夏山随杖得，朝气引荷清。乱竹接泉落，遥松学雨鸣。
夏山随杖得，朝气引荷清。乱竹接泉落，遥松学雨鸣。
峰青登岭出，影碧照湖盈。在处投僧饭，香厨鸟下迎。
峰青登岭出，影碧照湖盈。在处投僧饭，香厨鸟下迎。
猜您喜欢
朔方三度重阳节，河曲干旌岁岁忙。
朔(shuò)方三度重阳节¹，河曲²干旌(jīng)³岁岁忙。
注释：¹朔方三度重阳节：在宁夏过了三次重阳节。²河曲：黄河。³干旌：旌旗的一种。以五色鸟羽饰旗竿，树于车后，以为仪仗。
鬓发已甘尘路白，菊花犹送塞垣黄。
鬓发已甘尘路白，菊花犹送塞垣黄。
中丞疏有回天力，太宰功兼蹜地方。
中丞疏有回天力，太宰¹功兼蹜(sù)²地方。
注释：¹太宰：官名。明朝为吏部尚书的别称。²蹜：形容小步快走。《万历朔方新志》作“缩”。
云外好呼南去雁，系书先为报江乡。
云外好呼南去雁，系书¹先为报江乡²。
注释：¹系书：谓缚帛书于雁足以传音信。²江乡：多江河的地方。多指江南水乡。
旌节指巴岷，年年行且巡。
旌¹节指巴岷，年年行且巡。
译文：我的旌节指向前方巴山岷山，想年年有多少人在此行路也，逡巡也。
注释：¹旌：古代使者所持的节。
暮来青嶂宿，朝去绿江春。
暮来青嶂(zhàng)¹宿，朝去绿江春。
译文：我(我们)暮夜来时青山已眠寐，晨朝去时绿水已回春。
注释：¹青嶂：如屏障的青山。
鱼贯梁缘马，猿奔树息人。
鱼贯梁缘马，猿奔树息人。
译文：马如鱼贯，缘梁而行，人似猿奔，息于树旁。
邑祠犹是汉，溪道即名陈。
邑祠犹是汉，溪道即名陈。
译文：此处邑中之祠尚是汉唐的，但溪道就名为陈平路了。
旧史饶迁谪，恒情厌苦辛。
旧史饶迁谪(zhé)¹，恒情厌苦辛。
译文：我这老官员多被迁谪，一片性情恒常，也要厌恶旅途苦辛啊。
注释：¹迁谪：谓官吏因罪降职并流放。
宁知报恩者，天子一忠臣。
宁知报恩者，天子一忠臣。
译文：难道您不知道吗？谁会知晓，报得国恩之人，是我，天子的一位忠臣。
因依老宿发心初，半学修心半读书。
因依老宿¹发心初，半学修心²半读书。
注释：¹老宿：称释道中年老而有德行者。²修心：修养心性。
雪后每常同席卧，花时未省两山居。
雪后每常¹同席卧，花时未省²两山居。
注释：¹每常：常常。²未省：未曾，没有。
猎人箭底求伤雁，钓户竿头乞活鱼。
猎人箭底求伤雁(yàn)，钓户¹竿头乞活鱼。
注释：¹钓户：指渔家。
一向风尘取烦恼，不知衰病日难除。
一向风尘取烦恼，不知衰病日难除。
黄河水，水阔无边深无底，其来不知几千里。
黄河水，水阔无边深无底，其来不知几千里。
或云昆仑之山出西纪，元气融结自兹始。
或云昆仑之山出西纪¹，元气²融(róng)结自兹始。
注释：¹纪：基也，基址。²元气：指天地未分前混一之气。
地维崩兮天柱折，于是横奔逆激日夜流不已。
地维¹崩兮天柱²折，于是横奔逆(nì)激日夜流不已。
注释：¹地维：古时以为大地四方，四角有大縆（粗绳）维系，故称地维。²天柱：古人相传，天有八柱承之，故称天柱（《山海经·神异经》）。
九功歌成四载止，黄熊化作苍龙尾。
九功¹歌成四载²止，黄熊化作苍龙尾。
注释：¹九功：九职之功。²四载：古时的四种交通工具。
双谼凿断海门开，两鄂崭崭尚中峙。
双谼(hóng)¹凿断海门²开，两鄂³崭崭⁴尚中峙。
注释：¹谼：大谷。²海门：通向海的大门。³鄂：边际。⁴崭崭：突出貌。
盘涡荡激，回湍冲射，悬崖飞沙，断岸决石，瞬息而争靡。
