月色透横枝，短叶小花无力。北宾一声长笛，怨江南先得。
谁教强半腊前开，多情为春忆。留取大家沈醉，正雨休风息。
谁教强半腊前开，多情为春忆。留取大家沈醉，正雨休风息。
月色透横枝，短叶小花无力。北宾一声长笛，怨江南先得。
谁教强半腊前开，多情为春忆。留取大家沈醉，正雨休风息。
谁教强半腊前开，多情为春忆。留取大家沈醉，正雨休风息。
猜您喜欢
尘土轻扬不自持，纷纷生物更相吹。
尘土轻扬不自持，纷纷生物更相吹。
译文：尘土轻轻扬起而不能控制自己，（尘土）纷纷飞扬都如万物运动因风吹而起。
翻成地上万烟雾，散在人间要路岐。
翻成地上万烟雾，散在人间要路岐(qí)¹。
译文：由地上翻滚飞起，犹如如万缕烟雾，更是散布在人相各处重要的分岔路口。
注释：¹路岐：歧路，岔道。
一世竞驰甘睬目，几家清坐得轩眉。
一世竞驰(chí)甘睬目¹，几家清坐得轩眉。
译文：全世界漫天烟尘让疾驰奔走的路人眯着眼睛，这世上又有几人能够清闲安坐于屋内而扬眉自得。
注释：¹睬目：眯着眼睛。
超然只有江湖上，还见波涛恐我时。
超然只有江湖上，还见波涛恐我时。
译文：只有在江湖之上才能得到超然洒脱的生活，而江湖中的汹涌波涛让我时时惊恐。
峭壁参差十二峰，冷烟寒树重重。瑶姬宫殿是仙踪。金炉珠帐，香霭昼偏浓。
峭(qiào)壁参差十二峰，冷烟寒树重重。瑶姬¹宫殿是仙踪。金炉重帐，香霭(ǎi)²昼偏浓。
注释：¹瑶姬：神女。²霭：云气，烟雾。这里指香炉的熏烟。
一自楚王惊梦断，人间无路相逢。至今云雨带愁容，月斜江上，征棹动晨钟。
一自楚王惊梦¹断，人间无路相逢。至今云雨带愁容，月斜江上，征棹(zhào)²动晨钟。
注释：¹楚王惊梦：即楚王与巫山神女相遇之事。²征棹：即征帆。谓远行之舟。棹：摇船的用具，这里指舟船。
这首《临江仙》词，吟咏的是楚王神女相遇的故事。上片着重写景。峭壁参差的巫山十二峰，乃神女居住之所。金炉珠帐，云烟缭绕，描绘出凄清美妙的仙境。下片抒情。船行巫峡时，斜月照人。古代在这里传说的一段风流佳话，触动了诗人的情思。咏古抒怀，为词的发展开拓了新路。
宋有澄子者，亡缁衣，求之涂。见妇人衣缁衣，援而弗舍，欲取其衣，曰：“今者我亡缁衣。”
宋有澄子者，亡缁(zī)衣¹，求之涂(tú)²。见妇人衣缁衣³，援而弗舍⁴，欲取其衣，曰：“今者我亡缁衣。”
译文：宋国有个人名叫澄子，丢了一件黑衣服，到路上去找。看见一个妇人穿一件黑衣服，拉住不放，想扒下她那件衣服来，说：“刚才我丢了一件黑衣服！”
注释：¹亡缁衣：亡，丢失。缁，黑色的衣服。²求之凃：求，寻找。凃，同“途”，道路。³衣缁衣：前一个“衣”，动，穿；后一个“衣”，名词，衣服。⁴援而弗舍：援，拉。弗，不。
妇人曰：“公虽亡缁衣，此实吾所自为也。”
妇人曰：“公虽亡缁衣，此实吾所自为也。”
译文：妇人说：“先生虽然丢了黑衣服，可是这件衣服却是我自己做的呀。”
澄子曰：“子不如速与我衣。昔吾所亡者，纺缁也；今子之衣，禅缁也，以禅缁当纺缁,子岂不得哉？”
