大抵人生有好友，道义夙世原非偶。及其发白俱作翁，细数生平良不苟。
大抵人生有好友，道义夙世原非偶。及其发白俱作翁，细数生平良不苟。
当今鼎吕区几翁，三十年间共杯酒。意气直与五岳齐，浩歌能使黄河走。
当今鼎吕区几翁，三十年间共杯酒。意气直与五岳齐，浩歌能使黄河走。
大儿德祖小北海，横㮶诗成世何有。成名在我十载前，及我奏书君墨绶。
大儿德祖小北海，横㮶诗成世何有。成名在我十载前，及我奏书君墨绶。
我无斗粟每食君，高谈千古分四部。和陶饮酒十九篇，其意淡然趋五柳。
我无斗粟每食君，高谈千古分四部。和陶饮酒十九篇，其意淡然趋五柳。
当中每复击唾壶，千仞雄姿匡济手。他人妒君画省游，不能杀君逝梁笱。
当中每复击唾壶，千仞雄姿匡济手。他人妒君画省游，不能杀君逝梁笱。
需次还我司农郎，赫赫高衢孰多少。竭力为君河上行，十六万金还我后。
需次还我司农郎，赫赫高衢孰多少。竭力为君河上行，十六万金还我后。
当时持议保坌河，金复海盖次相守。庙堂肉食无远谋，我意同君复相负。
当时持议保坌河，金复海盖次相守。庙堂肉食无远谋，我意同君复相负。
嗟哉如使君议行，至今东望藩垣厚。弃此戎马日侵郊，又使义州兴耒耦。
嗟哉如使君议行，至今东望藩垣厚。弃此戎马日侵郊，又使义州兴耒耦。
一麾君望滇南云，在处赤忠孚盈缶。心许朱公剿河迷，指顾筑城破贼薮。
一麾君望滇南云，在处赤忠孚盈缶。心许朱公剿河迷，指顾筑城破贼薮。
土酋叫号魂不收，众喜蛮方复安阜。考功不问地方情，趋君又向江南道。
土酋叫号魂不收，众喜蛮方复安阜。考功不问地方情，趋君又向江南道。
嗟嗟古来豪杰皆如此，李纲急用缓还否。猿臂不侯岂数奇，归来薙草开三亩。
嗟嗟古来豪杰皆如此，李纲急用缓还否。猿臂不侯岂数奇，归来薙草开三亩。
色举相从转翅飞，何必黄金生左肘。少壮同心老未捐，一再弁言问敝帚。
色举相从转翅飞，何必黄金生左肘。少壮同心老未捐，一再弁言问敝帚。
祇今三集更琅琅，言动鬼神字蝌蝌。非子谁当叙我诗，下士闻之大开口。
祇今三集更琅琅，言动鬼神字蝌蝌。非子谁当叙我诗，下士闻之大开口。
噫唏此笑未足奇，忍使泰恒辨培塿。余归六载甲子周，赠我长篇重山斗。
噫唏此笑未足奇，忍使泰恒辨培塿。余归六载甲子周，赠我长篇重山斗。
高朋满座竞豪吟，一读一叫称不朽。古稀久逾后车来，四海相将待君寿。
高朋满座竞豪吟，一读一叫称不朽。古稀久逾后车来，四海相将待君寿。
而我嗫嚅赋未成，何用朱提酒一卣。焚香永夜报秋声，梧桐疏雨寒砧捣。
而我嗫嚅赋未成，何用朱提酒一卣。焚香永夜报秋声，梧桐疏雨寒砧捣。
念兹竟夜不能眠，起作曼歌何草草。欲识寒螀鸣雁心，宁用选声趋巧好。
念兹竟夜不能眠，起作曼歌何草草。欲识寒螀鸣雁心，宁用选声趋巧好。
祝君扛笔长作诗，诗成多寄何龙友。君子于吾犹弟行，我子君孙偕碧藕。
祝君扛笔长作诗，诗成多寄何龙友。君子于吾犹弟行，我子君孙偕碧藕。
如此相过占聚星，荀陈纷纷宾主耦。君来榄溪几时来，我有斗酒谋诸妇。
如此相过占聚星，荀陈纷纷宾主耦。君来榄溪几时来，我有斗酒谋诸妇。
猜您喜欢
东城南陌尘，紫幰与朱轮。
东城南陌尘，紫幰与朱轮。
尽说无多事，能闲有几人。
尽说无多事，能闲有几人。
唯教推甲子，不信守庚申。
唯教推甲子，不信守庚申。
谁见衡门里，终朝自在贫。
谁见衡门里，终朝自在贫。
百丈牵江色，孤舟泛日斜。
百丈¹牵江色，孤舟泛日斜。
译文：江边的风景随着百丈竹索不断变换，孤舟在斜阳下缓缓前行。
注释：¹百丈：牵船的篾缆。
兴来犹杖屦，目断更云沙。
兴来犹杖屦(jù)¹，目断更云沙。
译文：杖屡登岸，犹如昨日，而目断湘祠，飘飘渺渺就好像隔着云纱。
注释：¹杖屦：手杖与鞋子。
山鬼迷春竹，湘娥倚暮花。
山鬼迷春竹，湘娥(é)倚暮花。
