漏转莲花紫极深，西山春霭散鸡林。御沟冻解双流玉，宫柳晴舒半吐金。
漏转莲花紫极深，西山春霭散鸡林。御沟冻解双流玉，宫柳晴舒半吐金。
一命自天明主泽，万年捧日侍臣心。拟将肤发酬恩遇，金马于今未陆沈。
一命自天明主泽，万年捧日侍臣心。拟将肤发酬恩遇，金马于今未陆沈。
猜您喜欢
批竹初攒耳，桃花未上身。
批竹¹初攒(cuán)耳²，桃花³未上身。
译文：马的如削尖的竹子的两只耳朵聚拢向上，身上还没露出鲜明的桃花斑纹。
注释：¹批竹：比喻马的耳朵如削尖的竹子。²攒耳：谓两只耳朵聚拢向上。³桃花：马的毛色状如桃花斑点。一说白毛红点的马谓之桃花马。桃花马也是一种良马。
他时须搅阵，牵去借将军。
他时须搅阵¹，牵去借²将军。
译文：但有朝一日需要它冲破敌人的阵营，把它牵去定能帮助将军建立功勋。
注释：¹搅阵：冲破敌人的阵营。²借：帮助。
水木深不极，似将星汉连。
水木深不极，似将星汉连。
译文：树木高耸入云，溪流深不见底，像是要将天地连接在一起。
中州唯此地，上界别无天。
中州¹唯此地，上界²别无天。
译文：整个中华大地只有这么一片美景，连仙界也没有这一方天地。
注释：¹中州：中原地区。²上界：天上神仙居住的地方。
雪折停猿树，花藏浴鹤泉。
雪折停猿树，花藏(cáng)浴鹤泉。
译文：雪花飞落停留在猿猴攀爬过的树上，零落的花瓣藏身于仙鹤濯身的泉水中。
师为终老意，日日复年年。
师为终老意，日日复年年。
译文：我愿在此终老，一日复一日，一年复一年。
朝发宜都渚，浩然思故乡。
朝发¹宜都²渚(zhǔ)³，浩然⁴思故乡。
译文：清早离开宜都江边，思绪飞荡想念家园。
注释：¹朝发：早上出发。²宜都：县名，今属湖北。³渚：水边。⁴浩然：形容广阔，盛大。
故乡不可见，路隔巫山阳。
故乡不可见，路隔巫山阳。
译文：故乡可是无法看见，道路阻隔巫山之南。
巫山彩云没，高丘正微茫。
巫山乡云没，高丘¹正微茫。
译文：巫山顶上彩云出没，高丘险阻模糊难辨。
注释：¹高丘：高山。
伫立望已久，涕落沾衣裳。
伫(zhù)立¹望已久，涕(tì)落²沾衣裳。
译文：独自站立遥望已久，珠泪滚落沾湿衣衫。
注释：¹伫立：长时间地站立。²落：一作“泪”。
岂兹越乡感，忆昔楚襄王。
岂兹越乡感，忆昔楚襄王。
译文：难道只是离乡伤感，原来忆起襄王当年。
朝云无处所，荆国亦沦亡。
朝云¹无处所，荆国亦沦亡。
译文：神女朝云飘无定所，楚国终也衰亡沦湮。
注释：¹朝云：巫山神女名。
数亩低田流水浑，一树高花明远村。
田家汩(gǔ)汩¹流水浑²，一树高花明远村。
译文：农家田园里流水汩汩向远方，高花满树映照着远处的村庄。
注释：¹汩汩：形容水流动的声音或样子。²浑：这里是满的意思。
云阴拂暑风光好，却将微雨送黄昏。
云意不知残照¹好，却将微雨送黄昏。
译文：天上飘浮的云仿佛不解夕阳的美丽，挥洒着蒙蒙细雨来送走黄昏。
注释：¹残照：夕阳。
支道林还东，时贤并送于征虏亭。蔡子叔前至，坐近林公；谢万石后来，坐小远。蔡暂起，谢移就其处。蔡还，见谢在焉，因合褥举谢掷地，自复坐。谢冠帻倾脱，乃徐起，振衣就席，神意甚平，不觉瞠沮。坐定，谓蔡曰：“卿奇人，殆坏我面。”蔡答曰“我本不为卿面作计。”其后，二人俱不介意。《世说新语》
支道林¹还东，时贤并送于征虏(lǔ)亭。蔡子叔前至，坐近林公²；虏万石后来，坐小远。蔡暂³起，虏移就其处。蔡还，见虏在焉，因合褥(rù)⁴举虏掷地，自复坐。虏冠帻(zé)⁵倾脱，乃徐⁶起，振衣就席，神意甚平，不觉瞠(chēng)⁷沮(jǔ)⁸。坐定，谓蔡曰：“卿奇人，殆⁹坏我面。”蔡答曰“我本不为卿面作计。”其后，二人俱不介意。《世说新语》
译文：支道林要回到东边去，当时的名士一起到征虏亭给他饯行。蔡子叔先到，就坐到支道林身旁；谢万石后到，坐得稍为远点。蔡子叔走开了一会儿，谢万石就移坐到他的座位上。蔡子叔回来，看见谢万石坐在自己位子上，就连坐垫一块把谢万石掀倒在地，自己再坐回原处。谢万石摔得头上的头巾都掉了，他慢慢地爬起来，拍干净衣服，回到自己座位上去，神色很平静，看不出他生气或颓丧。坐好了，对蔡子叔说：“你真是个怪人，差点儿碰破了我的脸。”蔡子叔回答说：“我本来就没有为你的脸打算。”后来两个人都没有把这件事放在心上。
注释：¹支道林：东晋时期的一位高僧。²林公：对支道的尊称。³暂：新时。褥⁴：坐垫。冠⁵帻：帽子头巾，这星指在头上的纶巾。⁶徐：慢慢地。⁷瞠：瞪着限睛，形容愤怒的样子。 ⁸沮：沮丧。⁹殆：几乎，差点儿。