欺梅泻竹透承尘，荧侮东风似妒春。匝地闾阎皆种玉，插空楼观忽镕银。
欺梅泻竹透承尘，荧侮东风似妒春。匝地闾阎皆种玉，插空楼观忽镕银。
窗明尚忆耽书夜，身曲谁怜旅食人。亲见飞仙下瑶检，诸公居处与天邻。
窗明尚忆耽书夜，身曲谁怜旅食人。亲见飞仙下瑶检，诸公居处与天邻。
猜您喜欢
三十六宫秋夜水，露华点滴高梧。丁丁玉漏咽铜壶，明月上金铺。
三十六宫¹秋夜水，露华点滴高梧。丁丁玉漏咽铜壶，明月上金铺。
注释：¹三十六宫：言宫殿之多。
红线毯，博山炉，香风暗触流苏。羊车一去长青芜，镜尘鸾影孤。
红线毯，博山炉¹，香风暗触流苏²。羊车³一去长青芜(wú)，镜尘鸾(luán)影孤⁴。
注释：¹博山炉：古香炉名。此处泛指香炉。²流苏：丝线制成的穗子。³羊车：晋武帝常乘羊车游幸宫内，此处指帝王行幸后宫。⁴镜尘鸾影孤：饰有鸾鸟图案的妆镜落满灰尘，无人照镜，故称鸾影孤。
酒醒香销愁不胜，如何更向落花行。去年高摘斗轻盈。
酒醒香销(xiāo)愁不胜¹，如何更向落花行。去年高摘²斗(dòu)轻盈³。
译文：酒醒后花儿凋零哀愁不断，如何能迈步再去赏花，还记得去年一起攀高折花，比赛谁的动作更迅捷轻快。
注释：浣（huàn）溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。¹愁不胜：不胜愁之倒装。²高摘：攀高折花。³斗轻盈：与同伴比赛看谁的动作更迅捷轻快。轻盈：多用以形容女子体态的轻快、灵活。
夜雨几番销瘦了，繁华如梦总无凭。人间何处问多情。
夜雨几花销¹瘦了，繁华²如梦总无凭³。人间何处问多情。
译文：绵绵夜雨身体消瘦衰残，繁华如梦一样消逝了去，不可依托，人间还是无处寻觅、亦无处寄托那一份真情。
注释：¹销：衰弊，衰残。²繁华：是实指繁茂之花事，亦可理解为繁盛事业之象征。意谓繁华如梦一样消逝了去，不可依托。³无凭：无所倚仗、不可依托。
公元1678年（康熙十六年），词人的结发妻子卢氏猝然离世，她是词人生命中最重要的人，妻子突然离世给词人巨大的打击，使词人长期陷入哀愁之中无法自拔。而该词是词人在妻子去世的第二年，祭奠妻子的时候，有感而发创作的。
参考资料：
1、
纳兰词全编笺注．纳兰性德著；聂小晴注译：北京联合出版公司，2013.08：第112页
尽日闲窗生好风，一声初听下高笼。
尽日¹闲窗生好风，一声初听下高笼。
译文：清爽的风吹入了我的书房，此时笼中画眉鸟啼叫了一声顿觉动听，我便放下了挂在高处的笼子。
注释：¹尽日：终日，整天。
公庭事简人皆散，如在千岩万壑中。
公庭¹事简人皆散，如在千岩万壑(hè)中。
译文：朝中事务已处理完毕，来办公事的人们也已离开，现在听着这动听的画眉鸟的啼鸣感觉像身处千岩万壑中，心旷神怡，潇洒自如。
注释：¹公庭：朝廷。
湘江曾闻有浯溪，片帆今挂湘东西。
湘江曾闻有浯溪，片帆今挂湘东西。
上摩石崖与天齐，江头落日云凄凄。
上摩石崖与天齐，江头落日云凄凄。
山昏雨暗哀猿啸，步入烟萝转深峭。
山昏雨暗哀猿啸，步入烟萝¹转深峭。
注释：¹烟萝：被烟雾笼罩的藤萝。
元颜千古迹不朽，星斗蛟龙两奇妙。
元颜千古迹不朽，星斗蛟龙两奇妙。
中兴当时颂大唐，大唐家国天为昌。
