服罢瑶箱向夕閒，合欢应不减人间。生离但得如河鼓，死育宁辞作破环。
服罢瑶箱向夕閒，合欢应不减人间。生离但得如河鼓，死育宁辞作破环。
百合香薰经岁梦，九光灯照隔秋颜。心悲兰夜难为永，未曙扶曦已可攀。
百合香薰经岁梦，九光灯照隔秋颜。心悲兰夜难为永，未曙扶曦已可攀。
猜您喜欢
愁。几片飞花过小楼。春归否，尚在柳梢头。
愁。几片飞花过小楼。春归否，尚在柳梢头¹。
译文：愁眉紧锁。几片凋零的花瓣被风裹挟着飞过小楼。（甚至来不及感受这美好的春光，她就要走了，低头叹息，无法接受这现实）春日到底是归去了吗？（急忙从小楼上寻她）幸好，她尚且还在那嫩绿的柳树梢之头。
注释：¹梢头：树枝的顶端。
记得那年花下，深夜，初识谢娘时。水堂西面画帘垂，携手暗相期。
记得那年花下，深夜，初识谢娘时。水堂¹西面画帘垂，携手暗相期²。
译文：记得那年夜晚，我与谢娘在花下初次相遇时的情景。临近水池的堂屋西面画帘低垂，我们携手暗自约定相会的日期。
注释：¹水堂：临近水池的堂屋。²相期：相约会。李白《月下独酌》：“永结无情游，相期邈云汉。”
惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。如今俱是异乡人，相见更无因。
惆(chóu)怅(chàng)晓莺残月¹，相别，从此隔音尘²。如今俱是异乡人，相见更无因³。
译文：不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分别后，从此音信断绝。如今都是各在他乡，想见面恐怕更没有机会了。
注释：¹残月，谓将落的月亮。²隔音尘：即音信断绝。音尘：消息。³因：缘由，这里指机会。
这首词写男子对女子的忆念。上片追叙男子与情人初次相见倾心的情景；下片写男子与女子分别的痛苦画面及离恨。
此词上片以极通俗的语言，写极欢乐的爱情。
“记得”二字，直贯而下。“深夜”是相会的时刻；“水堂西面”的“花下”是相会的地方；“画帘垂”照映深夜人静，“携手”句写两情相投。一个“花下”“深夜”的镜头，把词人的思绪，推回到遥远的过去。“水堂”“帘垂”“携手”“相期”，低低切切，耳鬓厮磨，情深爱笃，是十分美好的回忆。过去的欢情写得愈热烈，此时的心情就显得愈凄凉，不言悲而悲转浓，不言愁而愁益深，这就是所谓“以乐景而写悲”的艺术手法。
下片以无限的惆怅，写无限的离恨。
“晓莺”承“花下”；“残月”承“深夜”；“相见更无因”承“携手暗相期”，句句有着落，层层有照应。歇拍三句，有景有情，以情为主。“晓莺残月”状离别的凄清环境。“从此”以下，为别后情状：人各一方，音信断绝，无由相见。
参考资料：
1、
《全唐诗》（下）.上海古籍出版社，1986年10月版，第2170页
昔我游宋中，惟梁孝王都。
昔我游宋中¹，惟梁孝王都²。
译文：昔日我在宋中一带游历，汉梁孝王刘武自梁徙都睢阳，修园林、扩建城池。
注释：¹宋中：今河南商丘市南。²梁孝王都：汉梁孝王刘武自梁（今开封市）徙都睢阳（即宋州），修园林、扩建城池。
名今陈留亚，剧则贝魏俱。
名今陈留亚¹，剧²则贝³魏⁴俱。
译文：当今的宋中仅次于唐代著名的商业交通发达的城市陈留，而在政治军事上的地位则和贝州、魏州相等。
注释：¹陈留亚：仅次于陈留。陈留，是汉、唐以来商业都会。²剧：政务繁重之地。³贝：贝州，故地在今河北清河。⁴魏：魏州，故地在今河北大名。
邑中九万家，高栋照通衢。
邑中九万家，高栋照通衢(qú)¹。
译文：一个城邑中就有数万户人家，街道两旁的高楼互相辉映。
注释：¹通衢：大道、交通要到。
舟车半天下，主客多欢娱。
舟车半天下，主客多俱娱。
译文：船和车马占据大半的天下，主人和宾客都十分欢乐。
白刃雠不义，黄金倾有无。
白刃雠(chóu)不义¹，黄金倾有无。
译文：白光闪闪的刀刃用来杀光不义的坏人，把所有的黄金都拿出来酬谢英豪。
