猜您喜欢
田家复近臣，行乐不违亲。
田家复近臣¹，行乐不违²亲³。
译文：皇帝的亲信刘郎中在田野有一座清幽的别墅，但不肯独自行乐，经常找亲近的人设宴共享。
注释：刘郎中：郎中，官名，作者的友人。别业：别墅。本宅之外另建的园林游息之所。魏晋以来，达官贵人多有别业。唐时此风尤盛。¹近臣：皇帝的亲信。²违：离开。³亲：指双亲。
霁日园林好，清明烟火新。
霁(jì)日¹园林好，清明烟火新²。
译文：这天雨过天晴，园林景致更加幽美，清明设宴，想必是用皇帝赐给近臣的新火了。
注释：¹霁日：指雨过天晴。²烟火新：是指古时习俗清明节前一天禁烟火，清明皇帝才颁新火给贵戚近臣，故叫“烟火新”。
以文常会友，唯德自成邻。
以文常会友，唯德自成邻。
译文：刘郎中常以文章学问聚会朋友，有道德不会孤单，自有人来结伴为邻。
池照窗阴晚，杯香药味春。
池照¹窗阴晚，杯香药味春。
译文：阳光在池水上返照进，客人定到晚上兴尽才回去，杯中的春酒带着药的香味。
注释：¹池照：是指阳光在池水上返照。
檐前花覆地，竹外鸟窥人。
檐前花覆(fù)地，竹外鸟窥人。
译文：屋檐前落花满地，竹丛里的鸟儿常来窥看客人。
何必桃源里，深居作隐沦。
何必桃源¹里，深居作隐沦²。
译文：身居于这样清幽的地方，何必再寻找什么桃花源。
注释：¹桃源：桃花源。后世因以桃花源代指避世隐居之地。²隐沦：隐士。
这首诗叙述清明节诗人在刘郎中别墅的宴饮情况。第一句写刘郎中在田野有别墅，为人和蔼，第二、三联写刘郎中在清明前后以文会友，第四、五联写别墅中的池塘、药酒、花儿和鸟儿的景象，最后一联总写别墅就是一个室外桃园，很合适隐居。作者善化用和拟人的手法，动静结合描绘一幅以文会友的情景，作者融情于景，表达对隐士生活的向往。
“田家复近臣，行乐不违亲”。起而破题，点明“清明宴司勋刘郎中别业”之事。
“霁日园林好，清明烟火新。”便来承接上联，进一步写出清明的情景：清明多雨，而“霁日园林好”，这一天更是到处传接“新火”，但这只是大处来写清明春日之景。
“以文长会友，唯德自成邻。”是对主人的称颂，同时也将作者的笔转到眼前之景：“池照窗阴晚，杯香药味春。”是写主人居住的环境及其悠游、闲静的生活情态。
“檐前花覆地，竹外鸟窥人。”属对工整，写景更是传神，虽然也只是平日的句子，但它写出了仕途之外最令文人士子们向往的一种生活。
同时“花覆地”、“鸟窥人”写出了这园林、居处的幽静、适意。有了这样的描写、渲染，诗的结句中，诗人自然要有感慨了：“何必桃源里”，这就是一个世外的桃花源。不必去苟营于仕途、官场，有这样的环境，正可以“深居作隐沦”。
诗人的感慨，表面看来自然是有一份洒脱，可这一些也许只是口头上说说而已，是面对窘困、穷愁时一种无可奈何的自我劝慰，当然在席筵之上，更有它的一种应酬意味，诗的本身当然也不会再隐含什么深意，但当读诗的人，明白了诗人的那种心态，又听他吟诵这样的诗句时，在心中才起了一种别样的滋味，这感受中有一种无奈，这只是读者内心的事了，但它是由诗作引发而起的，那么就不能不说诗歌本身也确有一些言辞之外的东西。这样说来，这酒席上的应酬之作，也有可读之处了。
参考资料：
1、
王景科主编．中国二十四节气诗词鉴赏：山东友谊出版社，1998年12月第1版：第151页
楼阁高低树浅深，山光水色暝沉沉。
楼阁高低树浅深，山光水色暝¹沉沉。
译文：远处的楼阁高低起伏，黄昏中的秀丽山水一片昏沉迷蒙。
注释：¹暝：日落，黄昏。
嵩烟半卷青绡幕，伊浪平铺绿绮衾。
嵩¹烟半卷青绡幕，伊浪平铺绿绮(qǐ)衾(qīn)²。
译文：山峰上的树笼着烟，就像半卷的轻绡罗幕一样？平静的水面好像铺盖上一层绿色绮被。
