戊申蹑屩走碣石，公也正坐中书堂。沙堤才下火城散，趣呼门士谭文章。
戊申蹑屩走碣石，公也正坐中书堂。沙堤才下火城散，趣呼门士谭文章。
是年都城水大至，九门一望俱混茫。忆公召饮恰七夕，浑河放溜声礌硠。
是年都城水大至，九门一望俱混茫。忆公召饮恰七夕，浑河放溜声礌硠。
狂飙卷雨舞轩砌，树梢瓜蔓森开张。我公挥麈坐自若，穿穴理窟雄辞场。
狂飙卷雨舞轩砌，树梢瓜蔓森开张。我公挥麈坐自若，穿穴理窟雄辞场。
赋诗句必慑韩杜，阐性论足排荀扬。顾谓小子汝可语，许汝负笈循我墙。
赋诗句必慑韩杜，阐性论足排荀扬。顾谓小子汝可语，许汝负笈循我墙。
手书往复慰且诲，赫蹄每月盛一囊。隆冬别公适梁宋，给我屝屦资我粮。
手书往复慰且诲，赫蹄每月盛一囊。隆冬别公适梁宋，给我屝屦资我粮。
人生岁月算不得，破空乌兔何奔忙。霍如庄叟快说剑，奋迅僄疾谁能当。
人生岁月算不得，破空乌兔何奔忙。霍如庄叟快说剑，奋迅僄疾谁能当。
公归东山又十载，晞发暂驻恒山阳。嗟予垂老倏遭际，献赋获缀鹓鸾行。
公归东山又十载，晞发暂驻恒山阳。嗟予垂老倏遭际，献赋获缀鹓鸾行。
宣武门边赁老屋，与公旧邸还相望。秋经向所命酒处，葡萄压架榴拆房。
宣武门边赁老屋，与公旧邸还相望。秋经向所命酒处，葡萄压架榴拆房。
佳节矧逢仍七夕，昔游瓜果真难忘。
佳节矧逢仍七夕，昔游瓜果真难忘。
猜您喜欢
披云似有凌霄志，向日宁无捧日心。
披云似有凌霄¹志，向日宁无捧日心。
译文：身披彩云好似拥有凌云壮志，一向向日却没有奉承之心。
注释：¹凌霄：升上云霄。
珍重青松好依托，直从平地起千寻。
珍重青松好依托，直从平地起千寻¹。
译文：珍惜且敬重青松的依托与扶持，直到从平地冲上千寻之处。
注释：¹千寻：古以八尺为一寻。“千寻”，形容极高或极长。
花丛冷眼，自惜寻春来较晚。知道今生，知道今生那见卿。
花丛¹冷眼²，自惜寻春来较晚。知道今生，知道今生那见卿(qīng)。
译文：万花丛中过也只是冷眼相看，我很惋惜来寻找你来晚了。若是知道前世约定的人会出现。
注释：减字木兰花：词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。¹花丛：喻指成群的美女。²冷眼：既指目光冷漠，也暗示心情凄苦。
天然绝代，不信相思浑不解。若解相思，定与韩凭共一枝。
天然道代¹，不信相思浑不解²。若解相思，定与韩凭共一枝³。
译文：就算是道代美人，也无法知道我的相思之情有多深。如果能解心中忧愁，我愿像韩凭一样，死后与你相守。
注释：¹道代：指道世美人。²浑不解：全不知道。³“定与”句：干宝《搜神记》载，战国时宋康王舍人韩凭娶妻何氏，貌甚美，康王夺之。凭先为康王害，后自杀。何氏亦跳台而死，遗书愿与凭合葬，康王不许。虽两冢相望，然有大梓木生于两坟问，枝叶相交，有鸳鸯栖于树，晨夕不去，交颈悲鸣，其声甚感人。
圣君尝胆愤艰难，双跸无因日问安。
圣君尝胆愤艰难，双跸(bì)¹无因日问安。
译文：皇帝卧薪尝胆知道时局艰难，每天派出通问使慰问徽钦二帝。
注释：¹跸：帝王出行时，开路清道，禁止通行。
汉节凋零胡地阔，北州何处是通汗。
汉节凋零胡地阔，北州何处是通汗。
译文：可是北去的人却像苏武一样长久地一去不回，到底在什么地方去慰问徽钦二帝呢？
短短蒌蒿浅浅湾，夕阳倒影对南山。
短短蒌(lóu)蒿(hāo)浅浅湾，夕阳倒影对南山。
译文：短短的蒌蒿，浅浅的河湾，又大又圆的夕阳静静地倒映在河面上，与南山的倒影相对。
大船鼓枻唱歌去，小艇得鱼吹笛还。
大船鼓枻(yì)¹唱歌去，小艇得鱼吹笛还。
译文：大船小艇上的钓伴们携鱼返航，划桨声、唱歌声、吹笛声响成一片，欢快热闹。
注释：¹鼓枻：亦作“鼓栧”，划桨。
千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。
千丝风雨万丝晴。年年长短亭(tíng)¹。暗黄看到绿成阴。春由他送迎²。
译文：千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。
注释：¹年年长短亭：指年年柳树都在亭边送人远行。²暗黄看到绿成阴，春由他送迎：春天来时，柳条为暗黄色，春天去时，柳条为碧绿色。
莺思重，燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。
莺(yīng)思重，燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩(zhào)波明¹。画船移玉笙(shēng)。
译文：莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
注释：¹绕湖烟冷罩波明：指柳树沿西湖环绕。
这首词咏柳。作者因古来就有折柳送别的习俗，遂将柳拟人化，借柳以咏离情。上片写驿道旁、长亭边的柳。这是人们祖道饯别之地，这里的柳年年岁岁为人送行，年年岁岁迎送春天，成了离情别绪的象征物。下片转写西湖烟柳。这里的柳也年年迎送春天，时时注目于湖面摇曳的画船，聆听着船上悠扬的笙歌，感受着男女游客们的莺思燕愁，于是它自己也依依含情，成了世间离情别绪的负载物。暗