十顷萍波腻远天。绮罗香散半堤烟。裙边蝴蝶也疑仙。
十顷萍波腻远天。绮罗香散半堤烟。裙边蝴蝶也疑仙。
秋浦飘灯曾八月，夜窗题曲已三年。销魂无分但缠绵。
秋浦飘灯曾八月，夜窗题曲已三年。销魂无分但缠绵。
猜您喜欢
转蓬离本根，飘飖随长风。
转蓬¹离本根，飘飖(yáo)²随长风。
译文：随风飘转的蓬草离开原来的根，跟随着远风飘荡。
注释：¹转蓬：随风飘转的蓬草。²飘飖：形容举止轻盈、洒脱。
何意回飚举，吹我入云中。
何意回飚(biāo)¹举，吹我入云中。
译文：谁料又被一阵旋转的狂风举起，一直朝上吹向云层。
注释：¹回飚：亦作“回飙”。旋转的狂风。
高高上无极，天路安可穷。
高高上无极，天路安可穷。
译文：飞得越来越高没有极限，浩渺天路哪里才是尽头？
类此游客子，捐躯远从戎。
类此游客子，捐躯远从戎。
译文：而有些游子就好像这无根的蓬草，大好身躯捐给远方军营。
毛褐不掩形，薇藿常不充。
毛褐¹不掩形，薇藿(huò)²常不充。
译文：粗麻制成的短衣难以遮掩身体，难咽的野菜也不常供应。
注释：¹毛褐：粗麻制成的短衣。²薇藿：薇和藿。贫苦人用以充饥。
去去莫复道，沉忧令人老。
去去莫复道，沉忧令人老。
译文：算了吧，就不要再提起，沉忧只会让人更加衰困。
远岸无行树，经霜有伴红。
远岸无行(háng)¹树，经霜²有伴红。
译文：向远岸望去，河岸的树木错落不成行。经过了秋霜的历练，已染上片片红色。
注释：¹无行：没有一定的行列，东一棵，西一棵，不成行。²经霜：经过秋霜。
停船搜好句，题叶赠江枫。
停船搜好句，题叶¹赠²江枫。
译文：停下舟子，脑中搜罗着赞美红叶的好句，题在树叶上，赠与这岸边的枫树。
注释：¹题叶：在红叶上题诗是唐代待人常有的所谓韵事。²“赠”“好句” 给“江枫”，是把江枫拟人化了。
芳草平沙，斜阳远树，无情桃叶江头渡。醉来扶上木兰舟，将愁不去将人去。
芳草平沙¹，斜阳远树，无情桃叶江头渡。醉来扶上木兰舟，将²愁不去将人去。
注释：¹平沙：旷野。²将：送。
薄劣东风，夭斜落絮，明朝重觅吹笙路。碧云红雨小楼空，春光已到销魂处。
薄劣东风，夭斜落絮，明朝重觅吹笙路。碧云红雨小楼空，春光已到销魂处。
这是一首暮春送别词。上片写江头送别情景。扶醉登舟，人去之后，只有“愁”留了下来。下片写别后情景。落花飞絮，东风薄劣。春光将尽，人去楼空。全词凄婉缠绵，余意不尽。
平生志业在琴诗，头上如今有二丝。
平生志业在琴诗，头上如今有二丝。
译文：我平生志愿都在嗜学方面孜孜不倦，如今头上已经增添了白发。
渔父尚知溪谷暗，山妻不信出身迟。
渔父尚知溪谷暗，山妻不信出身迟。
译文：渔夫都知道溪谷深处鱼才更多，山妻却不信我的功名迟迟才能熬出头。
荆钗任意撩新鬓，明镜从他别画眉。
荆钗任意撩新鬓，明镜从他别画眉。
译文：她用荆条制作的鬓钗撩拨着鬓角，对着明镜化妆描眉。
今日便同行路客，相逢即是下山时。
今日便同行路客，相逢即是下山时。
译文：今天我们就成了互不相识的过路人了，再相逢也许就是下山的时候了。
贾谊三年谪，班超万里侯。
贾谊三年谪，班超万里侯。
译文：贾谊急于仕进被贬到长沙三年，班超离家万里才封了个定远侯。
何如牵白犊，饮水对清流。
何如牵白犊，饮水对清流。
译文：这怎能比得上牵着白牛犊的巢父，饮水于清清的河流！
他在《乞归疏》中写道，“但愿生入玉门关”。“何如”、“饮水”两句用的是尧让君位于巢父和许由的典故。相传尧要把君位让给巢父，巢父拒绝接受；尧把君位再让给许由，许由听后跑到颖水边洗耳，认为耳朵听到这个消息受到了玷污。此时，巢父正好牵牛饮水，巢父听说许由洗耳的原因后，认为洗耳的水受到污染，牛也不能喝，于是把牛牵到上游去饮水。多清高脱俗的两个人！贾谊、班超一文一武，文有惊世鸿文，武有治国之功，但一个英年早逝，一个有家难回，这都是当官害了他们。许由、巢父不是没有君临天下的机会，更不是没有为官作长的素质，但他们都识透玄机，不入官场，不求功名，不沾利禄，无牵无挂，乐做田园之隐士，远避祸灾，逍遥自得，牵白犊饮清流，与贾谊、班超截然不同。李白终生都想从政，在此时似乎终于感悟到了。
无论写自己归隐，或者劝人退后致仕，大多缠结在深山烟霞、野水瞑迷之间，生活则亦渔亦樵，且吟且醉。本诗却是借历史作比照：或则才调绝伦而沉论不遇如贾谊；或则象少时便有“挟长风、破万里浪”的大志，虽博得封侯万里而终抱未能生归玉门的隐痛的班超；前者悒郁而早夭；后者虽勉尽天年而仍不免遗恨。这样看来，倒不如学古高士许由、巢父那样躬亲耕种，凿井自饮，高居清流，乐其生死。既不以形骸为役；也不让心神徒劳来得自在呢！——以太白自由解放的灵魂看，这恐怕也正是他一向笑傲王侯、卑视卿相的素怀吧！
参考资料：
1、
谭蔚．中国古代田园诗赏析：贵州人民出版社，1986年11月第1版：52-53