新来衰态见，书懒读，镜休看。笑量窄才慳，卷无警策，杯有留残。思量减些年甲，怎奈何、须与鬓难瞒。假使诏催上道，不如敕放还山。
数年前乞挂衣冠。耄矣尚盘桓。且行歌拾穗，未应天上，解胜人间。仙家更无理会，至今传、都厕处刘安。莫怪是翁矍铄，止缘老子痴顽。
数年前乞挂衣冠。耄矣尚盘桓。且行歌拾穗，未应天上，解胜人间。仙家更无理会，至今传、都厕处刘安。莫怪是翁矍铄，止缘老子痴顽。
新来衰态见，书懒读，镜休看。笑量窄才慳，卷无警策，杯有留残。思量减些年甲，怎奈何、须与鬓难瞒。假使诏催上道，不如敕放还山。
数年前乞挂衣冠。耄矣尚盘桓。且行歌拾穗，未应天上，解胜人间。仙家更无理会，至今传、都厕处刘安。莫怪是翁矍铄，止缘老子痴顽。
数年前乞挂衣冠。耄矣尚盘桓。且行歌拾穗，未应天上，解胜人间。仙家更无理会，至今传、都厕处刘安。莫怪是翁矍铄，止缘老子痴顽。
猜您喜欢
天边老人归未得，日暮东临大江哭。
天边老人¹归未得，日暮东临大江²哭。
译文：流落天边的老人回不了家，黄昏时分向东来到大江边失声痛哭。
注释：¹天边老人：诗人自谓。²大江：嘉陵江。声泪俱下曰哭。
陇右河源不种田，胡骑羌兵入巴蜀。
陇(lǒng)右¹河源²不种田，胡骑³羌(qiāng)江入巴蜀。
译文：陇右和河源的地再也不能种了，吐蕃的骑兵已侵人了巴蜀。
注释：¹陇右：陇右道，唐代十道之一。辖地为今甘肃陇山以西、乌鲁木齐以东。²河源：在青海省境内。³胡骑：指广德元年十二月，吐蕃陷松、维、保三州及云山，新筑二城。
洪涛滔天风拔木，前飞秃鹙后鸿鹄。
洪涛滔天风拔木，前飞秃鹙(qiū)¹后鸿鹄(hú)。
译文：洪水滔天啊大风拔起了树木，前面飞着秃鹜后面飞着鸿鹄。
注释：¹秃鹜：一种大型猛禽，又名“座山雕”，状如鹤而大，青苍色，张开翅膀有五六尺。
九度附书向洛阳，十年骨肉无消息。
九度¹附书向洛阳²，十年³骨肉⁴无消息。
译文：多少次捎信给故乡洛阳，十年间骨肉亲朋音讯杳无。
注释：¹九度：多次。九，极言其多。²洛阳，故里所在。³十年：自天宝十四年（755）安史之乱起，至今已十年。⁴骨肉：这里指兄弟。
“天边老人归未得，日暮东临大江哭” ，这两句是抒情式描写，漂泊天涯、饱受艰辛的诗人，面对浩荡的大江，想起过去的种种，那种突然涌上心头的辛酸、悲苦一下子爆发了出来，声泪俱下。天边老人，杜甫自谓。大江，指嘉陵江。
“陇右河源不种田，胡骑羌兵入巴蜀”，这两句说的是引发诗人临江哭泣的原因，一是有家不能归，一是国家正在遭受外族的入侵，山河破碎。陇右，指陇右道，属于唐代十道之一。包括今天甘肃陇山以西，新疆乌鲁木齐以东及青海东北部的地区。河源，在今天青海省境。763年七月，吐蕃攻占河西、陇右这些地方，十二月陷落松、维、保三州，以及云山、新筑二城。这就是这两句所咏的史事。
“洪涛滔天风拔木，前飞秃鹙后鸿鹄。”这两句写临江所见到的景物，波浪滔天，狂风撼动巨树，鸿鹊飞在了秃鹜的后面。这两句是即景寓情。上句写到了世乱的景象，下旬就感慨自己不能够奋翅急飞，因为前面有“秃鹜”。秃鹜，水鸟，一种比较凶猛的动物。后鸿鹄，指后飞的鸿鹄，“飞”字从上文而省，句法与“东飞驾鹅后鹜鸽”（《乾元中寓居同谷县作歌七首》）同。
“九度附书向洛阳，十年骨肉无消息”，最后这两句也是说哭泣的原因，多次给在洛阳的家人写信，却没有收到回信，没有亲人的消息，分外的担忧。骨肉，这里指兄弟。九度，指九次。这里极力说其多，不一定是确数。
参考资料：
1、
萧涤非：《杜甫诗选注》.人民文学出版社，1998年8月版，第199-200页
2、
杜甫．杜甫诗集：万卷出版公司，2008年5年：第174-175页
幅巾投晓入西园，春动林塘物物鲜。
幅巾¹投晓入西园²，春动林塘物物鲜。
译文：早晨打扮得很潇洒来到西园赏春，在春风的拂动下，林木池水，处处都显得生机勃勃。
注释：¹幅巾：古代男子用绢一幅束头发，一种表示儒雅的装束，不著冠。²西园：指汴京顺天门外的金明池，亦称西池。
却憩小庭才日出，海棠花发麝香眠。
却憩(qì)小庭才日出，海棠花发麝(shè)香¹眠。
译文：走累了，退到小庭上休息一会儿，这时才刚刚日出，只见海棠花盛开，麝兽还在那里打瞌睡。
注释：¹麝香：指麝，亦称“香獐”，其分泌的麝香可作药用，可作香料。
到晓不成梦，思量堪白头。
到晓不成梦，思量¹堪²白头。
译文：到了早上仍然没有入睡，无尽的思念让人白了头！
注释：¹思量：想念，相思。²堪：可，能。
多无百年命，长有万般愁。
多无百年命，长有万般愁。
译文：人生在世不过百年光阴，却有很长一段时间是在万般愁怅中度过。
世路应难尽，营生卒未休。
世路应难尽，营生卒未休。
译文：人世间的路应该很难走到尽头，谋生的手段到了死的那天也还不会停止。
莫言名与利，名利是身仇。
莫言名与利，名利是身仇。
译文：不要再说什么名和利，要知道名利才是我们自身最大的仇人。
一番花信一番新，半属东风半属尘。
一番花信¹一番新，半属东风半属尘。
译文：一到开花时节便有一次花朵更新，新开的花伴着春风，凋谢的零落为尘。
注释：¹花信：花开的信息，亦指开花时节。
惟有此花开不厌，一年长占四时春。
惟有此花开不厌，一年长占四时春。
译文：惟有这开不厌的月季花，枝头上花落花开四季常春。