盘涡(wō)荡激，回湍冲射，悬崖飞沙，断岸决石，瞬息而争靡(mí)¹。
注释：¹争靡：形容两岸碎石土块被河水冲刷，争相坍塌。靡，倒下。
洪涛巨浪相豗，怒声不住从天来。
洪涛巨浪相豗¹，怒声不住从天来。
注释：¹豗：撞击。
初如两军战方合，飞炮忽下坚壁摧。
初如两军战方合，飞炮忽下坚壁摧。
又如丰隆起行雨，鞭笞铁骑驱奔雷。
又如丰隆¹起行雨，鞭笞铁骑驱奔雷。
注释：¹丰隆：古代神话中的云神。一说雷神。
半空澎湃落银屋，势连渤澥吞淮渎。
半空澎湃落银屋，势连渤(bó)澥¹吞淮渎²。
注释：¹渤澥：古代称东海的一部分，即渤海。²淮渎：淮河。
天吴九首兮，魌魋独足。
天吴¹九首兮，魌(qī)魋(tuí)²独足。
注释：¹天吴：古代传水中的水神。魌魋：大禹化作熊，凿山开路，驱逐鬼神。魌，即魌头，古时打鬼驱疫时用的面具。魋，兽名，似小熊，喻大禹。
潜潭雨过老蛟吟，明月夜照鲛人哭。
潜潭雨过老蛟(jiāo)吟，明月夜照鲛人¹哭。
注释：¹鲛人：传说中的人鱼。
扁舟侧挂帆一幅，满耳萧萧鸟飞速。
扁舟侧挂帆一幅，满耳萧萧鸟飞速。
徐邳千里半日程，转盼青山小如粟。
徐邳(pī)¹千里半日程，转盼青山小如粟。
注释：¹徐邳：黄河下游经徐州、邳州。
吁嗟雄哉！其水一石，其泥数斗。
吁嗟雄哉！其水一石，其泥数斗。
滔滔汩汩兮，同宇宙之悠久。
滔滔汩汩¹兮，同宇宙之悠久。
注释：¹汩汩：水流声；急流貌。
泛中流以击楫兮，招群仙而挥手。
泛中流以击楫兮，招群仙而挥手。
好风兮东来，酬河伯兮杯酒。
好风兮东来，酬(chóu)¹河伯²兮杯酒。
注释：¹酬：报谢。²河伯：古代神话中的黄河水神，名冯夷。
绿水接柴门，有如桃花源。
绿水接柴门，有如桃花源¹。
译文：茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水，简直就是桃花源。
注释：¹桃花源：东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
忘忧或假草，满院罗丛萱。
忘忧或假草，满院罗丛萱。
译文：从满院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
暝色湖上来，微雨飞南轩。
暝色湖上来，微雨飞南轩。
译文：天色已晚，湖光返照，细细的雨丝飘进南窗。
故人宿茅宇，夕鸟栖杨园。
故人宿茅宇，夕鸟栖杨园。
译文：朋友啊，你就居住茅屋，那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
还惜诗酒别，深为江海言。
还惜诗酒别，深为江海言。
译文：朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
明朝广陵道，独忆此倾樽。
明朝广陵道，独忆此倾樽。
译文：明天一早，我就要踏上离开广陵的路途了，朋友，珍重，我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴，喝！再干一杯！
李白的交道是很广泛的，王公、官僚、隐士、平民，无所不有；李白的交际手段也是很高明的，往往短时间接触就可以深交，比如和汪伦等的交往。从此诗也可以感觉李白交际的技巧和深情。读者面对“还惜诗酒别，深为江海言。明朝广陵道，独忆此倾樽”这样的诗句，的确难以不感动。此诗对景物的描写可以用两字来形容：精准。