阿大中郎，论家世、人人有集。吾老矣、沅湘香草，童蒙聊拾。
阿大中郎，论家世、人人有集。吾老矣、沅湘香草，童蒙聊拾。
破屋霜红萝薜暗，空斋雨黑仓琅涩。叹青衫、原不为琵琶，年年湿。
破屋霜红萝薜暗，空斋雨黑仓琅涩。叹青衫、原不为琵琶，年年湿。
谁耐把，残编缉。久懒向，侯门揖。算曹刘沈谢，非今所急。
谁耐把，残编缉。久懒向，侯门揖。算曹刘沈谢，非今所急。
一片月悬关塞上，五更笛落阑干北。正匣中、刀作老龙吟，声于邑。
一片月悬关塞上，五更笛落阑干北。正匣中、刀作老龙吟，声于邑。
猜您喜欢
莎衫筠笠，正是村村农务急。绿水千畦，惭愧秧针出得齐。
莎¹衫筠笠(lì)，正是村村农务急。绿水千畦(qí)，惭愧²秧针出得齐。
译文：农民们身披蓑衣，头戴斗笠在田间紧张地忙碌着，这正是家家户户农忙的时节。千畦的绿水中，细嫩的秧苗长得出奇的整齐，真是难得。
注释：¹莎：蓑，草衣。“莎”“蓑”音同借用。²惭愧：感幸之辞，犹说“侥悻”。
风斜雨细，麦欲黄时寒又至。馌妇耕夫，画作今年稔岁图。
风斜水细，麦欲黄时寒又至。馌(yè)¹妇耕夫，画作今年稔(rěn)岁²图。
译文：斜风细雨，连日不晴，小麦将黄熟时天又转冷。男人们都去田裡抢收抢种，妇女们送饭来到田头。水田、秧田、麦田，男人、女人冒雨插秧、收麦，以勤劳的双手，描绘出一幅丰收在望的图画。
注释：¹馌：往田里送饭。²稔岁：丰年。
梅岭花初发，天山雪未开。
梅岭花初发，天山雪未开。
译文：梅岭花朵盛开的时候，天山的雪还没有融化。
雪处疑花满，花边似雪回。
雪处疑花满，花边似雪回。
译文：有雪的地方看上去疑是开满了白白的梅花，而梅花的边缘处又像是落了一层积雪。
因风入舞袖，杂粉向妆台。
因风入舞袖，杂粉向妆台。
译文：因着风儿的吹拂片片梅花飞入舞女的广袖中，又混杂着脂粉飘向女儿家的妆台。
匈奴几万里，春至不知来。
匈奴几万里，春至不知来。
译文：几万里广袤荒凉的匈奴之地笼罩在茫茫白雪之中，春天到了也还无从知晓。
这首诗由梅岭的梅花开放，联想到遥远的边塞，仍然处于严寒之中，忽发奇想，觉得仿佛眼前花似雪，彼处雪似花，于是遥远的空间阻隔便消弥于错觉之中。然而一旦清醒，才想起征人远在万里之外的冰天雪地之中，春天到了也不知归来。诗人从小处入手，细腻婉转，但笔锋一转，描写塞外征人，升华了诗的主旨。
卢照邻此诗在梅花和雪花的形态颜色相似上做文章，利用这一简单的比喻构成了两个白色世界的奇异混淆，读来既新颖又奇特，描绘了一幅美丽奇妙的画卷。
虽说是混淆的，分不清是梅是雪，但梅和雪的世界却是对立的：冰天雪地的匈奴地区和婉约柔美的中原地区。
诗中的“开”字也起到了双关的作用：在北方，雪尚未“开”，“开”指“雪尚未融化”，也指“开化”，即谓匈奴的边塞地区处于较落后的境地，还没有得到中华文明的开化。
辽东海北翦长鲸，风云万里清。
辽东海北翦长鲸，风云万里清。
译文：不远万里跨海渡江，征讨辽东，终于剪除了辽东巨寇，使风云弥漫的战场硝烟归于平静。
方当销锋散马牛，旋师宴镐京。
方当销锋散马牛，旋师宴镐京。
译文：此时正应当熔化兵器放养马牛，尽享太平。将士们班师回朝，在京都设宴庆功。
前歌后舞振军威，饮至解戎衣。
前歌后舞振军威，饮至解戎衣。
译文：酒席上歌舞欢闹，更显现出军威。战士们开怀畅饮，直到醉了方才归去。
判不徒行万里去，空道五原归。
判不徒行万里去，空道五原归。
译文：我盛大之国，决不会去辽东白走一遭，空手归来中原，要战就一定会胜利而回！
秉旄仗节定辽东，俘馘变夷风。
秉旄仗节定辽东，俘馘变夷风。
译文：我军威浩荡去平定辽东，敌军被俘虏，我们在战争中取得胜利。
清歌凯捷九都水，归宴洛阳宫。
清歌凯捷九都水，归宴洛阳宫。
译文：我们凯旋而归，在洛阳宫开宴庆功。
策功行赏不淹留，全军藉智谋。
策功行赏不淹留，全军藉智谋。
译文：这次战争取得胜利是全军智慧凝聚的结果，庆功宴上，对全军论功行赏，丝毫不吝惜对大家的封赏。
讵似南宫复道上，先封雍齿侯。
讵似南宫复道上，先封雍齿侯。
译文：这次征讨辽东获得大的胜利，别说是尚书省这样高级的官员得到了封赏，就连雍齿那样素来有积怨的人也毫不例外。
《纪辽东》，隋炀帝所作。隋炀帝在位期间曾三次征讨辽东，即高句丽。《通典》曰：“高句丽自东晋以后，居平壤城，亦曰长安城。随山屈曲，南临水，在辽东南。复有辽东、玄菟等数十城。”大业八年，隋炀帝征伐高句丽，渡过辽水，与高句丽大战于东岸，大败高句丽，进围辽东。王建又有《渡辽水》，也出于此。
马上续残梦，不知朝日升。
马上续残梦，不知朝日¹升。
译文：骑在马上却还断续着未醒的残梦，不知道朝阳已要升起来。
注释：¹朝日：清晨初升的太阳。
乱山横翠幛，落月淡孤灯。
乱山横翠幛(zhàng)，落月淡孤灯。
译文：群山耸立如绿色的屏障横呈，月亮已落下去，只有几点淡淡的孤灯还亮着。
奔走烦邮吏，安闲愧老僧。
奔走烦邮吏¹，安闲愧老僧。
译文：看到每日疲于奔命的邮差和小吏，悠闲自在的老山僧应感到愧疚。
注释：¹邮吏：古代邮传驿站的小官。
再游应眷眷，聊亦记吾曾。
再游应眷眷¹，聊亦记灯曾。
译文：他日再故地重游我应恋恋不舍，记得自己也是来过这里畅游一番的。
注释：¹眷眷：依依不舍。
