听政涉中昃，观书达夜分。周王忘自逸，汉祖不知勤。
听政涉中昃，观书达夜分。周王忘自逸，汉祖不知勤。
棣萼因心友，云章落笔文。它年紬石室，光大继皇坟。
棣萼因心友，云章落笔文。它年紬石室，光大继皇坟。
猜您喜欢
欲洁何曾洁？云空未必空。
欲洁何曾洁？云空未必空。
译文：想要一生洁净却洁净不了，想要逃离红尘却只能在尘世生活。
可怜金玉质，终陷淖泥中。
可怜金玉质¹，终陷淖(nào)泥中。
译文：可怜了一个品性高洁的书香小姐，终是陷入了这混浊的尘世中。
注释：¹金玉质：指人的品质高洁。
登楼眺远，见贺兰，万仞雪峰如画。瀑布风前千尺影，疑泻银河一派。独倚危栏，神游无际，天地犹嫌隘。琼台玉宇，跨鸾思返仙界。
登楼眺(tiào)远，见贺兰，万仞(rèn)¹雪峰如画。瀑布风前千尺影，疑泻银河一派。独倚危栏²，神游无际³，天地犹嫌隘(ài)。琼台玉宇，跨鸾(luán)⁴思返仙界。
注释：¹万仞：极言其高。仞，古代长度单位。²危栏：高栏。³无际：无边际，无穷。⁴鸾：传说中的凤凰一类的鸟。
我醉宿酒初醒，景融诗兴，笔扫千军快。下视红尘人海混，脱履不能长喟。对月清光，饮馀沆瀣，气逼人清煞。玉笙吹彻，此时情意谁解？
我醉宿酒¹初醒，景融诗兴，笔扫千军快。下视红尘²人海混，脱履(lǚ)不能长喟³。对月清光，饮馀(yú)沆(hàng)瀣(xiè)⁴，气逼人清煞(shā)⁵。玉笙吹彻，此时情意谁解？
注释：¹宿酒：隔夜体内犹存的余酒。²红尘：人世间。³喟：叹息。⁴沆瀣：夜间的水气；露水。⁵煞：同“杀”，表示程度深。
绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。
绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。
九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。
九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。
日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。
日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。
朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。
桃应问曰：“舜为天子，皋陶为士，瞽瞍杀人，则如之何？”孟子曰：“执之而已矣。”“然则舜不禁与？”
桃应问士：“舜为天子，皋(gāo)陶(yáo)¹为士，瞽(gǔ)瞍(sǒu)²杀人，则如之何？”孟子士：“执之而已矣。”“然则舜不禁与？”
译文：桃应问道：“假如，舜做天子，皋陶执行法律，要是舜的父亲瞽瞍杀了人，该怎么办？”孟子说：“逮捕他就是了。”桃应说：“那么舜不会制止他们吗？”
注释：¹皋陶：上古时期华夏部落首领，“上古四圣”（尧、舜、禹、皋陶）之一，后世尊为“中国司法始祖”。历经唐虞夏三个时代，长期担任掌管刑法的“士师（理官）” 一职，以正直闻名天下。²瞽瞍：人名。古帝虞舜之父。
曰：“夫舜恶得而禁之？夫有所受之也。”
士：“夫舜恶¹得而禁之？夫有所受之也。”
译文：孟子说：“舜怎么能阻止皋陶不执行法律呢？舜作为天子就要接受这个国家的法律。”
注释：¹恶：怎么。
“然则舜如之何？”
“然则舜如之何？”
译文：桃应又问：“那么舜该怎么办呢？”
曰：“舜视弃天下，犹弃敝蹝也。窃负而逃，遵海滨而处，终身欣然，乐而忘天下。”
士：“舜视弃天下，犹弃敝蹝(xǐ)¹也。窃负而逃，遵海滨而处，终身欣然，乐而忘天下。”
译文：孟子说：“舜把抛弃王位看作像扔掉破鞋一样。他会偷偷背着父亲逃跑，到沿海边住下，终生高高兴兴的，快乐得忘记曾经拥有过天下。”
注释：¹敝蹝：破旧的鞋。
严陵不从万乘游，归卧空山钓碧流。
严陵(líng)¹不从万乘²游，归卧空山钓碧流³。
译文：严子陵不愿意追随汉光武帝，于是回到富春江，醉卧空山，闲钓碧流。
注释：崔侍御：即崔成甫，李白的好友。曾作有《赠李十二》诗赠李白。¹严陵：即严子陵，名光，东汉人。少曾与刘秀同游学。刘秀即帝位后，严光变更姓名隐遁。刘秀遣人觅访，征授谏议大夫，不受，退隐于富春山。²万乘：指帝王。³碧流：指富春江。
自是客星辞帝座，元非太白醉扬州。
自是客星¹辞帝座，元非²太白³醉扬州⁴。
译文：我也像严子陵一般客星辞帝座，归隐江湖，不是太白酒星醉游扬州。
注释：¹客星：指严子陵。严子陵与光武帝共卧，足加与帝腹。²元非：原非。³太白：指太白金星。⁴扬州：扬州与金陵相近，三国孙吴置扬州于建业，及隋平陈，始移扬州于江北之江都。
本诗第一句运用严子陵的典故，理解诗歌主旨的关键在这个“游”字，李白虽然颇受唐玄宗所赏识，供奉翰林，但唐玄宗只是把他看成一个文学侍从，这就是李白表示自己羡慕退隐江湖生活的重要原因。
诗的三四句中，“太白”与上句“客星”对举，又与李白字“太白”相同，一词两指，并运用对偶手法，表现出作者的隐居其实也包含着一种无奈的心情。”元非太白醉扬州”答崔诗“金陵捉得酒仙人”，前后进行照应。
此诗清浅可爱，如出山泉水，虽一望透底，却并非一览无余，清澈的诗句里隐藏着无穷的诗意。李白不知后世对他的仙化，但他对当时谪仙的称呼欣然认同并引以为自豪。在这里，李白把自己醉饮江南之事，与太白酒星醉游人间相比，其戏谑疏狂姿态可掬。
作者用豁达的语句表达出了自己无奈隐居的忧愁，语言朴实平淡，好似在和友人叙说家常，更加显示出了其内心的惆怅苦闷。
参考资料：
1、
乐云．《唐宋诗鉴赏全典》：崇文书局，2011：第144页