稳著云霄步，高峨獬豸冠。简霜凝处冷，奸胆落边寒。
稳著云霄步，高峨獬豸冠。简霜凝处冷，奸胆落边寒。
奋臂有馀勇，撄鳞不苦难。平生功业意，莫到晚年阑。
奋臂有馀勇，撄鳞不苦难。平生功业意，莫到晚年阑。
猜您喜欢
三度为郎便白头，一从出守五经秋。
三度为郎¹便白头²，一从出守³五经秋⁴。
译文：作过几任郎官便已白头，自从来到州县已过五秋。
注释：¹三度为郎：岑参曾五次为郎：祠部员外郎（礼部）、考功员外郎（吏部）、虞部员外郎（工部）、屯田员外郎（工部）、库部员外郎（兵部）。三为虚数。²白头：诗人此时五十四岁。³出守：出任地方官，指作嘉州刺史。⁴五经秋：经历了五个秋天，过了五年。
莫言圣主长不用，其那苍生应未休。
莫言¹圣主长不用，其那(nuó)²苍生应未休³。
译文：别说圣明君主长不任用，怎奈天下百姓令人生忧！
注释：¹莫言：不必说。其那：怎奈。那：奈何的合音，对 ......怎么办。³未休：未能休养生息，安居乐业。
人间岁月如流水，客舍秋风今又起。
人间岁月如流水，客舍秋风今又起。
译文：看那人间岁月好似流水，客舍之中又见秋风飕飕。
不知心事向谁论，江上蝉鸣空满耳。
不知心事向谁论，江上蝉鸣空¹满耳。
译文：不知满腹心事向谁倾诉，空听江上蝉声吵嚷不休！
注释：¹空：徒然。
诗的开头两句自叙平生。“三度为郎”，“一从出守”概括了诗人的仕途经历。诗人本有济世之志，“为郎”和“出守”在诗人看来是难以施展抱负的。“便白头”说时光之快，有“功业悲后时，光阴叹虚掷”的意思。其中包含“生平未得意”的感叹。以沉重的叹息引起全诗。
诗的次二句承首联倾诉平生感慨。“长不用”不仅指嘉州刺史秩满后未受叙用，更主要的还是指平生不是“为郎”，便是“出守”，从未被重用过。但诗人的关注点在于“苍生”，“苍生未休”，诗人不安。“四海犹未安，一身无所适”，对“圣主”，诗人不能无怨，对“苍生”，诗人不能不忧，格调更为沉重。
第五、六句点出题目“客舍悲秋”，则是“悲秋”。对春光而兴叹，见秋风而生悲，看似悲叹时光流逝，实则悲叹壮志未酬、平生失意，从而转出正意。
诗的最后两句为诗人晚年生活的真实写照。时至暮年，处境维艰。“穷苍草转深，闭门日将夕”（同上），满腹心事，无处倾诉，虽有江上蝉声满耳，却不仅不能排遣思绪，倒反更引出无穷愁烦，恰烘托出诗人晚年的孤独寂寞，诗歌遂在这种更为凄切沉重的情调中结束。
这首诗向故友倾诉情怀，概括了诗人的一生，尤其突出了晚景的凄凉，实为追悼平生之作，写得感情深沉凄切，格调慷慨悲凉，真实地传达出一个关心国事却有志难展的封建文人暮年的沉重悲哀。
参考资料：
1、
高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984年11月第1版：318-320
陇底嗟长别，流襟一动君。
陇底嗟长别，流襟(jīn)¹一动君。
译文：陇山底我们哀叹长相别，伤心流泪竟沾湿了衣襟。
注释：¹流襟：泪流沾湿衣襟。形容极度悲哀。
何言幽咽所，更作死生分。
何言幽咽¹所，更作死生分。
译文：在分别的地方哪里还能说什么，那就是一场生离死别啊！
注释：¹幽咽：谓声音低沉、轻微。此处形容哭泣声。
闻道寻源使，从天此路回。
闻道寻源使¹，从天此路回。
译文：听说汉代的寻源使者张骞，正是从秦州之路自天上归来。
注释：¹寻源使：指张骞。汉武帝令张骞寻黄河之源，张骞乘槎而去，找到源头。
牵牛去几许，宛马至今来。
牵牛去几许，宛马至今来。
译文：他见到的那个牵牛人与我们相距有多远？他开通了中西道路大宛国马至今还能输送过来。
一望幽燕隔，何时郡国开。
一望幽燕隔，何时郡(jùn)国开。
译文：远望幽燕之地仍为叛军阻隔，郡国的道路何时才能打开？
东征健儿尽，羌笛暮吹哀。
东征健儿尽，羌(qiāng)笛暮吹哀。
译文：东征平叛的健儿已经凋尽，傍晚的羌笛吹出曲曲悲哀。
回塘风起波文细，刺桐花里门斜闭。残日照平芜，双双飞鹧鸪。
回塘风起波文细，刺桐花里门斜闭。残日照平芜¹，双双飞鹧鸪。
注释：¹平芜：平展的荒郊。
征帆何处客？相见还相隔。不语欲魂销，望中烟水遥。
征帆何处客？相见还相隔¹。不语欲魂销，望中²烟水遥。
注释：¹隔：情意不通。²望中：视野之内。
这首词写一女子的无名相思。上片写女子所在的环境，用“双双飞鹧鸪”一句兴起下片。下片写女子对“征帆何处客”的爱恋，语浅情深，清音有余。
从来一别又经年，万里长风送客船。
从来一别又经年，万里长风¹送客船。
译文：兄弟刚刚团聚又要分别，待到来年才能重逢相见；旅途千里迢迢不可畏，鼓风帆轻舟破浪过险关。
注释：¹万里长风：南朝宋代人宗悫年轻时，他的叔叔宗炳问他志愿，他说：“愿乘长风破万里浪。”《宋书·宗悫传》。
我有一言应记取，文章得失不由天。
我有一言应记取，文章得失不由天。
译文：我万语千言难以叮咛，唯有一句应牢记心间；人生道路不能由命运来主宰，进取奋发才能掌握主动权。
第三首的主旨在于赠别。它是在忆别、惜别之后，赠言相勉，所以情绪激昂，不甘命运，要抗争自强。如果说前面两首侧重于感情的话，那么这一首则理智多于感情，奋发多于沉闷。仿佛看到漫远的长风，把在江波上闯荡的客船送走，有志趣高远之感和乘风击浪的气魄，显示出作者百折不回的毅力和“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的进取精神，“从来一别又经年，万里长风送客船”，总括别离，乘风上路，由于这一别又要一年才能见面，便不能不有赠言相嘱，所以便有“我有一言应记取，文章得失不由天”的结句。全诗完整和谐，富予深意。这里的“万里长风”，不是随便用的。沿江驶船固然要有长风相助，但用了“万里长风”这四个字气势就很不凡，说明这所送的客船既不同于“凄雨孤舟”，也不同于“轻轻别棹”，虽有漫远之感，整个调子，却显得开朗乐观，壮阔有力，心情为之一振，精神也感奋。鲁迅在“谋生无奈”的情况下，经历了这场重大的离别，因此自奋图强之心，久蓄于胸。“从来一别”句叙离家之久，“万里长风”句述离家之远，表现了无限感慨。之后，便奋然发出了“文章得失不由天”的勉励之声。这首诗，脉络贯通得十分自然，铿锵有力，托住了三首组诗。它把浓重的离愁别绪，化作了积极的奋抗精神，较好地表现了主题。
参考资料：
1、
张紫晨．鲁迅诗解：中国社会科学出版社，1982年：3--6页