平生踪迹只奔波，偏是文章被折磨。
平生踪迹只奔波，偏是文章被折磨。
耳想杜鹃心事苦，眼看胡马泪痕多。
耳想杜鹃心事苦，眼看胡马泪痕多。
千年夔峡有诗在，一夜耒江如酒何。
千年夔峡有诗在，一夜耒江如酒何。
黄土一丘随处是，故乡归骨任蹉跎。
黄土一丘随处是，故乡归骨任蹉跎。
猜您喜欢
吴兴僧昼，字皎然，工律诗。尝诣韦苏州，恐诗体不合，乃于舟中抒思，作古体计十数篇为贽。韦公全不称赏，昼极失望。明日写其旧制献之，韦公吟讽，大加叹咏，因语昼云：“师几失声名，何不但以所工见投，而猥希老夫之意？人各有所得，非卒能致。”昼大伏其鉴别之精。
吴兴¹僧昼，字皎(jiǎo)然，工²律诗。尝诣韦苏州³，恐诗体不合，乃于舟中抒思，作古体计十数篇为贽(zhì)⁴。韦公全不称赏，昼极失望。明日写其旧制献之，韦公吟讽，大加叹咏，因语昼云：“师几失声名，何不但以所工见投，而猥(wěi)希⁵老夫之意？人各有所得，非卒能致。”昼大伏⁶其鉴别之精。
译文：吴兴有个僧人法名昼一，字皎然，擅长写律诗。他曾经拜访韦应物，害怕自己的诗和韦应物的诗体不合，作了十几篇古体诗来进献。韦应物看了后都不合自己的意，昼一感到非常的失望。第二天他用自己所擅长的律诗来进献，韦应物吟诵了之后大加赞赏，于是告诉昼一说：“几乎导致失掉了您的美名。为什么不用自己擅长的律诗来进献，每个人都有自己擅长的方面，不是一下子都能得到的。”昼一很佩服他的鉴赏能力。
注释：¹吴兴：今浙江湖州。²工：擅长，善于。³韦苏州：即韦应物，因做过苏州刺史而得名。⁴贽：古代初次拜见尊长时所送的礼物。⁵猥希：迎合。⁶伏：通“服”，敬佩，信服。
泉沙耎卧鸳鸯暖，曲岸回篙舴艋迟。
泉沙耎(ruǎn)¹卧鸳鸯暖，曲岸回篙舴(zé)艋(měng)²迟。
译文：成对的鸳鸯睡卧在沙滩上，沙儿软来泉儿暖，弯曲的河中迁回地撑篙，小船行得很慢。
注释：¹耎：古同“软”。²舴艋：小舟。
泻酒木栏椒叶盖，病容扶起种菱丝。
泻酒木栏¹椒叶²盖，病容扶起种菱丝³。
译文：掀开木兰浸椒叶盖的酒坛，倒酒来饮，支撑着病体，把如丝的菱茎植在水间。
注释：¹木栏：木兰，紫玉兰也。木兰花似莲，可以浸酒。²椒叶：盖酒上，取其香。³病容扶起种菱丝：《拾遗记》云：“昭帝琳池有倒生菱，茎如乱丝，一花千叶。”
闲花眼底千千种，此种人间擅最奇。
闲花眼底千千种，此种人间擅最奇¹。
译文：我观赏过的花有千万种，只有牡丹最奇艳。
注释：¹闲花二句：闲花，杂花，寻常可见之花。此处语义双关，亦喻指碌碌无为的官吏或小人。檀最奇，独占最奇之名。
国色天香人咏尽，丹心独抱更谁知。
国色天香人咏尽，丹心独抱更谁知¹。
译文：它富贵华丽受到人们的极力赞美，可有谁知道它那颗花心独存心间。
注释：¹国色二句：丹心，此语义双关，既指牡丹的红蕊，又喻指作者的赤心、忠心。宋文天祥《过零丁洋》诗：“人生自古谁无死？留取丹心照汗青。”
秋来鼠辈欺猫死，窥瓮翻盘搅夜眠。
秋来鼠辈欺猫死，窥瓮(wèng)¹翻盘搅夜眠。
译文：入秋以来，老鼠欺我家猫死了，窥瓮翻盘还搅乱人晚上睡眠。
注释：¹瓮：一种口小腹大的陶制容器。
闻道狸奴将数子，买鱼穿柳聘衔蝉。
闻道狸奴¹将(jiāng)²数子，买鱼穿柳聘³衔蝉⁴。
译文：听说你家猫儿生下几个小崽，买了鱼，穿上柳枝去迎个衔蝉。
