淡云笼月松溪路。长记分携处。梦魂连夜绕松溪。此夜相逢恰似、梦中时。海山陡觉风光好。莫惜金尊倒。柳花吹雪燕飞忙。生怕扁舟归去、断人肠。
淡云笼月松溪路。长记分携处。梦魂连夜绕松溪。此夜相逢恰似、梦中时。海山陡觉风光好。莫惜金尊倒。柳花吹雪燕飞忙。生怕扁舟归去、断人肠。
猜您喜欢
好诗读罢倚团蒲，唧唧铜瓶沸地炉。
好诗读罢倚团蒲¹，唧(jī)唧²铜瓶沸(fèi)地炉。
译文：把好诗读完便背靠着用蒲草编织成的圆垫，地炉上的铜瓶正嗞嗞的响着。
注释：¹团蒲：用蒲草编成的圆垫。²唧唧：嗞嗞似的响声。
天气稍寒吾不出，氍毹分坐与狸奴。
天气稍寒吾不出，氍(qú)毹(shū)¹分坐与狸(lí)奴²。
译文：天气稍冷我便不出门了，与我的猫一起坐在地毯上。
注释：¹氍毹：一种织有花纹图案的毛毯。²狸奴：猫的别称。
一尺过江山，万点长淮树。石上水潺潺，流入青溪去。
一尺¹过江山，万点长淮²树。石上水潺(chán)潺，流入青溪³去。
注释：¹一尺：形容远山低矮。²长淮：淮河。³青溪：三国时吴国所凿东渠，经今南京入秦淮河。
六月北风寒，落叶无朝暮。度樾与穿云，林黑行人顾。
六月北风寒，落叶无朝暮。度樾(yuè)¹与穿云，林黑行人顾。
注释：¹度樾：经过树荫遮蔽之处。樾：道旁成荫树木。
此词通过写景抒发旅思。远山丛树，渐去渐远，身旁清冽的泉水从石上潺潺流过，汇入青溪。虽是六月盛夏，度樾穿云于阴森的山道，仍觉风寒林黑，晨昏难辨。未明写“旅思”，而“旅思”自现。
天地风霜尽，乾坤气象和。
天地风霜尽，乾坤气象和。
译文：新春佳节，天地间风霜尽去，春意盎然。
历添新岁月，春满旧山河。
历添新岁月，春满旧山河。
译文：日历上又添了一岁，新春代替了旧气象。
梅柳芳容徲，松篁老态多。
梅柳芳容徲(tí)¹，松篁(huáng)²老态多。
译文：春天来临梅花、柳树展现了新姿，只是冬天不凋的松竹有了一些老态。
注释：¹徲：久。²松篁：竹与松。
屠苏成醉饮，欢笑白云窝。
屠苏成醉饮，欢笑白云窝。
译文：新年因为高兴饮了太多的屠苏酒，欢笑的声音响彻了云霄。
都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。(良缘 一作：良姻)
都道是金玉良缘¹，俺只念木石前盟²。
译文：说金锁和宝玉相配才是美好的姻缘，我只念念不忘和黛玉的前世之盟。
注释：¹金玉良缘：符合封建秩序和封建家族利益的所谓美满婚姻。此处特指宝玉与宝钗的婚姻。²木石前盟：“金玉良缘”的对立面。指贾宝玉和林黛玉建立在共同反抗封建礼教基础上的爱情。
空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。
空对着，山中高士¹晶莹雪²；终不忘，世外仙姝(shū)³寂寞林⁴。
译文：每天面对人们都认为是端庄稳重的薛宝钗，却始终忘不了仙女一样聪明寂寞的林黛玉。
注释：¹山中高士：比宝钗，喻其清高、洁身自好。²雪：“薛”的谐音，指宝钗，兼喻其冷。³世外仙姝：指林黛玉本为绛珠仙子。姝，美人。⁴寂寞林：写明黛玉孤独死去
叹人间，美中不足今方信。
叹人间，美中不足今方信。
译文：可叹啊，我今天才相信人世间美好的事情总有不足。
纵然是齐眉举案，到底意难平。
纵然是齐眉举案¹，到底意难平。
译文：纵然宝钗像汉代的孟光一样贤惠，也不能消除我对林妹妹的一片深情。
注释：¹齐眉举案：又作“举案齐眉”，原指送饭时把托盘举得跟眉毛一样高，后形容夫妻互相尊敬、十分恩爱。案：有足的小食盘。《后汉书·梁鸿传》：梁鸿家贫，但妻子孟光对他十分恭顺，每次送饭给他时都把食盘举得同眉毛一样高。后以“举案齐眉”为封建妇道的楷模。