注释：¹雠不义：杀死不义的坏人。雠，仇杀。倾有无：倾其所有。“有无”是复词偏义，偏在“有”。
杀人红尘里，报答在斯须。
杀人红尘¹里，报答在斯须²。
译文：此地富庶繁华，闹市仇杀，会带来迅速报复。
注释：¹红尘：指人世间。²斯须：片刻。
忆与高李辈，论交入酒垆。
忆与高李¹辈，论交²入酒垆³。
译文：回忆起在安置酒瓮的土台，结交了高适和李白两位好友。
注释：¹高李：指高适、李白。杜甫称李白：“笔落惊风雨，诗成泣鬼神。”又称高适：“骅骝开道路，鹰隼出风尘。”²论交：结交。³酒垆：酒家安置酒瓮的土台。
两公壮藻思，得我色敷腴。
两公壮藻思¹，得我色敷腴(yú)²。
译文：两位公子的写作才能十分了得，让我十分的和颜悦色。
注释：¹藻思：写作的才能。²色敷腴：颜色和悦的样子。
气酣登吹台，怀古视平芜。
气酣(hān)¹登吹台²，怀古视平芜。
译文：情绪高昂的时候登上繁台，遥望长满青草的平原感怀汉高祖之事。
注释：¹气酣：情绪高昂。²吹台：即繁台，在今河南开封东南禹王台公园内。相传为春秋时期师旷吹奏之台。汉梁孝王增筑称“明台”，因此称为“吹台”。怀古：即下面所提汉高祖之事。平芜：长满青草的平原。
芒砀云一去，雁鹜空相呼。
芒砀(dàng)¹云一去，雁鹜(wù)²空相呼。
译文：砀山县这个地方，汉高祖一死，这里就没有人了，只有雁鹜相互呼应而已。
注释：¹芒砀：唐时砀山县属宋州。²雁鹜：亦作“鴈鹜”。鹅和鸭。
先帝正好武，寰海未凋枯。
先帝¹正好武，寰(huán)海²未凋枯。
译文：玄宗尚武好战，当时国家尚未衰颓。
注释：¹先帝：即唐玄宗。²寰海：海内、天下。
猛将收西域，长戟破林胡。
猛将收西域，长戟(jǐ)¹破林胡²。
译文：英勇的将士收复西域蛮夷之地，安禄山、张守琏战胜契丹民族。
注释：¹长戟：比喻军队将领，这里指安禄山、张守琏等。²林胡：汉时匈奴种族名。
百万攻一城，献捷不云输。
百万¹攻一城，献捷²不云输。
译文：蒙蔽邀功，用百万人攻打一城，只报胜利，不报失败，所以虽败而报捷。
注释：¹百万：指兵力。²献捷：报喜不报忧。
组练弃如泥，尺土负百夫。
组练¹弃如泥，尺土负百夫。
译文：把战士看作泥土一样贱，为争取尺土，不惜牺牲一百个人的性命。
注释：¹组练：组甲练袍，这里指精兵。
拓境功未已，元和辞大炉。
拓境¹功未已，元和²辞³大炉⁴。
译文：开拓边疆未成功，天下大乱，升平和悦的景象离开人间乐土。
注释：¹拓境：即开拓边境。²元和：太平和乐的气象。³辞：离开。⁴大炉：天地、人间。《庄子》：“以天地为大炉。”这里指天地间。
乱离朋友尽，合沓岁月徂。
乱离朋友尽¹，合沓(tà)²岁月徂(cú)³。
译文：时光流逝不停，而自己的朋友们却分散凋零。
注释：¹朋友尽：指除高、李外，如郑虔、严武、苏源明等人。²合沓：相继重迭的样子。³徂：逝。
吾衰将焉托，存殁再呜呼。
吾衰将焉托，存殁(mò)¹再呜呼²。
译文：我将一腔的愁思寄托在哪里，好友相继去世，十分悲悼。
注释：¹存殁：指活着的自己和死去的友人。²呜呼：恸哭。宝应元年（762）李白死，永泰元年（765）高适又死，所以说“再呜呼”。
萧条益堪愧，独在天一隅。
萧条益堪愧¹，独在天一隅。
译文：孤独凄凉、老病穷困而漂泊远方。
注释：¹益堪愧：一作“病益盛”。
乘黄已去矣，凡马徒区区。
乘黄¹已去矣，凡马²徒区区³。
译文：李白和高适已经离去，我空怀有诚恳的心，却徒劳无用。
注释：¹乘黄：传说中的神马，喻指高李。²凡马：杜甫自谓。³徒区区：空怀有诚恳的心，却徒劳无用。杜甫十分爱才，因此对高李之死，十分痛惜。
不复见颜鲍，系舟卧荆巫。
不复见颜鲍¹，系舟卧荆巫²。
译文：不再看望颜延之和鲍照，乘坐一艘小船在荆州巫山漂泊。
注释：¹颜鲍：指颜延之和鲍照。²荆巫：荆州巫峡，指漂泊夔州。
临餐吐更食，常恐违抚孤。
