陂上家家好，清溪带绿筠。近闻诗社里，添汝白头人。
陂上家家好，清溪带绿筠。近闻诗社里，添汝白头人。
门向何峰住，樽堪席地陈。太平遗曲在，为我拂龙唇。
门向何峰住，樽堪席地陈。太平遗曲在，为我拂龙唇。
猜您喜欢
鞭影匆匆，又铜城驿东。过雨碧罗天净，才八月，响初鸿。
鞭影匆匆，又铜城驿(yì)¹东。过雨碧罗天净，才八月，响初鸿。
注释：¹铜城驿：在东阿县北四十里。
微风何寺钟？夕曛岚翠重。十里鱼山断处，留一抹、枣林红。
微风何寺钟？夕曛(xūn)岚翠重。十里鱼山¹断处，留一抹、枣林红。
注释：¹鱼山：又称鱼条山，在东阿县西八里。
此词写途中马上耳目所接，天净、鸿鸣、钟响、夕曛，莫不匆匆一时过去。无意于渲染，而彩色缤纷。下片“夕曛”句以下，均写落日，缴足“晚次”题意。“留一抹、枣林红”，色彩绚丽，意境幽美。
二八佳人体似酥，腰间仗剑斩凡夫。
二八佳人体似酥，腰间仗剑斩凡夫¹。
译文：十六岁的美人身姿优美，但是对于不知节制的人来说，这样的美色却如同利剑一样。
虽然不见人头落，暗里教君骨髓枯。
虽然不见人头落，暗里教君骨髓枯。
译文：虽然不见杀头的情景，但是纵欲会把一个人摧毁，就像把骨头里的骨髓榨干一样。
唐剑斩隋公，拳毛属太宗。
唐剑¹斩隋(suí)公²，拳毛³属太宗。
译文：李唐将领挥剑斩了隋朝的大公，骏马拳毛騧归属英主唐太宗。
注释：¹唐剑：唐朝的宝剑，这里喻指灭隋战争中以李世民为首的军事武装。²隋公：原是隋文帝杨坚在北周时的爵号，这里代指骑过骏马“拳毛”的隋朝高级将领。³拳毛：指拳毛騧，唐太宗李世民在灭隋战争中所获的骏马。此马后被雕刻成石像，成为著名的“昭陵六骏”之一。
莫嫌金甲重，且去捉颴风。
莫嫌金甲¹重，且去捉颴(xuàn)风²。
译文：不要嫌自己披挂的铠甲沉重，飞驰时可以追捕那迅疾的旋风。
注释：¹金甲：指披在战马身上的铠甲。²颴风：迅疾的旋风。颴，一作“飘”，一作“飙”。王琦注：“《说文》：飘风，回风也。盖风之回旋至疾速者。捉飘风即追风之意。”
天末彤云黯四垂，失行孤雁逆风飞。江湖寥落尔安归？(彤云 一作：同云)
天末¹彤云²黯(àn)四垂³，失行⁴孤雁逆风飞。江湖寥落⁵尔⁶安归⁷？(彤云 一作：同云)
译文：天色渐渐暗了下来，掉队的孤雁正迎风飞翔。已经没有适合休息的栖息地了。
注释：¹天末：天边。²彤云：雪云。³黯四垂：雪云向四面布散。⁴失行：离群。⁵寥落：冷静。⁶尔：指雁。⁷安归：归向何处。
陌上金丸看落羽，闺中素手试调醯。今宵欢宴胜平时。
陌上¹金丸²看落羽³，闺中⁴素手⁵试调醯(xī)⁶。今宵⁷欢宴胜平时。
译文：田野中的射手看着被猎杀正在下落的大雁，家中的妻子正在忙碌着烹调。看来今天的晚饭多了一道美味的大雁肉了。
注释：¹陌上：路上。²金丸：指弹丸。³落羽：受伤坠地的鸟。⁴闺中：内室。⁵素手：女子洁白的手。⁶调醯：调和作料，醯指醋。⁷宵：作“朝”。
国维写词刻意求新，这首词可以说是一篇代表之作。它的新意主要表现在两个方面，一是在词中写出了诗的格调和意境，二是在咏雁的旧题材中写出了前人没有写过的新内容。
古代的咏雁词，像张炎的《解连环》、元好问的《摸鱼儿》，也借对孤雁的伤感暗寓亡国之痛，但他们抒发主要是个人的悲哀，或者说至多是由个人遭遇引起的对国家的悲哀，而王国维这首词不同，它是一种沉甸甸的社会历史感，有一种生存竞争带来的血腥气味。可以说是一种洞察人类社会的眼光及由此而生的恻隐之心。这种哲人式的悲哀是王国维诗词中所特有的，在这首词中表现的尤为突出。
“天末同云黯四垂”预示首大雪将临的同时云彩已经在天边密布，天色渐渐暗了下来。这是环境渲染，给人一种灾难将临的暗示。“失行孤雁逆风飞”又在说一个生灵不屈不顾风雪将至的危险仍独自在空中飞翔。仅此两句，已不同于前人常写的那些传书的雁或惊弦的雁。作为喻体的雁，逆风而飞目的是要寻找一个可以栖息的地方躲避即将到来的风雪。然而“江湖寥落尔安归”又在说严寒的冬天，江湖中已经没有适合雁子栖息的芦塘。
接着王国维在下半阕一转，没有接着写那些沉甸甸的东西，而是忽然变换了观察角度。“陌上金丸看落羽，闺中素手试调醯”一改上半阕的紧张、寒冷的气氛而变为轻松、温馨。这两句是对仗，上一句写射雁者的技艺和风采，下一句写殷勤体贴的妻子。当我们想到这血淋淋的“落羽”和“欢宴”中的佳肴正是那倔强的孤雁时，所有的轻松和温馨就全变成了沉重和寒冷了。但作者还嫌不够，又加了一句“今宵欢宴胜平时”。
参考资料：
1、
王国维著．王国维词集：上海古籍出版社，2013.06：第27页
2、
叶嘉莹.王国维词新释辑评[M].北京:中国书店出版社,2006:102-107