译文：回想花竹幽冥，更加觉得凄凉，暮色中的花也是那样迷茫。
湖南清绝地，万古一长嗟。
湖南清绝地，万古一长嗟。
译文：迁客旅人经过这个清绝之地，都不禁感叹不已。
子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”（《为政》）
学曰：“学而¹不思则²罔(wǎng)³，思而不学则殆(dài)⁴。”（《为政》）
译文：孔子说：“只学习却不思考，就会感到迷茫而无所适从，只是思考而不学习，就会疑惑而无所得。”
注释：¹而：连词，表转折。²则：连词，相当于“就”、“便”。³罔：通“惘”，意思是感到迷茫而无所适从。⁴殆：这里指有害。本意指危险。
子曰：“由，诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。”（《为政》）
学曰：“由¹，诲(huì)²女³知⁴之⁵乎⁶！知之为知之，不知为不知，是知也。”（《为政》）
译文：孔子说：“仲由啊，让为师教导你对待知与不知的态度吧（或译为：我教授给你的，你明白了吗？）！知道就是知道，不知道就是不知道，这才是聪明的。”
注释：¹由：仲由字(学路)（前542～前480）春秋时期鲁国卞（今山东泗水县泉林镇卞桥村）人，孔学得意门生，以政事见称。²诲：教，传授。³女：通假字“女”通“汝”，你。⁴知：通“智”本字指“是知（通“智”）也”：通“智”聪明，智慧。⁵之：代孔学教的东西。⁶乎：语音助词。
子贡问曰：“孔文子何以谓之文也？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。”（《公冶长》）
学贡问曰：“孔文学何以谓之文也？”学曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。”（《公冶长》）
译文：子贡问道：“为什么给孔文子一个‘文’的谥号呢？”孔子说：“他聪敏勤勉而好学，不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻，所以给他谥号叫‘文’。”
子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”（《雍也》）
学曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”（《雍也》）
译文：孔子说：“知道学习的人比不上爱好学习的人，爱好学习的人比不上以学习为快乐的人。”
宴堂深。轩楹雨，轻压暑气低沈。花洞彩舟泛斝，坐绕清浔。楚台风快，湘簟冷、永日披襟。坐久觉、疏弦脆管，时换新音。
宴堂深。轩楹(yíng)¹雨，轻压暑气低沈。花洞²彩舟泛斝(jiǎ)³，坐绕清浔⁴。楚台风快⁵，湘簟(diàn)⁶冷、永日披襟(jīn)⁷。坐久觉、疏弦绕管⁸，时换新音。
译文：宴堂幽深。廊前一场凉雨，将暑气稍微压下去了一些。在花丛深处泛舟饮酒。这里的风如楚台之风一样爽利，用湘竹编的席子冰凉，整日敞开衣襟，心情舒畅。坐的时间长了，发觉传来舒缓的弦声和清绕的管乐声，不时发出没听过的新音。
注释：¹轩楹：堂前的廊柱。²花洞：花丛深处。³泛斝：泛舟饮酒。斝，酒器。⁴浔：水边。⁵楚台风快：宋玉《风赋》:“楚襄王游于兰台之宫，宋玉、景差侍。有风飒然而至，王乃披襟而当之，曰：‘快哉此风！”此句指饮宴处的风如楚台之风一样爽利。⁶湘簟：用湘竹编的席子。⁷披襟：敞开衣襟。比喻心怀舒畅。⁸疏弦绕管：舒缓的弦声和清绕的管乐声。
越娥兰态蕙心。逞妖艳、昵欢邀宠难禁。筵上笑歌间发，舄履交侵。醉乡归处，须尽兴、满酌高吟。向此免、名缰利锁，虚费光阴。