临餐吐更食，常恐违抚孤¹。
译文：勉强加餐，常常担忧自己无力照顾朋友的遗孤。
注释：¹违抚孤：无力照顾朋友的遗孤。
这是一篇缅怀往事、抒发乱离之感的诗。在诗里杜甫怀念乱前宋中的繁华，伤盛世的消失，讽谕唐玄宗好武功所造成的恶果；忆恋同李白、高适游宋中时的友谊，痛挚友相继死亡，叹自身的衰老飘零。
全诗分四段，开头十二句为第一段写宋中地区的繁华；十三句至二十句为第二段写与高适、李白的邀游；二十一句至二十八句为第三段写唐明皇开边之事；最后十四句为第四段，叙写乱离死生，而深痛高李之亡。既有现实经历的生动描述，又有几十年来郁积于心中的主观情感的抒发。此诗纵横古今，雄视万代，畅谈历史，痛砭时弊，总结教训，秀而不冶，艳而不妖。
此诗前十二句，写昔时宋中梁孝王都的风物人情。当时的商丘古城名声仅次于陈留，而与贝州、魏州齐名。这里人口众多，有高楼、大道；水陆交通便利，以至于“舟车半天下”；人们热情好客、行侠仗义。次八句，回顾与高适、李白游览的情景。他们在酒瓮的土台跟前畅饮，“登文台”赋诗，观梁园雁池，望芒砀云烟，追思汉高祖斩蛇起义创业、梁孝王主宾相得作赋。再十句，写唐玄宗当年穷兵黩武、四方征伐，致使生灵涂炭、天下混乱。后十一句，表达对高、李的悲念和哀思。由于岁月流逝、遭逢离乱，朋友已经亡故。李白死于宝应元年（762年），高适也卒于永泰元年（765年），而今自己亦到了衰落之暮年，又“独在天一隅”“系舟卧荆巫”，真是“存殁两呜呼”。诗人以“乘黄”“颜鲍”指高、李，以“凡马”自比，而且常常愿尽“抚孤”的义务，对高、李的尊恭和思念，也表明了三人之间的情深意笃，同时也看出商丘之游对诗人来说是美好，不能忘怀。
参考资料：
1、
王华杰著．应天文化：北京理工大学出版社，2014.07：53
2、
邓元煊，吴丹雨，吴明贤，李丹编．历代名人咏李白：成都科技大学出版社，1992.08：第45页
将军魏武之子孙，于今为庶为清门。
将军魏武¹之子孙，于今为庶(shù)²为清门³。
译文：曹将军是魏武帝曹操后代子孙，而今却沦为平民百姓成为寒门。
注释：¹魏武：指魏武帝曹操。²庶：即庶人、平民。³清门：即寒门，清贫之家。玄宗末年，霸得罪。削籍为庶人。
英雄割据虽已矣，文采风流今尚存。
英雄割据虽已矣，文为风流今尚存。
译文：英雄割据的时代一去不复返了，曹家文章丰为却在你身上留存。
学书初学卫夫人，但恨无过王右军。
学书初学卫夫人¹，但恨无过王右军²。
译文：当年为学书法你先拜师卫夫人，只恨得没有超过王羲之右将军。
注释：¹卫夫人：名铄，字茂猗。晋代有名的女书法家，擅长隶书及正书。²王右军：即晋代书法家王羲之．官至右军将军。
丹青不知老将至，富贵于我如浮云。
丹青不知老将至，富贵于我如浮云。
译文：你毕生专攻绘画不知老之将至，荣华富贵对于你却如空中浮云。
开元之中常引见，承恩数上南薰殿。
开元¹之中常引见²，承恩³数上南薰(xūn)殿⁴。
译文：开元年间你常常被唐玄宗召见，承恩载德你曾多次登上南薰殿。
注释：¹开元：唐玄宗的年号(713年—741年)。²引见：皇帝召见臣属。³承恩：获得皇帝的恩宠。⁴南薰殿：唐宫殿名。
凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。
凌烟¹功臣少颜色²，将军下笔开生面³。
译文：凌烟阁的功臣画象年久褪颜色，曹将军你挥笔重画又别开生面。
注释：¹凌烟：即凌烟阁，唐太宗为了褒奖文武开国功臣，于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。²少颜色，指功臣图像因年久而褪色。³开生面：展现出如生的面貌。
良相头上进贤冠，猛将腰间大羽箭。
良相头上进贤冠¹，猛将腰间大羽箭²。
