路询山市宿，店近石桥横。
老水穿檐过，低窗照水明。
雨声凄客思，野处惬幽情。
沽酒聊牵睡，茅柴醉不成。
老水穿檐过，低窗照水明。
雨声凄客思，野处惬幽情。
沽酒聊牵睡，茅柴醉不成。
路询山市宿，店近石桥横。
老水穿檐过，低窗照水明。
雨声凄客思，野处惬幽情。
沽酒聊牵睡，茅柴醉不成。
老水穿檐过，低窗照水明。
雨声凄客思，野处惬幽情。
沽酒聊牵睡，茅柴醉不成。
猜您喜欢
国色朝酣酒，天香夜染衣。
国色¹朝酣(hān)酒²，天香³夜染衣。
译文：白天牡丹美丽的颜色如美人醉酒，夜晚牡丹浓郁的花香浸满衣衫。
丹景春醉容，明月问归期。
丹景¹春醉容²，明月问归期³。
译文：一轮红日将整个春色皆映照如醉，皎洁明月升起好似在问我何时回家。
这首诗中，诗人运用拟人的修辞手法描写了国色牡丹的姿色，形象生动地描写了牡丹花的美，表达了诗人内心的欢欣之情。该诗清新灵动，诗情中富含画意，为咏花之佳作。
唐诗中以“国色”言花，前未听闻，而至大和年间白居易咏石榴花，李商隐咏牡丹花皆以“国色”称之，而此牡丹诗应为唐以“国色”咏花之先，而成牡丹“国色天香”之名。
前两句分别从视觉嗅觉两种感官写牡丹之美，开篇写牡丹之色。国色朝酣酒，何谓国色，作者不言红，更没有繁复的说何种红，只言醉酒二字，精炼准确的写出牡丹之色，让人直观的感觉到牡丹色泽之美。
而染衣之说则是以文字，用侧面描写衣香道出花香的浓郁。用委婉的表达却更能准确的传达出香的意义，所谓诗味皆指此中意味。“酗酒”、“染衣”这样的遣词，亦使得诗文有种浓烈之色。
丹景春醉容，诗人再一次写到了“醉色”，春日与牡丹相映而红，甚至整个春天都被这颜色染醉了，再次赋予诗作强烈的色彩感，诗中有画意。
最末写晚景，不言天色已晚不舍归去，用拟人的修辞手法，让月亮问什么时候回家，其中天色晚和沉醉的意义都有了，而这些都是为了说明牡丹之美。
这首诗含蓄、典雅，对仗工整，尤其是“国色朝酣酒，天香夜染衣”两句成就了牡丹“国色天香”之名，从此“国色天香”就成了人们对牡丹的代称。国色，是说牡丹的品位最典雅庄重，而非单指其花色；天香，是说牡丹的韵味最自然高贵，而非单指其香气。诗人用“国色”将牡丹之美推崇到至高境界，而用“天香”二字赋予牡丹宗教般的圣洁气质。
参考资料：
1、
《论唐宋牡丹诗词的政治文化意蕴及其表现艺术》，王莹，《文学遗产》，2011年04期
湖上清秋夜，扁舟泛碧波。
湖上清秋夜，扁(piān)舟¹泛碧波。
译文：秋天的夜晚，在湖上泛舟，碧波荡漾，波光潾潾。
注释：¹扁舟：小船。
紫箫吹不断，无奈月明何。
紫箫¹吹不断，无奈月明何。
译文：洞箫声声，如泣如诉，永不断绝；天上的明月依旧照在湖面上不为所动。
注释：¹紫箫：紫色的竹做的箫。古人多截紫竹为箫笛，因称箫笛为紫玉。
下嫁戎庭远，和亲汉礼优。
下嫁戎(róng)庭远，和亲汉礼优。
笳声出虏塞，箫曲背秦楼。
笳(jiā)声¹出虏(lǔ)塞，箫曲背秦楼。
注释：¹笳声：胡笳吹奏的曲调。亦指边地之声。
贵主悲黄鹤，征人怨紫骝。
贵主悲黄鹤，征人怨紫(zǐ)骝(liú)¹。
注释：¹紫骝：古骏马名。
皇情眷亿兆，割念俯怀柔。
皇情眷亿兆，割念俯怀柔。
郑愔这一首有名的五律，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写送金城公主适西蕃的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。
枭逢鸠。鸠曰：“子将安之？”
枭逢鸠。鸠(jiū)¹曰：“子将安之²？”
译文：一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你打算到哪里安家呀？”
注释：¹鸠：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。²子将安之：您打算到哪里（安家）。子：古代对对方的尊称，表示“您”。将：打算、准备。安：哪里。 之，到。 安之，即“之安”，去哪儿。
枭曰：“我将东徙。”
枭(xiāo)¹曰：“我将东徙(xǐ)²。”
译文：猫头鹰说：“我要向东边搬迁。”
注释：¹枭：又称鸺鹠(xiū liú)，一种凶猛的鸟，猫头鹰。²东徙：向东边搬迁。徙，搬迁。
鸠曰：“何故？”
鸠曰：“何故¹？”
译文：斑鸠问：“是什么原因呢？”
注释：¹何故：什么原因。 故，原因。
枭曰：“乡人皆恶我鸣。以故东徙。”
枭曰：“乡人皆恶(wù)我鸣¹。以故²东徙。”
译文：猫头鹰说：“乡里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
注释：¹乡人皆恶我鸣：乡里人都讨厌我的叫声。 皆，都。 恶，厌恶。 我，这里指代猫头鹰。²以故：因此。 以，因为。 故，原因，缘故。
鸠曰：“子能更鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹恶子之声。”
鸠曰：“子能更(gēng)¹鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹(yóu)²恶子之声。”
译文：斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释：¹更：改变。²犹：仍旧，还。
本则寓言的寓意可以从两个角度来理解。一种是站在斑鸠的立场上看问题：在一个环境中若得不到认可，就应该反思自己的问题或缺点，而不是逃避，只有正视自己的缺点并改正才能得到大家的欢迎与肯定。另一种是我们站在枭的立场上看问题，枭不是逃避，而是遵循自然去找一个合适自己的新家。
一夜冰澌满玉壶。五更喜气动洪炉。门前桃李知麟集，庭下芝兰看鲤趋。
一夜冰澌(sī)¹满玉壶。五更喜气动洪炉²。门前桃李知麟集³，庭下芝兰看鲤趋(qū)⁴。
注释：¹冰澌：冰消溶。²洪炉：大炉。喻天地造化之功。³“门前”句：“桃李”指生徒。麟集：言人材荟萃。⁴“庭下”句：“芝兰”喻兄弟子侄。
泉脉动，草心苏。日长添得绣工夫。试询补衮弥缝手，真个曾添一线无。
泉脉动，草心苏。日长添得绣工夫。试询补衮(gǔn)弥缝手，真个曾添一线无¹。
注释：¹添一线：冬至后白昼渐长，古有“吃了冬至面，一日添一线”之谚。
这首小词作于冬至前一日。特意胪列佳气，讴歌鼎盛。虽使事用典稍觉板重，毕竟典丽工整，气度自在。