积闷何可遗，高峰上云端。
水南彼何所，缥渺浮孤烟。
郁塞树木古，深幽窗户妍。
一楫往从之，岂无凌波船。
绝景未易写，良朋求亦难。
独往或兴尽，空叩林下关。
不若遥相望，聊寄吾意焉。
水南彼何所，缥渺浮孤烟。
郁塞树木古，深幽窗户妍。
一楫往从之，岂无凌波船。
绝景未易写，良朋求亦难。
独往或兴尽，空叩林下关。
不若遥相望，聊寄吾意焉。
积闷何可遗，高峰上云端。
水南彼何所，缥渺浮孤烟。
郁塞树木古，深幽窗户妍。
一楫往从之，岂无凌波船。
绝景未易写，良朋求亦难。
独往或兴尽，空叩林下关。
不若遥相望，聊寄吾意焉。
水南彼何所，缥渺浮孤烟。
郁塞树木古，深幽窗户妍。
一楫往从之，岂无凌波船。
绝景未易写，良朋求亦难。
独往或兴尽，空叩林下关。
不若遥相望，聊寄吾意焉。
猜您喜欢
霜殒芦花泪湿衣，白头无复倚柴扉。
霜殒(yǔn)芦花¹泪湿衣，白头无复²倚柴扉(fēi)³。
译文：看到寒霜把芦花摧残，不禁落下了伤心的泪水；满头白发的老母亲再也不会到门口倚靠着柴门盼望我、看望我了。
注释：¹霜殒芦花：寒霜把芦花摧残。芦花：后世专以芦花代指母爱。²无复：不再。³倚柴扉：指母亲倚门望儿。
去年五月黄梅雨，曾典袈裟籴米归。
去年五月黄梅雨¹，曾典²袈(jiā)裟(shā)籴(dí)³米归。
译文：去年五月梅雨时节，家中粮断，只好典当袈裟籴米回家，奉养母亲。
注释：¹黄梅雨：梅子熟时之雨，时当农历四、五月。黄梅谓梅子，熟时呈黄色，故称。²典：典当，抵押。³籴：买入粮食谷物。
这是一首饱蘸生活气息，充满真情实感的思母诗。
首句点明时节，渲染思情：霜打芦花，往日那一片片白茫茫的秋日生机欲舍难舍，令他想起了母亲的白发，想起了母亲的故去，不由潸潸泪下。在他的脑海中，浮现出去年五月归家省亲时的情景：那是一个阴雨连绵的季节，僧人典当了法衣，买了些粗米拿回家侍奉娘亲，而白头的娘亲就是在柴门边盼望着儿子的的归来……诗如一帧发黄的老照片，一首低回沉婉的曲子，响着余韵，久萦心间。
与恭出家之后未久，其父见背，唯留老母贫苦独守。恭公虽系出家之人，亦不能有负亲恩。虽然自己过的也是清贫淡泊的生活，仍时时接济老母。现在母亲也走了，留下的只是满腔怀念。这首诗并没有华美的词藻，只是用极普通的词语，叙述极平凡的往事。然而，诗中流露的全是一片赤子之心，孺慕之情读来令人深为感动，惋叹不已。
衾凤犹温，笼鹦尚睡。宿妆稀淡眉成字。映花避月上行廊，珠裙褶褶轻垂地。
衾(qīn)凤¹犹温，笼鹦²尚睡。宿妆³稀淡眉成字。映花避月上行廊，珠裙褶(zhě)褶轻垂地。
译文：绣着凤凰的被子依然温暖，笼子里的鹦鹉也在熟睡，一夜温存她的妆容已变淡但仍能看出八字眉妆。我们穿过花丛避开月光在行廊里依依惜别，她的珠裙轻轻垂落在地上有很多的褶痕。
注释：¹衾凤：绣有凤凰的被子。²笼鹦：笼中的鹦鹉。³宿妆：旧妆，残妆。
翠幕成波，新荷贴水。纷纷烟柳低还起。重墙绕院更重门，春风无路通深意。
