春雨，春雨。花上泪痕几许。东风吹到纱窗。日日愁来断肠。
春雨，春雨。花上泪痕几许。东风吹到纱窗。日日愁来断肠。
肠断，肠断。又续新愁一半。
肠断，肠断。又续新愁一半。
猜您喜欢
长揖雄谈态自殊，美人巨眼识穷途。
长揖(yī)雄谈态自殊¹，美人巨眼识穷途²。
译文：李靖长揖不拜雄辩善谈神态不凡，红拂眼光敏锐看出穷途中的英豪。
注释：红拂：隋末大臣杨素家里的婢女，本姓张，因侍杨素时手执红拂（掸灰尘的用具），后来就叫她红拂。有一次，李靖以布衣人见杨素，从容谈论天下大事。红拂在旁见他气宇轩昂，谈吐超人，知道他将来必非庸碌之辈，就连夜逃离杨府，投奔李靖，与他同往太原辅佐李世民起兵讨伐隋王朝（见唐代杜光庭《虬髯客传》）。¹“长揖”句：李靖谒杨素时，杨素态度倨傲，李靖长揖（拱拱手）不拜，并指责杨待客不逊，杨连忙谢罪。后来，杨素听了李靖的一番高谈雄辩，更心悦诚服。长揖：拱拱手，程高本改为“长剑”。雄谈：是说李靖阔论高谈，滔滔雄辩。态自殊：指李靖的态度自如，与众不同。²“美人”句：红拂能在李靖尚处卑贱地位时，看出他日后必有一番作为，所以说她具有眼力，见识卓越。巨眼：形容眼光敏锐，见识远大。梦稿本作“具眼”，亦通。然小说中有“巨眼英豪”（第一回）之语。
尸居余气杨公幕，岂得羁縻女丈夫？
尸居余气¹杨公幕²，岂得羁(jī)縻(mí)³女丈夫⁴？
译文：杨素那死气沉沉腐朽将亡的府署，怎么能够困留得住女中的大丈夫？
注释：¹尸居余气：用以说人将死，意思是虽存余气，而形同尸体。语出《晋书》：李胜曾对曹爽说：“司马公（司马懿）尸居余气，形神已离，不足虑也。”红拂投奔李靖，李清恐杨素不肯罢休。红拂也说：“彼尸居余气，不足畏也。”²杨公幕：指杨素的府署。³羁縻：束缚、留住。⁴女丈夫：指红拂，后人称她与李靖、虬髯客为“风尘三侠”。
这首诗是《红楼梦》中林黛玉惜“古史中有才色的女子”的寄慨之作。林黛玉自谓：“曾见古史中有才色的女子，终身遭际令人可欣、可羡、可悲、可叹者甚多，……胡乱凑几首诗，以寄感慨。”恰好被贾宝玉翻见，将这组诗题为《五美吟》。《五美吟·红拂》就是其中之一。
组诗中所写的人事其实并非都据史实。如东施效颦出自《庄子》，带有寓言性质；《西京杂记》中所写王昭君不肯贿赂画工以致不为汉元帝所知而被诏使出塞的情节只是传说；至于出自《虬髯客传》的红拂形象则更经传奇作者的艺术加工。
这首诗中的议论原本是借古讽今，为现实感受而发。林黛玉钦佩红拂卓识敢为，能不受相府权势和封建礼教的“羁縻”，更突出地表现了她大胆追求自由幸福的生活的理想。
诗中所咏与小说情节的某种照应关系，这是可以研究的问题。《五美吟》写的都是关于死亡或别离的内容，有的还涉及事败或者获罪被拘系，这就不是偶然的了。在现存材料很少的条件下，要确切地阐明作者的意图还是不容易的。在《红楼梦》戚序本与甲辰本上有一条早期批语说：“《五美吟》与后《十独吟》对照。”《十独吟》在后四十回续书中没有，当是已散失的后半部原稿中薛宝钗或史湘云所写的诗。从诗题看，大概是借古史上十个独处的女子如寡妇、弃妇、尼姑和离别丈夫的妇女等的愁怨，来写书中人物的现实感触的。所谓“对照”当也不仅仅限指诗题。
