我昔四明寻隐者，著屐远过玉几山。岩扉苔径转森邃，结窠乃在云松间。
我昔四明寻隐者，著屐远过玉几山。岩扉苔径转森邃，结窠乃在云松间。
松间回风荡空影，水流花开春日永。苧服凉深团扇开，好鸟飞来意俱静。
松间回风荡空影，水流花开春日永。苧服凉深团扇开，好鸟飞来意俱静。
为觅渔梁白沙步，因识樵人弈棋处。扁舟□泊碧溪阴，沿月长歌下山去。
为觅渔梁白沙步，因识樵人弈棋处。扁舟□泊碧溪阴，沿月长歌下山去。
束带十年事朝谒，鹤怨猿惊总凄切。草堂晴昼玩新图，三叹令人欲愁绝。
束带十年事朝谒，鹤怨猿惊总凄切。草堂晴昼玩新图，三叹令人欲愁绝。
猜您喜欢
昧旦多纷喧，日晏未遑舍。
昧旦¹多纷喧(xuān)，日晏(yàn)²未遑(huáng)³舍。
译文：天还未亮，就陷入了纷扰喧闹的冗务；一直埋头忙到傍晚，还没有止息。
注释：¹昧旦：天将明未明之时。²日晏：即傍晚。天还未亮。³未遑：没有时间顾及，来不及。
落日余清阴，高枕东窗下。
落日余清阴，高枕东窗下。
译文：在落日清阴之时返回住所，悠然高枕于东窗之下。
寒槐渐如束，秋菊行当把。
寒槐日如束，秋菊行当把。
译文：窗外的槐树叶儿飘零，树干渐次枯萎，仿佛被捆紧一般；秋菊迎风招展，含苞开放了，就可以采摘了。
借问此何时，凉风怀朔马。
借问此何时，凉风怀朔马¹。
译文：借问现在已经是什么时候了？北方吹来的寒风在怀念南来的北马。
注释：¹凉风怀朔马：是化用古诗《行行重行行》“胡马依北风”句意，胡马南来，但依念北方故乡的风土。
已伤归暮客，复思离居者。
已伤归暮客，复思离居者。
译文：归思已伤思归客，再念浪迹天涯离居者。
情嗜幸非多，案牍偏为寡。
情嗜(shì)幸非多，案牍(dú)偏为寡。
译文：做官之时庆幸自己没有那么多的欲望，但是公文文案却也没有处理得很多。
既乏琅邪政，方憩洛阳社。
既乏琅(láng)邪(yá)政¹，方憩(qì)洛阳社²。
译文：既然不能像汉代朱博那样留下良政取得美誉，至少也要能像隐者董京那样散淡悠闲，逍遥终日吧。
注释：¹琅邪政：西汉琅琊太守朱博能使“文武从宜（文人武将各尽其才）”的美政。²洛阳社：指退隐者所居之处。晋朝葛洪《抱朴子·杂应》：' 洛阳 有道士董威辇，常止白社中，了不食， 陈子叙 共守事之，从学道。'后称退隐者所居为洛阳社。
淡水三年欢意，危弦几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今古道，秋梦短长亭。
淡水¹三年欢意，危弦²几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今情道，秋梦短长亭。
译文：如君子相交淡如水般已经知心三年，欢乐自在，短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏上归程。如此分别之情，情今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释：¹淡水：语出《庄子·山木》：“且君子之交淡若水。”²危弦：急弦。
渌酒尊前清泪，阳关叠里离声。少陵诗思旧才名。云鸿相约处，烟雾九重城。
渌酒¹尊前清泪，阳关²叠里离声。少陵(líng)³诗思旧才名。云鸿⁴相约处，烟雾九重(chóng)城。
译文：端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