这是十二支曲子的第一首，以《前身误》为曲名，点明主题是“误了前身”。曲子以宝玉的自诉口吻，演唱自己与宝钗感情始前不能融洽的不幸婚姻，抒发对黛玉怀念和眷恋之情，表现出对封建包办婚姻的强烈不满。
曲子开首两句就以强烈的对比总起，显示了宝玉思念前情的心情。前句中的“金”指宝钗，“玉”指宝玉，后句中的“木”指林黛玉，石”自指宝玉。语意是尽管他人都异口同声称赞宝钗与宝玉如金玉般匹配，强迫他们结合，但当事人宝玉却不以为然，怀念和眷恋的却是他与黛玉的，被他人认为比不上“金玉”的木石前盟。
三、四句仍以对比的手法，分写宝玉对宝钗、黛玉的不同感情与态度。前句中的“高士”本意指品德高尚的人。贾府中许多人认为薛宝钗品德高尚，为人温柔敦厚，可以称为“高士”。”雪“与“薛”同音，既点出宝钗的姓氏，又写出了宝玉与宝钗相处时冰冷的感受。后句中的“世外仙姝”与“林”均指林黛玉，林黛玉因不能与宝玉结合，最后抑郁而死，“寂寞”一词表现其境遇。前一句中的一个“空”字既描述了宝玉与宝钗结婚后因意志情趣不合的难堪境遇，表现宝玉对宝钗的冷漠，又反衬出宝玉对黛玉前生难忘的眷恋之情。
五、六句是宝玉经历了不幸婚姻后的人生认识。即在未与宝钗成婚前，尽管宝玉也看到他人生活的一些不幸，听到他人对生活的某些抱怨，但他自己对生活和爱情毕竟还存有信心和美好幻想；与宝钗的结婚及婚后生活，打破了他的美梦，因此发出“叹人间，美中不足今方信”的慨叹。
最后两句，表达了宝玉对封建社会造成他不幸婚姻的愤懑不平心情。既然封建包办婚姻使宝玉不能与自己所爱的黛玉结合，那么新妇宝钗纵使变成了孟光那样举案齐眉的贤妇，也不可能抚慰平息他痛苦不满的心情。
整首曲以强烈的对比手法，通过宝玉之口表现了作者曹雪芹对没有爱情的封建包办婚姻的否定和不满。
参考资料：
1、
玉乃球 汤世洪 汤国元 陈建华 詹鹏万编写,红楼梦诗词鉴赏,花城出版社,1999年01月第1版,第64页
人生不满百，一别费三年。
人生不满百，一别¹费三年。
译文：人生到不了一百年，如今我们一别已经整整三年了。
注释：¹一别：指嘉裙六年苏轼与苏辙自汴京分别后。
三年吾有几，弃掷理无还。
三年吾有几，弃掷理无还。
译文：我能有几个三年啊，过去了就永远失去。
长恐别离中，摧我鬓与颜。
长恐别离中，摧我鬓与颜。
译文：而别愁能够让人更快的衰老。
念昔喜著书，别来不成篇。
念昔喜著书，别来不成篇。
译文：想以前总喜欢写信，可自从分别后，离愁让我不忍动笔。
细思平时乐，乃谓忧所缘。
细思平时乐，乃谓忧所缘¹。
译文：想起以往的欢乐，此时却被忧愁缠绕。
注释：¹缘：缠绕。
吾従天下士，莫如与子欢。
吾従天下士，莫如与子欢。
译文：我交往了许多朋友，但都不相处得愉快。
羡子久不出，读书虱生毡。
羡子久不出，读书虱生毡。
译文：只有你读书最是勤奋，昼夜不离出席，以致坐毡上都生了虱子。
丈夫重出处，不退要当前。
丈夫重出处，不退要当前。
译文：你如果要入世，一定要有一番大的作为。
西羌解仇隙，猛士忧塞壖。
西羌解仇隙，猛士忧塞壖(ruán)¹。
译文：自从朝廷和西夏达成了妥协，一些有识之士常为边防忧虑。
注释：¹塞壖：边境上的空地。
庙谋虽不战，虏意久欺天。
庙谋¹虽不战，虏(lǔ)意久欺天。
译文：朝廷放松了戒备，可西夏却总是肆意骚扰边境。
注释：¹庙谋：朝廷的决策。
山西良家子，锦缘貂裘鲜。
山西良家子¹，锦缘貂裘(qiú)鲜。
译文：如今陕醮解了有志的勇士，个个穿着漂亮的皮袍。
注释：¹山西良家子：当时的北宋朝廷采纳韩琦的建议，在陕西诸州招义勇，得十五万余人。
千金买战马，百宝妆刀环。
千金买战马，百宝妆刀环。
译文：买了上好的骏马，用宝石装饰宝刀，准备从征。
何时逐汝去，与虏试周旋。
何时逐汝(rǔ)去，与虏试周旋¹。
译文：何时我也能够随他们一起去，定要与强虏对阵应战。
注释：¹周旋：对阵应战。