澄子曰：“子不如速与我衣。昔吾所亡者，纺缁¹也；今子之衣，禅缁也，以禅(dān)缁²当³纺缁，子岂不得⁴哉？”
译文：澄子说：“你不如赶快把衣服给了我，我原先丢的是件夹衣，如今你这件是单衣，拿单衣当夹衣，你难道还不合算吗？”
注释：¹纺缁：夹的黑衣服。黑色的夹衣。²禅缁：单的黑衣服。禅，单。黑色的单衣。³当：抵，偿。⁴得：便宜。
武陵川径入幽遐，中有鸡犬秦人家。
武陵川径入幽遐(xiá)¹，中有鸡犬秦人家。
译文：进入幽静的武陵源后，村落中鸡犬处处，是那秦时人家。
注释：¹幽遐：僻远；深幽。
先时见者为谁耶，源水今流桃复花。
先时见者为谁耶(yé)¹，源水今流桃复花。
译文：最先见到这幅美景的是谁呢？如今武陵源的水流动依旧，桃花也重开了。
注释：¹耶：文言疑问词，相当于“呢”或“吗”。
本诗所引武陵，自然是陶渊明名篇《桃花源记》中的武陵源。可以说整首诗都是从其中化出。
陶渊明作《桃源记》，云：‘源中人自言，先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉’……自是之后，诗人多赋《桃源行》，不过称赞仙家之乐。”武陵之于桃源，不仅在唐诗中得以继承和发展，而且对于初唐的山水田园诗创作产生了很大影响。使一些“山水田园诗”的创作不仅具有更浪漫的想象空间和绚丽色彩，而且还产生了神奇诡异的仙化意象。这一现象的产生主要是由于当时唐朝社会道教盛行，再加上富裕的生活和繁荣昌盛的社会使得人们追寻心灵深处中对于生命短暂的忧郁。因此，许多笃信道教的诗人在他们的作品中，常常会描写他们近乎幻觉式的想象。据刘中文先生考证，在现存的唐人诗词中，以“桃花源”为题的作品达21题24首之多，包融的《武陵桃源送人》就是在这样的背景下产生的。
清明天气醉游郎。莺儿狂。燕儿狂。翠盖红缨，道上往来忙。记得相逢垂柳下，雕玉珮，缕金裳。
清明¹天气醉游郎。莺(yīng)²儿狂³。燕儿狂。翠盖⁴红缨(yīng)⁵，道上往来忙。儿得相逢垂柳下，雕玉珮(pèi)，缕(lǚ)金裳。
译文：晴朗的天气陶醉了外出游玩的少年郎。黄鹂和燕子都肆意地飞舞。车马和行人在大道上往来匆忙。还记得我们在垂柳下相逢，戴着雕刻的玉佩，穿着整齐精致的衣裳。
注释：¹清明：清澈明朗。元稹《西县驿》去时楼上清明夜，月照楼前缭乱花。²莺：黄鹂的别称。³狂：作毫无拘束讲。⁴翠盖：装饰有翠羽的车盖，用来泛指华美的车辆。⁵红缨：用红色的丝线或绳子做的装饰，常为帽子。
春光还是旧春光。桃花香。李花香。浅白深红，一一斗新妆。惆怅惜花人不见，歌一阕，泪千行。
春光还是旧春光。桃花香。李花香。浅白深红，一一斗新妆。惆怅惜花人不见，歌一阕(què)¹，泪千行。
译文：春光还是以前的春光，桃花和李花依旧飘香，浅白深红的花争斗着自己新的妆颜。可我伤感那个爱惜花朵的人已经看不到了。我唱一首歌，留下数行的泪。
注释：¹阕：量词，歌曲或者词一首称之为一阕。