水精如意玉连环，下蔡城危莫破颜。
水精¹如意²玉连环，下蔡³城危莫破颜⁴。
译文：水晶做的如意，玉做的连环，不要笑，否则下蔡这座城将危亡。
注释：¹水精：水晶。²如意：如意的形状像长柄钩，钩头扁如贝叶。明、清两代，取如意之名，表示吉祥如意，幸福来临，是供玩赏的吉利器物。³下蔡：楚国贵族的封邑。（惑阳城，迷下蔡）⁴破颜：笑的意思。
红绽樱桃含白雪，断肠声里唱阳关。
红绽樱桃含白雪，断肠声里唱阳关¹。
译文：红润的樱桃小嘴内含着白如雪的齿贝，一曲《阳关》却唱得凄恻动人令人断肠。
注释：¹阳关：《阳关三叠》古琴曲，又名《阳关曲》《渭城曲》，是根据唐代诗人王维的七言绝句《送元二使安西》谱写的一首著名的艺术歌曲。
白日相思可奈何，严城清夜断经过。
白日相思可奈何，严城¹清夜断经过。
译文：白天相思有什么办法，戒备森严的城池彻夜把守城门阻隔车马通过。
注释：¹严城：戒备森严的城池。
只知解道春来瘦，不道春来独自多。
断知解(jiě)道¹春来瘦，不道春来独自多。
译文：人们只知道春天来了人容易瘦下来，不知道人瘦的原因是春天来了却还是独处的时间更多。
注释：¹解道：懂得、知道。
青青水中蒲，下有一双鱼。
青青水中蒲，下有一双鱼。
译文：青青的水中蒲草萋萋，鱼儿成双成对，在水中香蒲下自由自在地游来游去。
君今上陇去，我在与谁居？
君今上陇¹去，我在与谁居？
译文：您如今要上陇州去，谁跟我在一起呢？
注释：¹陇：陇州。
青青水中蒲，长在水中居。
青青水中蒲，长在水中居。
译文：蒲草青青，长期生活在水里。
寄语浮萍草，相随我不如。
寄语浮萍¹草，相随²我不如。
译文：哪及浮萍可以自由自在地随水漂流，我亦不能如浮萍般相随君去。
注释：¹浮萍：浮生在水面上的一种草本植物。²相随：伴随，跟随。
这两首乐府诗写于贞元九年（793），是韩愈青年时代的作品。这是具有同一主题的组诗——思妇之歌，是寄给他的妻子卢氏的。两首诗一脉贯通，相互联系。随着行子刚离家门及远去，思妇的离情别绪也由初蕴到浓重，而后与日俱增，一层深于一层，全诗就在感情高潮中戛然而止，余韵无穷。本组诗语言上“炼藻绘入平淡”，“篇法祖毛诗，语调则汉魏歌行耳”（朱彝尊），体裁为“代内人答”（陈沆），极为独特。
斗靡夸多费览观，陆文犹恨冗于潘。
斗靡夸多费览观，陆文犹恨冗于潘。
心声只要传心了，布谷澜翻可是难。
心声只要传心了，布谷澜翻可是难。
这首诗是批评陆机。陆机和潘岳是西晋文坛齐名的代表人物。《世说新语·文学》：“孙兴公云：‘潘文浅而净，陆文深而芜。’”元好问认为“陆文犹恨冗于潘”，写诗如果争相绮靡、篇幅冗长会增加读者的阅读负担，诗歌既然是传达心声与真情，意尽就该言止，不要太多太长，不须摇唇鼓舌，多所铺张。这里也体现了元好问注重诗歌真情实感，反对形式华艳的观点。