注释：¹狸奴：古时人们对猫的一种别称。²将：养，带养。³聘：延，请。⁴衔蝉：宋人对猫的一种俗称。有几种说法，一说白猫黑嘴，犹若衔蝉，故名；一说唐人某画作里有猫衔蝉，故名；一说据《辞源》，明王志坚《表异录九》云：“后唐琼花公主有二猫，一白而口衔花朵；一乌而白尾。主呼为衔蝉奴，昆仑妲己。”
全诗描写了作者家中老鼠很多，听说别人家的猫将产子，他乞求要一只猫仔为他家解决老鼠为害的问题。诗中对老鼠的猖獗和自己买猫食、乞猫进行了具体的描绘，透露出作者对猫的喜爱和渴求。全诗写得浅易亲切，富有生活气息。
此诗之前两句写鼠之猖狂。“窥瓮翻盆”的意象生动传神，其字面背后可想见人的无奈。诗的后两句写主人公去聘猫。“狸奴”“衔蝉”都是“猫”的方言称呼。“买鱼穿柳”的意象，写主人公心情的急切；“衔蝉”之称有对敏捷神勇的猫的爱意，透过这画面亦可领会报复的快意。正是在无奈与快意的对立中，揭出了处于生存困扰中的人的窘态，使识者会心一笑，是无刺的调侃态度。如此状物，不独形象鲜明，确实也增加了许多趣味。这是深含“陌生化”旨趣的，是一种谐谑艺术。
这事据说还有后集。黄庭坚集中还有一篇《谢周文之送猫儿》：“养得狸奴立战功，将军细柳有家风。一箪未厌鱼餐薄，四壁当令鼠穴空。”或许这只“狸奴”就是黄庭坚要的那只猫仔。
向人讨只小猫，事是生活中的一桩小事，诗也是一首小诗，写来浅易亲切，富有生活气息。李屏山《西岩集》中说：“黄鲁直天资峭拔，摆出翰墨畦径，以俗为雅，以故为新……江西诸君子翕然推重，别为一派。”《乞猫》这首诗正体现了黄庭坚“以俗为雅”和“以文入诗”的特点。
参考资料：
1、
班澜.也说黄庭坚诗歌意象的“陌生化”.内蒙古社会科学,2001,22(06).
大道青楼望不遮，年时系马醉流霞。
大道青楼¹望不遮，年时²系马醉流霞³。
译文：扬州城的大道两旁耸立着华丽的高楼，登楼眺望，回想当年我曾在楼前系马，倾饮美酒，不觉沉醉了。
注释：¹青楼：指豪华精美的楼房。曹植《美女篇》：“青楼临大路，高门结重关”。后常用指倡妓的居所。²年时：当年或那时也。³流霞：神话传说中的仙酒名。《抱朴子。祛惑》：“仙人但以流霞一杯，与我饮之，辄不饥渴。”因以泛指美酒。
风前带是同心结，杯底人如解语花。
风前带是同心结¹，杯底人如解语花²。
译文：她在风前飘拂的裙带，系的同心结。在高高举起的酒杯下，她的颜容像解语的鲜花那样娇美。
注释：¹同心结：用锦带打成的连环回交样式的结子，用作男女相爱的象徵。²解语花：王仁裕《开元天宝遗事》载：唐玄宗与贵戚们在太液池边赏白莲花时，指着杨贵妃对左右说：“争如我解语花？”后因用以比喻美人。
下杜城边南北路，上阑门外去来车。
下杜¹城边南北路，上阑²门外去来车。
译文：下杜城边，大路贯通南北；上阑门外，车子来来往往。
注释：¹下杜：地名，在陕西长安县南故杜县西。²上阑：即“上兰”，地名，在长安城西。下杜城与上阑门都是长安繁华的郊区，诗中借指扬州城郊。
匆匆觉得扬州梦，检点闲愁在鬓华。
匆匆觉得扬州梦¹，检点闲愁在鬓(bìn)华²。
译文：这岁月匆匆，恍如一觉扬州之梦。试查点昔日的闲愁，都变成了鬓边星星的白发了。
注释：¹扬州梦：唐诗人杜牧管在扬州住过很久，沉沦下僚，生活放浪不检，纵情酒色，曾有《遣怀》诗云：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄倖名。” ²鬓华：指鬓边的花白的头发。