译文：良相们的头顶都戴上了进贤冠，猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。
注释：¹进贤冠：古代成名，文儒者之服。²大羽箭：大杆长箭。
褒公鄂公毛发动，英姿飒爽来酣战。
褒(bāo)公¹鄂(è)公²毛发动，英姿飒(sà)爽来酣(hān)战。
译文：褒公鄂公的毛发似乎都在抖动，他们英姿飒爽好象是正在酣战。
注释：¹褒公：即段志玄、封褒国公。²鄂公：即尉迟敬德，封鄂国公。二人均系唐代开国名将，同为功臣图中的人物。
先帝天马玉花骢，画工如山貌不同。
先帝¹天马玉花骢(cōng)²，画工如山³貌不同。
译文：开元时先帝的天马名叫玉花骢，多少画家画出的都与原貌不同。
注释：¹先帝：指唐玄宗。死于公元762年。²玉花骢：玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。³山：众多的意思。貌不同：画得不—样，即画得不象。貌，在这里作动词用。
是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。
是日牵来赤墀(chí)¹下，迥立阊(chāng)阖(hé)²生长风。
译文：当天玉花骢被牵到殿中红阶下，昂首屹立宫门更增添它的威风。
注释：¹赤墀：也叫丹墀。宫殿前的台阶。²阊阖：宫门。
诏谓将军拂绢素，意匠惨澹经营中。
诏¹谓将军拂绢(juàn)素，意匠²惨澹(dàn)³经营⁴中。
译文：皇上命令你展开丝绢准备作画，你先用浅淡颜色勾画出轮廓，然后苦心图绘。
注释：¹诏：皇帝的命令。²意匠：指画家的立意和构思。³惨澹：费心良苦。⁴经营：即绘画的“经营位置 ，结构安排。
斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。
斯须九重¹真龙出，一洗万古凡马空。
译文：片刻间九天龙马就在绢上显现，一下比得万代凡马皆成了平庸。
注释：¹九重：代指皇宫，因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙，这里喻所画的玉花骢。
玉花却在御榻上，榻上庭前屹相向。
玉花却在御榻(tà)上，榻上庭前屹(yì)相向。
译文：玉花骢图如真马倒在皇帝榻上，榻上马图和阶前屹立真马相同。
至尊含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅。
至尊含笑催赐金，圉(yǔ)人¹太仆²皆惆怅。
译文：皇上含笑催促左右赏赐你黄金，太仆和马倌们个个都迷惘发怔。
注释：¹圉人：管理御马的官吏。²太仆：管理皇帝车马的官吏。
弟子韩干早入室，亦能画马穷殊相。
弟子韩干¹早入室，亦能画马穷殊相²。
译文：将军的门生韩干画技早学上手，他也能画马且有许多不凡形象。
注释：¹韩干：唐代名画家。善画人物，更擅长鞍马。他初师曹霸，注重写生，后来自成一家。²穷殊相：极尽各种不同的形姿变化。
干惟画肉不画骨，忍使骅骝气凋丧。
干惟画肉不画骨，忍使骅(huá)骝(liú)气凋丧。
译文：韩干只画外表画不出内在精神，常使骅骝好马的生气凋敝失丧。
将军画善盖有神，必逢佳士亦写真。
将军画善盖有神¹，必逢佳士亦写真²。
译文：将军的画精美美在画中有神韵，偶逢真名士才肯为他动笔写真。
注释：¹盖有神：大概有神明之助，极言曹霸画艺高超。²写真：指画肖像。
即今漂泊干戈际，屡貌寻常行路人。
即今漂泊干戈¹际，屡(lǚ)貌²寻常行路人。
译文：而今你漂泊沦落在战乱的社会，平常所画的却是普通的行路人。
注释：¹干戈：战争，当指安史之乱。²貌：即写真。
途穷反遭俗眼白，世上未有如公贫。
途穷反遭俗眼白，世上未有如公贫。
译文：你到晚年反而遭受世俗的白眼，人世间还未有人象你这般赤贫。
但看古来盛名下，终日坎壈缠其身。
但看古来盛名下，终日坎(kǎn)壈(lǎn)¹缠其身。
