燕外芳丛，鸳边靓侣，花天嫩约重践。紫曲迷香，红么按谱，十幅凤帘低卷。
燕外芳丛，鸳边靓侣，花天嫩约重践。紫曲迷香，红么按谱，十幅凤帘低卷。
眉心晕碧，镇飘出、愁痕两点。寒浅春衫乍试，谈深夜灯频剪。
眉心晕碧，镇飘出、愁痕两点。寒浅春衫乍试，谈深夜灯频剪。
银屏殢云半掩。照筝堂、嫠蟾初满。漫倚缃桃话别，春魂太短。
银屏殢云半掩。照筝堂、嫠蟾初满。漫倚缃桃话别，春魂太短。
待与商量吟管。奈赋恨江郎病怀懒。一片笙歌，绿杨天远。
待与商量吟管。奈赋恨江郎病怀懒。一片笙歌，绿杨天远。
猜您喜欢
一曲危弦断客肠。津桥捩柂转牙樯。江心云带蒲帆重，楼上风吹粉泪香。
一曲危弦¹断客肠。津桥捩(liè)²柂(duò)转牙樯(qiáng)³。江心云带蒲帆重，楼转风吹粉泪香。
注释：¹一曲危弦：弹奏一曲。危：高。弦：泛指乐器。²捩：扭转。³牙樯：饰以象牙的帆樯。
瑶草碧，柳芽黄。载将离恨过潇湘。请君看取东流水，方识人间别意长。
瑶草碧，柳芽黄。载将离恨过潇湘。请君看取东流水，方识人间别意长。
离愁别恨，也是一个亘古常新的主题。但在写法上却各有不同，因而词的艺术感染力也就各异。严仁的这首词，以借景抒情取胜。
“一曲危弦断客肠”。写楼上别筵情景：宴席将散，一曲哀弦，愁肠欲断。万种愁情，借琴曲传出，令人魄荡魂销。首句便给通篇定下了基调，接着，作者又将笔对准到河桥附近的帆船上：人已进船，船舵和桅、“一转”，包含几许离愁别恨！这一句由将别而即别，词意推进一层，惜别的气氛更为浓厚。“江心”句由即别转到方别。帆随云动，写出了似为云所“带”的主观感觉。“楼上”一句，从对方着笔，终于拈出一个“泪”字来，把抒情气氛推上了高峰。
以上两句互为对偶，各写一方，将惜别之情，写得深挚感人。
下片直接抒写离情别意。头两句仍为写景。碧草芳美，岸柳才芽，青春作别，倍觉魂销。正是“绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断”！两句以美好的春景，反衬惜别之情。“载将”一句将看不见、摸不着的“离恨”写得具体而有分量。结拍二句改设问为肯定语气，是全词一气写分别至此必然的感情蕴积。以悠悠不尽的东流江水，喻绵绵不断的离别愁情，使主题进一步深化，令人回味不绝。
作者在上片借景抒情，层次分明，步步推进，虽不点破，却蕴蓄着浓厚的惜别之情，是融情于景的典范。下片惜别之情滔滔而出，亲切可感，表现出作者相当高的艺术水准。
周人有爱裘而好珍馐，欲为千金之裘，而与狐谋其皮；欲具少牢之珍，而与羊谋其馐。言未卒，狐相率逃于重丘之下，羊相呼藏于深林之中，故周人十年不制一裘，五年不具一牢。
周¹人有爱裘(qiú)²而好珍馐(xiū)³，欲为千金之裘，而与狐谋其皮；欲具少牢⁴之珍，而与羊谋其馐。言未卒⁵，狐少率逃于重丘之下，羊少呼藏于深林之中，故周人十年不制一裘，五年不具一牢。
译文：周国有个人喜爱皮衣和珍奇名贵的食物，想做价值千金的皮衣，就与狐狸商量，要它献出狐皮做衣服；想做像祭祀的羊肉一样的美味佳肴，就跟羊商量要它的肉。未等周人把话讲完，狐狸纷纷逃入丛山之中，羊奔走少呼， 藏到了幽深的树林之中。因此这个周人十年做不成一件皮衣，五年做不成一次宴席。
注释：¹周：周地，在今河南洛阳市；也可理解为周朝。²裘：皮衣，皮毛。³珍馐：珍奇名贵的食物。⁴具少牢：具，备办；古代祭祀用的动物叫“牢”。牛、羊、猪全备叫“太牢”；只用猪、羊的叫“少牢”。⁵卒：完。
山明落日水明沙，寂寞秋城感物华。
山明落日水明沙，寂寞秋城感物华¹。
译文：山因为落日的映照而明亮，水也因为沙滩的映衬而明亮。秋天的城市萧瑟寂寞，感叹四周的美好景物已经变得苍凉。
注释：¹物华：自然景物。
独上高楼惨无语，忽闻孤雁竟思家。
独上高楼惨无语，忽闻孤雁竟思家。
译文：独自登上高楼，看不到天边的路，凄然无语。忽然听到一只孤独大物的叫声，想起远方的家。
