。⁷剩有：只剩下。⁸首重回：不断地回头。指对过去梦想的破灭悲悼感伤。⁹银蒜：银质蒜头形帘坠，用以压帘幕。¹⁰疏影：疏落的花影，喻外在的诱惑。
罗帷卷，明月入，似人开。一尊属月起舞，流影入谁怀？迎得一钩月到，送得三更月去，莺燕不相猜。但莫凭栏久，重露湿苍苔。
罗帷(wéi)卷，明月入，似人开。一尊¹属²月起舞，流影³入谁怀？迎得一钩月到，送得三更月去，莺燕⁴不相猜⁵。但莫⁶凭栏久，重露湿苍苔。
译文：夜晚来临了，卷起丝罗帷幔，一轮皎洁的月光照进来，好像有人打开了天幕把月光放了进来。我端起一杯酒邀月共饮，伴随月光起舞，流泻的月光能进入谁的怀中呢？我迎来一钩新月从东方升起，一直到三更天过送得斜月西沉，高洁的月光已经完全融入我的心中，对白天的那些莺莺燕燕再也没有贪得之心了。千万不要只是久久的扶着栏杆遥望追思已经逝去的春光，重重的露水早已打湿了地上的苍苔。
注释：¹尊：同“樽”，酒杯。²属：通“嘱”，邀请。³流影：流泻的月光，比喻道德修养的光辉。⁴莺燕：与上片的蝴蝶、丝絮、花影一样，代表功利诱惑。⁵不相猜：不会猜疑我要捉住它们。⁶但莫：且莫，千万不要。
今日非昨日，明日复何如？朅来真悔何事，不读十年书。为问东风吹老，几度枫江兰径，千里转平芜？寂寞斜阳外，渺渺正愁予！
今日非昨日，明日复何如¹？朅(qiè)来²真悔何事，不读十年书³。为问东风吹老，几度⁴枫江兰径⁵，千里转⁶平芜⁷？寂寞斜阳⁸外⁹，渺渺正愁予¹⁰！
译文：昨天一过去，就再也不能回来，今天已经不是昨天了；如果总想等待明天，明天又能怎样呢？时光一旦逝去，你最后悔的事情是什么呢？就是大好时光没有认真读书修道。试问有谁知道，东风多少次把江边之枫、路旁之兰吹老，使千里平野长满芳草？年华逝去后，只能寂寞空对斜阳，为理想的渺远难即而忧愁叹息。
注释：¹何如：怎么样。²朅来：离去，逝去。³读十年书：读书，指读书修道，非求取功名。十年，泛指青年时光。⁴几度：三句所共用。⁵枫江兰径：语出《楚辞 招魂》：“皋兰被径兮，斯路渐。湛湛江水兮，上有枫，目极千里兮，伤春心。”⁶转：变成。⁷平芜：草木丛生的平旷原野，象征春天的逝去。⁸斜阳：代表暮年。⁹外：与下句“渺渺”呼应，指理想远在天外，无法实现。¹⁰渺渺正愁予：出自屈原《九歌 湘夫人》：“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。”渺渺：遥远貌。愁予：让我忧愁。
千古意，君知否？只斯须。名山料理身后，也算古人愚。一夜庭前绿遍，三月雨中红透，天地入吾庐。容易众芳歇，莫听子规呼。
千古意，君知否？只斯须。名山料理身后¹，也算古人愚。一夜庭前绿遍，三月雨中红透，天地入吾庐。容易众芳²歇³，莫听子规⁴呼。
译文：你知道吗？要想千古不朽，只在斯须之间。古人想通过著书立说来求得不朽，并不是高明的做法。阳春三月，一夜雨过，庭前的花草都变绿了，雨水滋润的花朵红艳欲滴，天地春色都进入了我的房子。美好春光转瞬即逝，应自觉及时努力，不要等听到子规的呼叫催促再去珍惜时间，到那时就后悔莫及了。
注释：¹名山料理身后：著书立说，藏之名山，传之其人，来作为对身后事的安排。料理：安排，处理。²众芳：春天的众多花草。³歇：停歇，消失。⁴子规：即杜鹃鸟，常在春末夏初出现鸣叫。
林居病时久，水木澹孤清。
林居病¹时久，水木澹(dàn)孤清。
译文：隐居山林苦于时光久滞，林泉清幽寂静心境淡泊。
注释：¹病：苦。
闲卧观物化，悠悠念无生。
闲卧观物化，悠悠念无生¹。
译文：我闲躺着观察万物变化，无边地漫想宇宙的起源。
注释：¹无生：道家认为万物都产生于混沌元气，有生于无，本来就没有生命。这里是指万物起源。
青春始萌达，朱火已满盈。
青春始萌(méng)达。朱火已满盈。
译文：春天草木开始萌芽生长，到了夏季它们已经丰盈茂盛。
徂落方自此，感叹何时平。
徂(cú)落¹方自此，感叹何时平。
译文：然而凋落也正是从此开始，我什么时候才能平息这感叹？
注释：¹徂落：死亡，凋零。