门对远岑青，常时亦懒扃。
门对远岑青，常时亦懒扃。
久贫惭嗜酒，多病负穷经。
久贫惭嗜酒，多病负穷经。
鹤迹秋偏静，松阴午欲亭。
鹤迹秋偏静，松阴午欲亭。
蜀庄何足问，惟解事沉冥。
蜀庄何足问，惟解事沉冥。
猜您喜欢
芙蓉阙下会千官，紫禁朱樱出上阑。
芙蓉阙(què)¹下会千官，紫禁朱樱²出上阑³。
译文：芙蓉阙下聚集了众多的官员，紫禁城内朱红的樱桃从上阑宫中捧出。
注释：文部郎中：即吏部郎中(从五品上)。据《禅鉴》载，天宝十一载((752)三月乙酉(28日)改吏部为文部，至德二载((757)十二月复旧。本诗即作于天宝十一载三月二十八日之后。本诗崔兴宗有同咏，可参阅。¹芙蓉阙：指皇宫门前两旁的胭楼。²朱樱：樱桃，其实熟时深红色者谓之朱樱。³上阑：汉宫观名，在上林苑中，参见《三辅黄图》卷四。
才是寝园春荐后，非关御苑鸟衔残。
才是寝园¹春荐²后，非关御苑鸟衔(xián)残。
译文：这是刚到陵园完成春季祭献的樱桃，不是御花园的鸟儿啄破的残果。
注释：¹寝园：先帝陵园。²春荐：唐李绰《岁时记》曰：“四月一日，内园进樱桃，寝园荐讫，颁赐百官各有差。”荐，祭献。
归鞍竞带青丝笼，中使频倾赤玉盘。
归鞍竞带青丝笼¹，中使频倾赤玉盘²。
译文：将樱桃装在缠绕着青丝的篮子里，宫中使者频繁倾倒装着樱桃的玉盘。
注释：¹青丝笼：系有青丝绳的篮子。²赤玉盘：指盛樱桃的盘子。
饱食不须愁内热，大官还有蔗浆寒。
饱食不须愁内热¹，大官还有蔗浆寒。
译文：饱食樱桃无须担心内火，膳食官还提供寒凉的甘蔗汁呢。
注释：¹内热：《政和证类本草》卷二三引孟锐曰：“樱桃热，益气，多食无损。”
陈绿向参差，初红已重叠。
陈绿向参(cēn)差(cī)¹，初红已重叠²。
译文：落叶参差不齐排列，微红叶子层层相积。
注释：¹参差：长短、高低不齐的样子。²重叠：相同的东西层层相积。形容多。
中庭初扫地，绕树三两叶。
中庭初扫地，绕树三两叶。
译文：庭院中才开始打扫，零散落叶环绕大树。
洛阳城东西，长作经时别。
洛阳城东西，长作经时别。
译文：虽然我们都住在洛阳城，仅仅分在城东、城西，但每次分别都往往跨越季节。
昔去雪如花，今来花似雪。
昔¹去雪如花，今来花似²雪。
译文：当时离开的时候，漫天的雪花像盛开的白花；如今回来的时候，遍野的花朵像纷纷的白雪。
注释：¹昔：以前。²似：如同，犹如。
用分别时雪花飞舞的凄凉和重逢时百花盛开的温暖做对照，抒发重逢的快乐。
莽莽万重山，孤城山谷间。
莽(mǎng)莽万重山，孤城山谷间。
译文：浑浑莽莽万山重叠，孤独的秦州城处于石谷之间。
无风云出塞，不夜月临关。
无风云出塞，不夜月临关。
译文：地面无风，天云却飘出塞外，尚未入夜，月亮即已照临关隘。
属国归何晚，楼兰斩未还。
属(shǔ)国¹归何晚，楼兰²斩未还。
译文：外出的使臣迟迟未能归来，效法傅介子之壮举可能是遇到了障碍。
注释：¹属国：即典属国，秦汉时官名，掌少数民族事务。此处指赴吐蕃之使臣。²楼兰：汉时西域国名。汉昭帝时，楼兰与匈奴和好，不亲汉朝。傅介子至楼兰，斩其王首。此以楼兰代指与唐为敌的吐蕃。
烟尘独怅望，衰飒正摧颜。
烟尘独怅望，衰飒(sà)正摧颜。
译文：久久地望着烟尘弥漫的天边，衰飒的秋景正在摧残我的容颜。
吟蛩鸣蜩引兴长，玉簪花落野塘香。
吟蛩(qióng)¹鸣蜩(tiáo)²引兴长，玉簪(zān)³花落野塘香。
注释：¹蛩：蟋蟀。²蜩：蝉。³玉簪：花名。
园翁莫把秋荷折，留与游鱼盖夕阳。
园翁莫把秋荷折，留与游鱼盖夕阳。
这是一首新颖别致的抒情小诗。肃杀悲凉的秋色，凄清哀怨的蟋蟀和鸣蝉声，不知引发了多少诗人心中的惆怅。岳飞的“昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更”，柳永的“寒蝉凄切，对长亭晚”等，使多少人闻之而潸然泪下。但是，周密却反其意而用之，由此引发出许多兴致。洁白如玉的玉簪花，虽没有“霜叶红于二月花”的火红的色彩，却有郁馥的缕缕幽香，即使花落野塘，却没有“红消香断有谁怜”的喟叹，而给人“此中有真意，欲辨已忘言”的闲情逸致。因而，诗人笔锋陡转，画出了一幅《荷塘夕照图》的写意画：夕阳照在像伞一样的荷叶上，鱼儿在荷叶的保护下，自由自在地游着，其间蕴含着多少诗情画意。所以诗人忍不住要发出“得其所哉，得其所哉”的赞叹，并劝一劝园主，千万不要把秋荷的枯叶折掉，从而破坏了这一和谐宁静的幽境。虽然以“伞”喻荷并非周密首创，《楚辞》中早有“荷盖”遮雨之喻，但“遮阳伞”之喻，“算是小小翻新”，钱钟书先生言之有理。