注释：¹渌酒：清酒。²阳关：曲调名，即唐王维《渭城曲》。为送别名曲，反复吟唱，故名《阳关三叠》。³少陵：唐诗人杜甫。⁴云鸿：指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
晏几道是一位多情词人，每到一处，必然与歌妓缱绻缠绵，分手时就有相思痛苦。经历得多，品尝得深，抒发得真切强烈。这首词从某一段感情说起。曾有过三年的欢聚相恋时光，抵不住离别时几夜琴弦上传出的凄苦声调。
上片言在颍昌三年，与诸友好淡水之交，深秋时节将别，连日来沉浸在离情别绪之中。
“淡水三年欢意，危弦几夜离情”。这两句用了比兴手法，形容作者与诸女之交是淡水长情君子之交。“危弦”形容操琴激烈，几乎弦断音绝。未正面写因离别而生的惆伥，却与作者“琵琶弦上说相思”（《临江仙》）“断肠移破秦筝柱”（《蝶恋花》）同一意境。
“晓霜红叶舞归程。客情今情道，秋梦短长亭”。“晓霜”句点出离别时的节令和景物，每到秋季晓霜满地的时候，归程上总是飞舞着坠落的红叶，情今行人都是在驿道上颠沛奔波，在驿亭中魂牵梦萦。
下片叙饯别酒席上的情景与自己的离恨。
“渌酒尊前清泪，阳关叠里离声”。描绘歌女劝酒时的依恋情态。离别酒宴上的送行《阳关曲》和情人的清泪，每次相同，一次次折磨离人。“阳关”（抒发离情别意的情琴曲名）二字点出送别本意。
“少陵诗思旧才名。云鸿相约处，烟雾九重城”。“少陵”（杜甫的称号），在这里作为诗人的代称。是对当年自己的赞许，当下被生活折磨得已经没有了这精气神。云、鸿是歌伎名，晏几道好以属意者名字入词，以记其坠欢零绪之迹。尽管是分别在即，小云、小鸿还与他相约。然而她们身世漂零，俱流转入间，这相约是渺茫的，如同烟雾般可望而不可即。
全词通篇只写了过去三年的淡水之交，眼前别宴上、骊歌中的清泪和黯淡的前程，未着一字写“不舍”，字里行间却让人深切感受到对友人的深情厚意。
参考资料：
1、
诸葛忆兵编选．晏殊 晏几道集：凤凰出版社，2013.03：第102页
2、
程自信 许宗元主编．宋词精华分类品汇：中国青年出版社，1994年03月：第233页
3、
费振刚主编，陶尔夫，杨庆辰著．中国历代名家流派词传 晏欧词传：吉林人民出版社，1999年：第453页
行止千万端，谁知非与是。
行止¹千万端²，谁知非与是。
译文：行为举止千万种，谁是谁非无人晓。
注释：¹行止：行为举止。²端：种，类。
是非苟相形，雷同共誉毁。
是非苟(gǒu)¹相形²，雷同³共誉毁。
译文：是非如果相比较，毁誉皆同坏与好。
注释：¹苟：如果。²相形：互相比较。³雷同：人云亦云，相同。毁誉：诋毁与称誉。
三季多此事，达士似不尔。
三季¹非此事，达士²似不尔³。
译文：夏商周未多此事，贤士不曾随风倒。
注释：¹三季：指夏商周三代的末期。²达士：贤达之人。³尔：那样。
咄咄俗中愚，且当从黄绮。
咄(duō)咄¹俗中愚²，且当从黄绮(qǐ)³。
译文：世俗愚者莫惊叹，且隐商山随四皓。
注释：¹咄咄：惊怪声。²俗中愚：世俗中的愚蠢者。³黄绮：夏黄公与绮里，代指“商山四皓”。
敲风修竹珊珊，润花小雨斑斑，有恨心情懒懒。一声长叹，临鸾不画眉山。
敲风修竹¹珊珊²，润花小雨斑斑，有恨心情懒懒。一声长叹，临鸾(luán)³不画眉山⁴。
译文：修长的翠竹在风中摇曳撞击，脆声同珠玉相似。小雨落在花上，留下了斑斑驳驳的水影。她心里充满了愁怨，怎么也提不起兴致。只听得一声长长的叹息，她对着妆镜，却不再把蛾眉描饰。
注释：¹修竹：长长的竹子。²珊珊：珠玉互击的声音。³鸾：鸾镜，背面铸有鸾凤图案的铜镜。⁴眉山：女子的眉毛。