和霜欲起千村杵，带月如听绝漠笳。
和¹霜欲起千村杵²，带月如听绝漠笳(jiā)。
译文：下霜的季节就要到了，千村万户都响起捣衣声。大物在秋月下飞鸣而过，听起来就好像大漠胡笳那样悲哀。
注释：¹和：相伴。²杵：捣衣声。
我亦稻粱愁岁暮，年年星鬓为伊加。
我亦稻粱¹愁岁暮，年年星鬓(bìn)²为伊加。
译文：我也和大物一样，忧愁岁月，为免于饥寒而四处奔波。每年都为此增加星星白发。
注释：¹稻粱：稻和粱，谷物的总称。这里是比喻衣食生计。²星鬓：花白的头发。
燕垒雏空日正长，一川残雨映斜阳。鸬鹚晒翅满鱼梁。
燕垒(lěi)¹雏(chú)空²日正长，一川残雨映斜阳。鸬(lú)鹚(cí)³晒翅满鱼梁⁴。
注释：¹燕垒：燕窠。²雏空：谓乳燕已经长成，飞离燕窠。³鸬鹚：一种能捕鱼的水鸟。⁴鱼梁：捕鱼水堰，又称鱼床。
榴叶拥花当北户，竹根抽笋出东墙。小庭孤坐懒衣裳。
榴叶拥花当北户，竹根抽笋出东墙。小庭孤坐懒衣裳¹。
注释：¹懒衣裳：谓时已天暖，无须多添衣裳。
此词借景抒怀，清雅别致，独具风格。古人作诗填词，多重锻字炼句。有时一字见新，全篇为之生色。此首“榴叶拥花”的“拥”字，也甚为人称道，以为表现出榴花的真面貌。其与杜甫《返照》诗的“归云拥树失山村”，方岳《梦弄梅》诗的“黄叶拥篱埋药草”，虽同用“拥”字，却能各臻其妙。
白鸟相迎，相怜相笑，满面尘埃。华发苍颜，去时曾劝，闻早归来。
白鸟¹相迎，相怜相笑，满面尘埃。华发苍颜，去时曾劝，闻早²归来。
译文：我走在归家的路上，我的老朋友白鸟前来迎接我。我们见了面，互相爱怜又互相欢笑。白鸟说：你满面灰尘，头发白了，面孔也苍老了。你走的时候，我就曾劝你早些回来。
注释：¹白鸟：即白鸥。²闻早：趁早。
而今岂是高怀。为千里、莼羹计哉。好把移文，从今日日，读取千回。
而今岂是高怀。为千里、莼(chún)羹(gēng)¹计哉。好把移文²，从今日日，读取千回。
译文：我对白鸟说：我回来，不是由于我的情操高尚，自动请求退隐的；你以为我像张季鹰在千里以外，老是想着家乡的蒪羹美味而弃官回家的吗？完全不是，从今天起，我天天把《北山移文》读它一千遍，永远不和你分开了。
注释：¹莼羹：用张翰弃官南归事。²移文：指孔稚珪的《北山移文》。
本词作于他由带湖出仕闽中而被再度罢职重回带湖之时。此词写出了他的这一交织着惭愧与后悔、无奈与愤慨的复杂感受，是一篇极为真实的写心文字。上片主要是通过白鸟迎人嘲笑而追思过去。起韵把自己回家时的潦倒形迹，从白鸟的眼中见出。一个满面尘埃、一事无成的老翁，受到了象征纯洁忘机的“山中老友”白鸟的相迎、相怜与相笑。“满面尘埃”的自我形容，可见词人心里充满了失败的感觉。而白鸟对于词人既友好地相迎、又复相怜相笑的行为，反映了白鸟面对自己需要抚慰的山中老友的复杂态度：可怜他的失败，又忍不住要他为自己的选择负责任。白鸟的这种复杂态度，其实是词人心中对于自己出山失败的复杂感受的外移。接韵由“相怜相笑”引出，明写白鸟责问、奚落他的言辞：你这白发更多、苍老更明显的老头子，当你出山时我曾经劝告你不要出山，即便要出山，也要早些埃来，当时我听见了你答应我早些埃来的话语。白鸟的这番说辞，意下很为他这么晚才埃来而不满。过片以“而今”一词，保持在语气上与上片的承接。白鸟奚落他道：如今你倒是终于埃来了，但哪里是因为怀抱高雅、为了“莼菜鲈鱼鱼”而回来呢！意下是说你不过是因为官做不下去了，被别人罢职而不得不回来的。这样的自揭伤口，既表达了词人无端被罢职的愤慨，也表达了他对于自己选择的自嘲与惭愧。在结韵中，白鸟更是对他冷嘲热讽，要他从今以后，每天都把前人讽刺假隐士的《北山移文》诵读一遍，读到一千遍，进行深刻的自我反省。词人对于自己在山“有始无终”的辛辣嘲笑和嘲笑里隐含着的愤慨，至此达到了高潮。全词借白鸟的奚落与谴责，来表达这种交织着后悔与愤慨的心情。