忆来时提着缕金鞋，刬袜下香阶。似流云吐出，一轮华月，光照楼台。
忆来时提着缕金鞋，刬袜下香阶。似流云吐出，一轮华月，光照楼台。
浑把春风带到，沿路牡丹开。香自伊怀里，暗扑侬怀。
浑把春风带到，沿路牡丹开。香自伊怀里，暗扑侬怀。
底事佩声又远，早知人性急，故要迟回。甚工夫未破，犹待小鬟催。
底事佩声又远，早知人性急，故要迟回。甚工夫未破，犹待小鬟催。
肯相怜停辛伫苦，为惊鸿费尽魏王才。还只怕空言少据，定所难猜。
肯相怜停辛伫苦，为惊鸿费尽魏王才。还只怕空言少据，定所难猜。
猜您喜欢
事关休戚已成空，万里相思一夜中。
事关休戚(qī)¹已成空，万里相思一夜中。
译文：回家相聚聚的渴望，牵动着我的喜乐忧愁，转眼已成空。整夜里都充满了对万里外家乡的思念。
注释：¹休戚：喜乐和忧虑，幸福与祸患。
愁到晓鸡声绝后，又将憔悴见春风。
愁到晓鸡声绝后，又将憔悴见春风。
译文：最让人哀愁的是伴着阵阵报晓的鸡鸣，憔悴的我又沐浴在春风中。
山高水长，物象千万，
山高水长，物象千万，
译文：高耸峻拔之势和源远流长之水， 物象千姿百态，
非有老笔，清壮何穷。
非有老笔，清壮¹何穷。
译文：不是有了老练娴熟、清新豪建的笔法就能刻画描述穷尽的。
注释：¹清壮：清新豪健。
我初学诗日，但欲工藻绘。
我初学诗日，但欲¹工²藻(zǎo)绘³。
译文：我最初学写诗的时候，只追求文辞华美。
注释：¹但欲：想要。²工：通“攻”，致力学习或研究。³藻绘：优美华丽的词藻语汇。
中年始少悟，渐若窥宏大。
中年始少悟，渐若窥宏大。
译文：中年才有所领悟，逐渐窥察境界的宏大。
怪奇亦间出，如石漱湍濑。
怪奇年间出，如石漱(shù)湍(tuān)濑(lài)¹。
译文：怪笔奇句偶尔写出，有如顽石被急流冲洗。
注释：¹湍濑：水浅流急处；石上的急流；水浅流急处。
数仞李杜墙，常恨欠领会。
数仞(rèn)李杜墙，常恨欠领会。
译文：李白、杜甫像数仞高墙，我常恨自己领会不深。
元白才倚门，温李真自郐。
元白才倚门，温李真自郐(kuài)¹。
译文：元稹、白居易只能说到达了门边，温庭筠、李商隐显然还不值一提。
注释：¹自郐：表示自此以下的不值得评论。
正令笔扛鼎，亦未造三昧。
正令笔扛鼎(dǐng)¹，年未造三昧。
译文：即使是扛鼎之作，也没有达到三昧的境界。
注释：¹扛鼎：比喻有大才，能负重任。
诗为六艺一，岂用资狡狯？
诗为六艺一，岂用资狡狯(kuài)¹？
译文：诗是六艺之一，哪能仅仅当作笔墨游戏呢？
注释：¹狡狯：游戏。
汝果欲学诗，工夫在诗外。
汝果欲学诗，工夫在诗外。
译文：你果真要学习写诗，作诗的工夫，在于诗外的历练。
绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？
绸(chóu)缪(móu)¹束薪(xīn)²，三星³在天。今夕何夕，见此良人？子兮(xī)⁴子兮，如此良人⁵何？
译文：一把柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。今夜究竟是什么夜晚？见这好人真欢欣。要问你啊要问你，将这好人怎样亲？
注释：¹绸缪：缠绕，捆束。犹缠绵也。²束薪：喻夫妇同心，情意缠绵，后成为婚姻礼。薪：《诗经》中大部分关于男女婚事常言及“薪”，如《汉广》“翘翘错薪”，《南山》“析薪如之何”。³三星：即参星，主要由三颗星组成。⁴子兮：你呀。⁵良人：丈夫，指新郎。
绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？
绸缪束刍(chú)¹，三星在隅(yú)²。今夕何夕，见此邂(xiè)逅(hòu)³？子兮子兮，如此邂逅何？
译文：一捆牧草扎得多，东南三星正闪烁。今夜究竟是什么夜晚？遇这良辰真快活。要问你啊要问你，拿这良辰怎么过？
注释：¹刍：喂牲口的青草。²隅：指东南角。³邂逅：即解媾，解，悦也。原意男女和合爱悦，这里指志趣相投的人。
绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？
绸缪束楚¹，三星在户²。今夕何夕，见此粲(càn)³者？子兮子兮，如此粲者何？
译文：一束荆条紧紧捆，天边三星照在门。今夜究竟是什么夜晚？见这美人真兴奋。要问你啊要问你，将这美人怎样疼？
注释：¹楚：荆条。²户：门。³粲：漂亮的人，指新娘。
诗文每章的头两句是起兴，当是诗人所见。
下两章“束刍”、“束楚”同“束薪”。又参星黄昏后始见于西方天空。故知“绸缪束薪，三星在天”两句点明了婚事及婚礼时间。“在天”与下两章“在隅”、“在户”是以三星移动表示时间推移，“隅”指东南角，“在隅”表示“夜久矣”，“在户”则指“至夜半”。
三章合起来可知婚礼进行时间——即从黄昏至半夜。后四句是以玩笑的话来调侃这对新婚夫妇：“今夕何夕，见此良人（粲者）。子兮子兮，如此良人（粲者）何！”问他或她在这千金一刻的良宵，见着自己的心上人，将是如何亲昵对方，尽情享受这幸福的初婚的欢乐。语言活脱风趣，极富有生活气息。其中特别是“今夕何夕”之问，含蓄而俏皮，表现出由于一时惊喜，竟至忘乎所以，连日子也记不起的极兴奋的心理状态，对后世影响颇大，诗人往往借以表达突如其来的欢愉之情，特别是男女之间的情爱。
此诗每小节的后四句颇值得玩味，诗人以平淡之语，写常见之事，抒普通之情，却使人感到神情逼真，似乎身临其境，亲见其人，领受到闹新房的欢乐滋味，见到了无法用语言形容的美丽的新娘，以及陶醉于幸福之中几至忘乎所以的新郎。这充分显示了民间诗人的创造力。
从整体上看这首诗好像洞房花烛夜新婚夫妻在逗趣，具有祝福调侃的意味，非常温馨、甜蜜。在这千金一刻的良宵，见着自己的心上人，将如何尽情享受这新婚的欢乐。语言活脱风趣，极富有生活气息。特别是 “今夕何夕”之问，含蓄而俏皮，表现出由于一时惊喜，竟至忘乎所以，连日子也记不起了的心理状态。
参考资料：
1、
姜亮夫，先秦诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1998年12月版：227-228页
2、
朱熹《诗集传》
3、
戴震《毛诗补传》
4、
张娟平，《诗经·唐风》研究第18页， 中国海洋大学， 中国古代文学， 2013