越娥兰态蕙心。逞妖艳、昵(nì)欢邀宠难禁。筵(yán)上笑歌间发¹，舄(xì)履²交侵³。醉乡归处，须尽兴、满酌(zhuó)高吟。向此免、名缰(jiāng)利锁，虚费⁴光阴。
译文：越地的佳人，姿态优雅蕙质兰心。展现着妖娆一面，亲昵地希求着宠爱，实在难以抵挡。宴席上不时发出欢歌笑语，鞋子相互碰踏。喝醉了，很尽兴，还要满饮高吟。从此以后，摆脱名利的牵绊，虚度光阴吧。
注释：¹间发：不时发出。²舄履：鞋子。³交侵：相互碰踏。⁴虚费：白白地消耗。
我出我车，于彼牧矣。自天子所，谓我来矣。召彼仆夫，谓之载矣。王事多难，维其棘矣。
我出我车，于彼牧¹矣。自天子所，谓我来矣。召彼仆夫，谓之载矣。王事多难，维其棘(jí)²矣。
译文：我乘坐高大战车准备出征，前军列队静侯在都城郊外。从周王的宫殿里传出命令，听从国家召唤我到这里来。召唤我的仆从马弁到身边，告诉他们一同上车到前线。国家多事之秋安全成大患，我们务必紧急赴难勇向前。
注释：¹牧：城郊以外的地方。²棘：急。
我出我车，于彼郊矣。设此旐矣，建彼旄矣。彼旟旐斯，胡不旆旆？忧心悄悄，仆夫况瘁。
我出我车，于彼郊矣。设此旐(zhào)¹矣，建²彼旄(máo)³矣。彼旟(yǔ)⁴旐斯，胡不旆(pèi)旆⁵？忧心悄悄⁶，仆夫况瘁(cuì)。
译文：我乘坐高大战车准备出征，后军列队静候在都城门边。遍布绘有龟蛇图案的旗帜，漂亮羽毛插在大旗的顶端。那些绘有龟蛇鹰隼的大旗，无不在浩浩风中猎猎招展。此去安危胜败我忧虑不安，马弁随从尽带愁容与忧颜。
注释：¹旐：画有龟蛇图案的旗。²建：竖立。³旄：旗竿上装饰牦牛尾的旗子。⁴旟：画有鹰隼图案的旗帜。⁵旆旆：旗帜飘扬的样子。⁶悄悄：心情沉重的样子。况瘁：辛苦憔悴。彭彭：形容车马众多。
王命南仲，往城于方。出车彭彭，旂旐央央。天子命我，城彼朔方。赫赫南仲，玁狁于襄。
王命南仲，往城于方。出车彭彭，旂(qí)¹旐央央²。天子命我，城彼朔方。赫(hè)赫³南仲，玁(xiǎn)狁(yǔn)⁴于襄⁵。
译文：周王给南仲大将军发号令，派他去遥远的朔方筑防城。众多战车一齐出动响嘭嘭，旗帜漫空飞舞斑斓又鲜明。周天子给我们颁下严号令，火速赶往那朔方修筑防城。威名赫赫的南仲大将军啊，率军出战把玁狁一鼓荡平。
注释：¹旂：绘交龙图案的旗帜，带铃。²央央：鲜明的样子。³赫赫：威仪显赫的样子。⁴玁狁：北方的少数民族。⁵襄：即“攘”，平息。扫除。
昔我往矣，黍稷方华。今我来思，雨雪载途。王事多难，不遑启居。岂不怀归？畏此简书。
昔我往矣，黍(shǔ)稷方¹华(huā)²。今我来思³，雨(yù)雪⁴载途。王事多难，不遑⁵启居⁶。岂不怀归？畏此简书⁷。
译文：想当初我离家远行的时候，正是黍麦五谷秀穗花繁盛。如今我终于踏上漫漫归途，大雪纷飞伴我一路走泥泞。国家安全危机多灾又多难，无法得到片刻休息和安宁。难道我们不苦苦思念家乡？只是我们敬畏天子的诏命。
注释：¹方：正值。²华：开花，诗中指黍稷抽穗。³思：语助词。⁴雨雪：下雪。⁵遑：空闲。⁶启居：安坐休息。⁷简书：周王传令出征的文书。
喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。既见君子，我心则降。赫赫南仲，薄伐西戎。
喓(yāo)喓¹草虫，趯(tì)趯²阜(fù)螽(zhōnɡ)³。未见君子⁴，忧心忡忡。既见君子，我⁵心则降⁶。赫赫南仲，薄⁷伐西戎⁸。
译文：无名虫在草丛里嘶嘶鸣唱，蚱蜢轻灵地跳跃在草尖上。妻子已经好久没见我的面，一副忧心忡忡的可怜模样。可以想像得到她见我归来，那渴盼躁动的心必将安放。威名赫赫的南仲大将军啊，归国途中顺便把西戎扫荡。
注释：¹喓喓：昆虫的叫声。²趯趯：蹦蹦跳跳的样子。³阜螽：蚱蜢。⁴君子：指南仲等出征之人。⁵我：作者设想的在家之人。⁶降：安宁。⁷薄：借为“搏”，打击。⁸西戎：古代北方少数民族。