译文：只要看看历来那些负盛名的人，最终已经坎坷穷愁纠缠其身了。
注释：¹坎壈：贫困潦倒。
此诗当与前诗并看，互为补充。 诗起笔洗炼，苍凉。先叙曹氏乃魏武之后，今却沦为庶人。然后颂其祖先业绩和辞采丰韵犹存于身。开首就抑扬起伏，跌宕多姿。继而写曹氏在书画上之用功进取，情操高尚。一生沉于丹青，不思富贵，不知老之将至。写 “学书”是衬托，写“丹青”是点题。主次分明，抑扬顿挫，错落有致。 “开元”八句，集中颂扬曹氏人物画的成就。“先帝”八句，细腻刻画曹氏描绘“玉花骢”的经过。 “玉花”八句，写画马的艺术魅力，竟使真假难分，并以韩干之画作为反衬。 “将军”八句，写如此精湛绝伦的画师，竟在战乱年代中落泊江湖，为画路人卖画为生，不禁发出世态炎凉之感慨，抒发自身晚年失意之怅惘。 诗在结构上错综神奇、然宾主分明。情感上抑扬起伏，摇曳多姿。诗的结句，更为历代诗人所赞赏。清代翁方纲曾称此诗为气势充盛，“古今七言诗第一压卷之作”。
绵蛮黄鸟，止于丘阿。道之云远，我劳如何。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。
绵蛮(mán)¹黄鸟，止于丘阿²。道之云远，我劳如何。饮之食之，教之诲之。命彼后车³，谓之载之。
译文：毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山坳中。道路漫长又遥远，我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他坐上拉他走。
注释：¹绵蛮：小鸟的模样。²丘阿：山坳。³后车：副车，跟在后面的从车。
绵蛮黄鸟，止于丘隅。岂敢惮行，畏不能趋。饮之食之。教之诲之。命彼后车，谓之载之。
绵蛮黄鸟，止于丘隅(yú)。岂敢惮(dàn)¹行，畏不能趋(qū)²。饮之食之。教之诲之。命彼后车，谓之载之。
译文：毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他坐上拉他走。
注释：¹惮：畏惧，惧怕。²趋：快走。
绵蛮黄鸟，止于丘侧。岂敢惮行，畏不能极。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。
绵蛮黄鸟，止于丘侧。岂敢惮行，畏不能极¹。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。
译文：毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走，只怕不能走到底。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他坐上拉他走。
注释：¹极：到达终点。
微贱的劳苦者在行役途中感叹自己命运的漂浮不定，怀疑自己有无能力坚持下去，盼望有一只援助之手来拉他一把，从而继续走着漫长而艰辛的行旅之路。
其实正可把这位劳苦者的境遇看作是我们的人生之旅的一个缩影，是我们人生之旅的真实写照。从生到死，是一个完整而漫长的过程。谁能把握住自己的命运？谁不可能漂浮不定？谁不渴望上天之手拉自己一把？谁没有感到疲惫得即将倒下得时候？谁没有感到前途迷茫、找不倒出路得时候？谁没有痛不欲生、彻底绝望得时候？
几乎每个人都有过，几乎满世界都会听到各种各样得感叹。如果有谁说自己从未有过痛苦、悲哀、疲惫、绝望、彷徨、厌恶、烦闷 、畏惧、孤独、恐惧、战栗等等，那倒真是匪夷所思得怪事。只要我们还未走到死亡的尽头，就不可能摆脱人生之旅上这一切真切的体验和内心的感悟。
贝多芬曾经大呼：“我要扼住命运得咽喉！”这无疑体现了他不向命运低头和屈服得英雄气概，足以让我们叹为听止，高山仰止。可是真实生活中得我们，有几人能扼住命运得咽喉从而驾驭它。