注释：¹嵩：山大而高。²衾：被子。
飞鸟灭时宜极目，远风来处好开襟。
飞鸟灭时宜极目，远风来处好开襟。
译文：飞鸟远去消失的时候就应该极目远眺，遥远的风吹来，就应该敞开襟怀。
谁知不离簪缨内，长得逍遥自在心。
谁知不离簪(zān)缨¹内，长得逍遥自在心。
译文：谁知道我这佩戴簪缨的人身体里，常常拥有自在的心。
注释：¹簪缨：古代达官贵人的冠饰。
锦水东流绕锦城，星桥北挂象天星。
锦(jǐn)水东流绕锦城¹，星桥²北挂象天星。
译文：锦江水东流绕过锦城，江上七桥恰似北天上的北斗七星。
注释：¹锦城：成都的别称。²星桥：即七星桥。
四海此中朝圣主，峨眉山下列仙庭。
四海此中朝圣主，峨眉山下列仙庭。
译文：天下士庶都云集此地来朝见圣主，峨眉山上有座座仙庭相连。
孟子少时诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其愃也，呼而问之曰：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，曰：“此织断，能复续乎？”以此诫之。自是之后，孟子不复愃矣。
孟子少时¹诵²，其母方³织⁴。孟子辍(chuò)⁵然中止，乃复进⁶。其母知其愃⁷也，呼而问之曰：“何为⁸中止？”对曰：“有所失，复得⁹。”其母引¹⁰刀裂¹¹其织，曰：“此织断，能复续乎？”以此诫¹²之。自是之后¹³，孟子不复愃矣。
译文：孟子年轻时背诵的时候，他的母亲正在织布。孟子突然停止，然后再继续背诵下去。孟子的母亲知道他忘记了书中的内容，于是把他叫来问道：“为什么中断背书？”孟子回答说：“有的地方忘记了，后来又想起了。”这时孟子的母亲拿起刀割断了布，说：“这织物断了，还能连接起来吗？”以此来告诫孟子，从此之后，孟子不再因分心遗忘书中的内容了。
注释：¹少时：年轻的时候。²诵：背诵。³方：正在。⁴织：织布。⁵辍然：突然中止的样子。辍，停止。⁶乃复进：然后再背诵下去。乃：于是，就。复：再，又。进：背诵下去。⁷愃：一作“喧”，通“谖”，遗忘，忘记。⁸何为：即“为何”，为什么。⁹有所失，复得：有的地方忘记了，后来又想起来了。¹⁰引：拿来，拿起。¹¹裂：割断。¹²戒 ：告诫。¹³自是之后：从此之后。自是：从此。
危楼古镜影犹寒。倒景忽相看。桃花不识东西晋，想如今、也梦邯郸。缥缈神仙海上，飘零图画人间。
危楼¹古镜影犹寒。倒景²忽相看。桃花不识东西晋，想如今、也梦邯(hán)郸(dān)。缥(piāo)缈(miǎo)神仙海上，飘零图画人间。
译文：独倚高楼，望镜中身影犹感孤冷凄清寒。孤灯下形单影只，只能独坐与孤影相看。桃花独自开放不知朝代变更、人事变迁，离开故乡已久很多年，什么时候才能再回去呢？海上那神仙住处虚无缥缈，只能在这人世间飘荡流浪。
注释：¹危楼：高楼。²倒景：一作“倒影”。
宝光丹气共回环。水弱小舟闲。秋风难老三珠树，尚依依、脆管清弹。说与霓裳莫舞，银桥不到深山。
宝光¹丹气²共回环³。水弱⁴小舟闲。秋风难老⁵三珠树⁶，尚依依⁷、脆管⁸清弹。说与霓(ní)裳(cháng)莫舞，银桥⁹不到深山。
译文：霞光如锦与云雾共环绕，溪流浅浅、小舟悠闲的停靠在浅滩边上。生命力强的珍木从不惧秋风萧瑟，心中愁绪万千，只能吹奏笛子以抒心中忧闷。那翻飞的霓裳舞曲不再有，通向月宫的银桥也无法到达那遥远的山岭。
注释：¹宝光：神奇的光辉。²丹气：赤色的水气。亦指彩霞。³回环：环绕。⁴水弱：水流细小。⁵难老：犹长寿。多用作祝寿之辞。⁶三珠树：本作“三株树”。⁷依依：留恋，不忍分离。⁸脆管：笛的别称。⁹银桥：传说中仙杖变化而成的大桥。桥可通月宫。