翠幕¹成波，新荷贴水。纷纷烟柳低还起。重墙²绕院更重门³，春风无路通深意。
译文：翠色的树林如同帘幕印在水面波纹上动摇，早晨的荷叶都紧紧贴着水面还未分开，岸上的烟柳有的低垂有的挺拔。啊，一道道围墙一道道门扉，我的心意跟春风一般再也进不去她的庭院深处。
注释：¹翠幕：比喻苍翠浓郁的林木。²重墙：复壁。³重门：一道道门户。
游湘有余怨，岂是圣人心。
游湘有余怨¹，岂是圣人²心。
注释：¹余怨：留下怨恨。²圣人：旧时指品格最高尚、智慧最高超的人物。
竹路猿啼古，祠宫蔓草深。
竹路猿啼古，祠宫¹蔓(màn)草²深。
注释：¹祠宫：旧时祭祀先祖或先贤的庙堂。这里指舜庙。²蔓草：蔓生的杂草。这两句是说，舜庙掩没在竹林杂草丛中。
素风传旧俗，异迹闭荒林。
素风¹传旧俗，异迹²闭荒林。
注释：¹素风：素朴的民风。²异迹：不同寻常的痕迹。这里指舜帝流传下来的道德风俗。
巡狩去不返，烟云怨至今。
巡狩(shòu)¹去不返，烟云²怨至今。
注释：¹巡狩：帝王离开京城巡视各地。这里指舜帝南巡。²烟云：雾气。这两句是说，九疑山地处僻远，云海茫茫。
陈在衡，年六十有余。暮行郊野间，见二人笼灯前行，就火吸烟，久而不燃。其一人问曰：“君过首七未耶？”陈讶其语，漫曰：“未也。”其人曰：“宜哉，阳气未尽，故阴火不燃。”陈悟其为鬼。佯曰：“世言人畏鬼，信乎？”鬼曰：“非也！鬼实畏人！”陈曰：“人何足畏？”曰：“畏啐。”陈即长吸而啐之。二鬼退至三步外，张目怒陈曰：“汝非鬼也？”陈笑曰：“实不汝欺，吾乃与鬼相近之人耳！”再啐之，各缩其半；三啐之而灭。
陈在衡，年六十有余。暮行郊野间，见二人笼灯前行¹，就²火吸烟，久而不燃。其一人问曰：“君过首七³未耶？就陈讶⁴其语，漫⁵曰：“未也。就其人曰：“宜哉，阳气未尽，故阴火不燃。就陈悟⁶其为鬼。佯(yáng)曰：“世言人畏鬼，信⁷乎？就鬼曰：“非也！鬼实畏人！就陈曰：“人何足⁸畏？就曰：“畏啐。就陈即长吸而啐之。二鬼退至三步外，张目怒陈曰：“汝非鬼也？就陈笑曰：“实不汝欺，吾乃与鬼相近之人耳！就再啐之，各缩其半；三啐之而灭⁹。
译文：陈在衡，六十多岁了。晚上走在野外，看到二个人打着灯笼往前走。（陈在衡）于是靠近灯笼里的火点烟，很久都点不燃。其中一个人问：“你过了死后的第七日了吗？”陈在衡觉得他的话很奇怪，就说谎道：“没有。”这个人就说：“这就对了，阳气没有完全消失，所以阴火点不燃。”陈在衡明白他们是鬼。就假装鬼说：“世人都说人怕鬼，确定吗？”鬼说：“不是！鬼其实怕人。”陈在衡说：“人哪里值得害怕？”鬼说：“怕吹气。”陈在衡于是用力吸气向他们吹气。两个鬼后退到三步外，睁大眼睛很生气地说：“你不是鬼？”陈在衡笑着回答：“实话不骗你，我是和鬼很相近的人而已！”然后又向他们吹气，两个鬼都变小了一半；第三次向他们吹气他们就消失了。
注释：¹行：行走。²就：靠近。³首七：死后的第七日。⁴讶：奇怪，以……为奇怪。⁵漫：随意。⁶悟：明白，醒悟。⁷信：确实。⁸足：值得。⁹灭：消失。