中兴当时颂大唐，大唐家国天为昌。
妖环忽见诚非祥，土花失色急寿王。
妖环¹忽见诚非祥，土花²失色急寿王。
注释：¹妖环：指责杨玉环为女妖。²土花：指花色如土，不中看。这里是说：唐玄宗的一名妃子叫武惠妃，她因病去世后，唐玄宗对宫中其他的嫔妃都没有看中，却对儿子寿王的妃子杨玉环一见钟情，想方设法霸为己有。先把杨玉环弄到宫中来做女官，赐号为太真；再为寿王娶了左卫郎将韦昭训的女为妾，然后将杨玉环偷偷摸摸地弄进宫来。
明皇父子紊大纲，从此晏朝耽色荒。
明皇父子紊大纲，从此晏朝耽色荒。
天下黎庶暗罹殃，击损梧桐按霓裳。
天下黎庶¹暗罹²殃，击损梧桐按霓裳³。
注释：¹黎庶：黎民百姓。²罹（lí）：遭受。³霓裳：指《霓裳羽衣曲》。
谁知鼙鼓动渔阳？肃宗灵武何仓皇？
谁知鼙鼓动渔阳¹？肃宗灵武何仓皇？
注释：¹鼙鼓动渔阳：指安禄山反叛，战鼓震动渔阳一带。
回来张后年初芳，前杨后李真匪良。
回来张后年初芳，前杨后李¹真匪良。
注释：¹前杨后李：前面的杨国忠，后面的李辅国。
养以天下理所常，胡为南内成凄凉。
养以天下理所常，胡为南内成凄凉。
三千宫女为谁妆？空遗两鬓愁秋霜。
三千宫女为谁妆？空遗两鬓愁秋霜。
千载父子堪悲伤，修身齐家肇明皇。
千载父子堪悲伤，修身齐家肇明皇。
后来历历事愈彰，源流有自咎谁当。
后来历历事愈彰，源流有自咎谁当。
岂惟当时留锦囊，至今人说马嵬坡下尘土香。
岂惟当时留锦囊，至今人说马嵬坡下尘土香。
此诗述写游览浯溪的所见所闻与所思所感，首先是写他在游览浯溪的凄凉环境中，发现元颜颂碑的文与字都很奇妙，认为当时是老天要昌盛大唐。接着慨叹明皇父子耽爱女色，荒废朝政，使老百姓遭殃；肃宗虽然在战火中登位，后来仍让后妃、宦官弄权，落得明皇在南内愁苦度日。进而指出在修身齐家上没有带好头，罪责该由明皇担当，不能只是指责杨贵妃的淫乱。全诗用语沉痛，有力地控诉了唐代的封建统治者，阅后发人深思，令人产生无限感慨。
夜来匆匆饮散，欹枕背灯睡。酒力全轻，醉魂易醒，风揭帘栊，梦断披衣重起。悄无寐。
夜来匆匆饮散，欹(qī)¹枕背灯睡。酒力全轻，醉魂易醒，风揭帘栊，梦断披衣重起。悄无寐(mèi)²。
译文：晚上喝过酒后匆忙地散场，我斜靠在枕头上，背对着灯，很快就入睡了。酒意渐渐消散，很容易醒来，窗户和帘子被风吹动，打断了我的梦境，我只得披着衣服重新起身，忧心忡忡，难以再次入眠。
注释：¹欹：斜靠着。²悄无寐：忧愁得睡不着。
追悔当初，绣阁话别太容易。日许时、犹阻归计。甚况味。旅馆虚度残岁。想娇媚。那里独守鸳帏静，永漏迢迢，也应暗同此意。
追悔当初，绣阁话别太容易。日许时¹、犹阻归计。甚况味²。旅馆虚度残岁。想娇媚。那里独守鸳(yuān)帏(wéi)静，永漏³迢(tiáo)迢⁴，也应暗同此意。
译文：追悔当初，与绣阁中的她话别得太容易了。距离回去的日子还有很长时间。就是在这样的境况和情感中，我在旅馆里虚度着年终岁末。我时常怀念着她娇美的面容。或许她也在静静的鸳鸯帷帐里孤守空房，夜深人静时，滴水的漏壶不停歇，夜晚漫长，她或许也和我一样心情如此。
注释：¹日许时：宋代熟语，还有很多时间。²况味：境况和情味。³永漏：夜长。⁴迢迢：悠长的样子。