客愁不到西池路。残春又逐花飞去。今日傍池行。新荷昨夜生。
故人千虑绕。不道书来少。去住隔关河。长亭风雨多。
故人千虑绕。不道书来少。去住隔关河。长亭风雨多。
客愁不到西池路。残春又逐花飞去。今日傍池行。新荷昨夜生。
故人千虑绕。不道书来少。去住隔关河。长亭风雨多。
故人千虑绕。不道书来少。去住隔关河。长亭风雨多。
猜您喜欢
心娘自小能歌舞。举意动容皆济楚。解教天上念奴羞，不怕掌中飞燕妒。
心娘自小能歌舞。举意动容¹皆济楚²。解教³天上念奴⁴羞，不怕掌中飞燕妒。
译文：心娘从小就能歌善舞。举止形态动作容貌都很整洁爽利。歌声能让念奴羞愧，舞姿不逊色于传说中的赵飞燕。
注释：¹举意动容：举止形态动作容貌。²济楚：整齐洁净漂亮。³解教：能让。⁴念奴：唐代天宝年间的善于歌唱的女艺人。
玲珑绣扇花藏语。宛转香茵云衫步。王孙若拟赠千金，只在画楼东畔住。
玲珑¹绣扇花藏语。宛转香茵(yīn)²云衫步。王孙若拟(nǐ)赠千金，只在画楼东畔(pàn)住。
译文：心娘清越的歌声从绣扇后面飘出来。她在华丽的地毯上展现出婉转动人的舞姿。贵公子们打算赠给她千金，只为了有机会在她阁楼的东边住一住。
注释：¹玲珑：形容心娘的歌声清越。²香裀：地毯。
武王伐纣，都洛邑，未成。阴寒雨雪十余日，深丈余。甲子平旦，不知何五丈夫乘车马从两骑止王门外，欲谒武王。
武王伐纣，都洛邑(yì)，未成。阴寒雨雪十余日，深丈余。甲子平旦，不知何五丈夫乘车马从两骑止王门外，欲谒(yè)武王。
译文：周武王讨伐纣，打算筑王都在洛阳，一时没有成功。阴寒雨雪十多天，雪深丈余。甲子天将明的时候，不知从哪里来的五辆车和两匹马，停在了王宫门外，想要面见周武王。
武王将不出见，尚父曰:“不可，雪深丈余，而车骑无迹，恐是圣人。”太师尚父乃使人持一器粥出，开门而进五车两骑，曰:“王在内未有出意，时天寒，故进热粥以御寒，未知长幼从何起?”两骑曰:“先进南海君，次东海君，次西海君，次北海君，次河伯、雨师、风伯。”
武王将不出见，尚父曰：“不可，雪深丈余，而车骑无迹，恐是圣人。”太师尚父乃使人持一器粥出，开门而进五车两骑，曰:“王在内未有出意，时天寒，故进热粥以御寒，未知长幼从何起?”两骑曰:“先进南海君，次东海君，次西海君，次北海君，次河伯、雨师、风伯。”
译文：周武王不想出去见他们，尚父说：“不可以，雪深丈余，他们的车骑却没有痕迹，恐怕是圣人。”太师尚父于是命令一个人端着一锅粥出去，打开门让五辆车和两个骑马的人进来，说:“周武王在里面不想出来，现在天气寒冷，你们先喝点热粥御寒，不知道该先给谁呢?”两个骑马的人说:“先给南海君，再给东海君，再给西海君，再给北海君，再给河伯、雨师、风伯。”
粥既毕，使者具告尚父。尚父谓武王曰:“客可见见矣。五车两骑，四海之神与河伯、雨师、风伯耳。南海之神曰祝融，东海之神曰句芒，北海之神曰玄冥，西海之神曰虐收，河伯名冯夷，雨师名咏，风伯名姨，请使谒者各以其名召之。”
粥既毕，使者具告尚父。尚父谓武王曰:“客可见见矣。五车两骑，四海之神与河伯、雨师、风伯耳。南海之神曰祝融，东海之神曰句芒，北海之神曰玄冥，西海之神曰虐收，河伯名冯夷，雨师名咏，风伯名姨，请使谒者各以其名召之。”
译文：献完粥，使者具告尚父。尚父对周武王说:“可以面见客人了。五辆车两个骑马的人，分别是四海之神与河伯、雨师、风伯。南海的神叫祝融，东海的神叫句芒，北海的神叫玄冥，西海的神叫辱收，河伯叫冯夷。雨师叫咏风伯叫姨，请使谒的人招呼他们的名字让他们觐见。”
武王乃于殿上，谒者于殿下门外引祝融进，五神皆惊，相视而叹。祝融拜。武王曰:“天阴远来，何以教之?”皆曰:“天伐股立周，谨来受命，愿愿敕风伯、雨师，各使奉其职。”《太公金匮》