春日迟迟，卉木萋萋。仓庚喈喈，采蘩祁祁。执讯获丑，薄言还归。赫赫南仲，玁狁于夷。
春日迟迟，卉木萋(qī)萋¹。仓庚喈(jiē)喈²，采蘩(fán)³祁祁⁴。执讯⁵获丑⁶，薄⁷言还(xuán)⁸归。赫赫南仲，玁狁于夷⁹。
译文：春光明媚阳光是那样和煦，花草树木生机盎然多繁茂。黄鹂鸟儿尽情地卖弄歌喉，俊俏村姑悠闲地采撷香蒿。抓捕审讯割掉左耳的俘虏，收拾停当就急急忙往家跑。威名赫赫的南仲大将军啊，把不可一世的玁狁来清剿。
注释：¹萋萋：草木茂盛的样子。²喈喈：鸟叫声。³蘩：白蒿。⁴祁祁：众多的样子。⁵执讯：捉住审讯。⁶获丑：俘虏。⁷薄：急。⁸还：通“旋”，凯旋。⁹夷：扫平。
《小雅·出车》这首诗，在材料的选择上和正面描写战争的诗篇有所不同，诗人紧紧抓住了战前准备和凯旋这两个关键性的典型场景，高度概括地把一场历时较长、空间地点的转换较为频繁的战争浓缩在一首短短的诗里。
诗人把精拣出的点兵建旗、伐玁狁、征西戎、凯旋归来献俘虏等主要情节巧妙组合，一统纷杂头绪，构筑成篇，并选取不同角度叙述，以主带次。既有条不紊地展现事件发展全过程，又避免了罗列事件之弊。这种结构使诗章布局严整，凸显主题的同时使诗歌曲折动人。
诗的前三章描写战前准备的情况，在细部刻画上均采用了画面的描绘与心理暗示相叠加的技法。第一章说“我出我车，于彼牧矣；自天子所，谓我来矣”，以“出车”“到牧”“传令”“集合”四个在时空上逼近，时间上极具连贯性的动作，烘托出一个战前紧急动员的氛围。末二句又以“多难”和“棘”二词暗示出主帅和士卒们心理上的凝重和压抑。第二章则以苍穹下林立的“旐”“旄”“旂”“旟”之“旆旆”，写军行至“郊”的凛然气势。末了又以“悄悄”“况瘁”写在开赴前线的急行军中士兵们焦急紧张的心理。第三章以“出车彭彭、旂旐央央”再叙军容之盛。在正确地部署了战斗的同时，用“赫赫”及“襄”暗示出作者对赢得这场战争的自信。
这里所采用的描写技法，使前三章既有恢宏廓大的郊牧誓师、野外行军之壮观，又有细致入微的人物心理活动，做到了整体与细节、客观与主观的巧妙组合。
诗的后三章跨越了诗歌在叙事空间上的先天不足，略过战争的具体过程，直接描写凯旋归来的情景。在这一部分里诗人避实就虚，颇具戏剧性地运用了类似现代电影“蒙太奇”的手法，把读者的注意出人意料地从剑拔弩张的紧张气氛中拉向“黍稷方华”的初出征时，进而通过今昔对比（“昔我往矣”“今我来思”）所产生的时空错位，和从“雨雪载涂”走到“春日迟迟”的漫长归途，引导着读者用想像去填补对战事的漫长与艰苦之认识。家中之人从“未见君子”之“忧心忡忡”到“既见”之喜悦安心的转变，更是施展想像，从另一侧面写出了人们对战事的关注与饱受其苦的心态。最后，很自然地引出对凯旋的由衷高兴和对主帅的赞美。从表面看，这种避实就虚的写法似乎是舍本逐末，但由于其中渗透了参战者从忧到喜的深刻而细微的心理变化，而使得这些看似“闲笔”的场景描写成为诗中人物心灵和情感的背景或外化，比正面的描写更感人、更细腻。
诗歌的空间构成颇有妙处。全诗共描绘了受命点兵、建旗树帜、出征北伐、转战西戎、途中怀乡、得胜而归六个不同时空的画面，诗人将这些并无紧密联系的场景、情节借助情感的抒发糅合、贯通，展开一幅真实、广阔的古时征战图。
此外，诗人吸收了民歌成句入诗，语言上有质朴自然之气，意境中具情景交融之美。
参考资料：
1、
王秀梅 译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：347-351
2、
姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：335-338