武王乃于殿上，谒者于殿下门外引祝融进，五神皆惊，相视而叹。祝融拜。武王曰:“天阴远来，何以教之?”皆曰:“天伐股立周，谨来受命，愿愿敕风伯、雨师，各使奉其职。”《太公金匮》
译文：周武王于是坐在殿上，谒者在殿下门外引祝融进，五神都很惊讶，互相看着感慨。祝融拜见。周武王说:“在天气阴寒时远道而来，是有什么指教吗?”回答说:“上天要伐殷立周，我们前来受命，愿命令风伯雨师，让他们各自奉其职。”
山边幽谷水边村，曾被疏花断客魂。
山边幽谷¹水边村，曾被疏花断客魂。
译文：在山边的幽谷里和水边的村庄中，疏疏落落的梅花让过客魂断不舍。
注释：¹幽谷：幽静深邃的山谷。
犹恨东风无意思，更吹烟雨暗黄昏。
犹¹恨²东风无意思³，更吹烟雨⁴暗黄昏。
译文：一直遗憾的是东风没有情趣，越发地吹拂着烟雾似的朦胧细雨使黄昏更加暗淡。
注释：¹犹：仍然，还。²恨：悔恨，遗憾。³无意思：没有风情，情趣。⁴烟雨：像烟雾一样的朦胧细雨。
在山边幽静的山谷和水边的村落里，疏疏落落的梅花曾使得过客行人伤心断肠。尤其憎恨东风不解风情，更把烟雨吹拂地使黄昏更暗淡。
这首诗描写了开在山野村头的梅花，虽然地处偏远，梅花一样能给人带来含蓄的美，并给人带来情绪上的触动。
这笔墨梅更是孑孓独立，清高脱俗，隐忍着寂寞，在孤独中悄然地绽放着，也与作者落寞又清高的心绪产生共鸣。
夔府孤城落日斜，每依北斗望京华。
夔(kuí)府¹孤城落日斜，每依北斗望京华²。
译文：夔州孤城夕阳西斜，常常借助天上的北斗星来遥望京华。
注释：¹夔府：唐置夔州，州治在奉节，为府署所在，故称。²京华：指长安。
听猿实下三声泪，奉使虚随八月槎。
听猿实下三声泪，奉使¹虚随八月槎(chá)²。
译文：听猿哀鸣几声便愁思泪下，希望乘着木筏回到家乡，但这个愿望终究是落空了。
注释：¹奉使：奉命出使。²槎：木筏。
画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。
画省¹香炉违伏枕²，山楼³粉堞(dié)⁴隐悲笳(jiā)⁵。
译文：没能在尚书省中熏香卧病，只能听到山城粉墙隐没于暮色时的鸣笳。
注释：¹画省：指尚书省。²伏枕：指生病。³山楼：白帝城楼。⁴粉堞：涂着白粉的齿状短墙。⁵笳：古代军中号角，其声悲壮。
请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。
请看¹石上藤萝月，已映洲前芦荻花。
译文：请看笼罩在石上藤萝的月光，已映照到洲前的芦荻花。
注释：¹请看：言外兼有时光迅速之感。
转蓬离本根，飘飖随长风。
转蓬¹离本根，飘飖(yáo)²随长风。
译文：随风飘转的蓬草离开原来的根，跟随着远风飘荡。
注释：¹转蓬：随风飘转的蓬草。²飘飖：形容举止轻盈、洒脱。
何意回飚举，吹我入云中。
何意回飚(biāo)¹举，吹我入云中。
译文：谁料又被一阵旋转的狂风举起，一直朝上吹向云层。
注释：¹回飚：亦作“回飙”。旋转的狂风。
高高上无极，天路安可穷。
高高上无极，天路安可穷。
译文：飞得越来越高没有极限，浩渺天路哪里才是尽头？
类此游客子，捐躯远从戎。
类此游客子，捐躯远从戎。
译文：而有些游子就好像这无根的蓬草，大好身躯捐给远方军营。
毛褐不掩形，薇藿常不充。
毛褐¹不掩形，薇藿(huò)²常不充。
译文：粗麻制成的短衣难以遮掩身体，难咽的野菜也不常供应。
注释：¹毛褐：粗麻制成的短衣。²薇藿：薇和藿。贫苦人用以充饥。
去去莫复道，沉忧令人老。
去去莫复道，沉忧令人老。
译文：算了吧，就不要再提起，沉忧只会让人更加衰困。