篱菊新黄百草枯，天涯相忆共朝晡。一缄秀句题钤阁，千里虹光射镜湖。
篱菊新黄百草枯，天涯相忆共朝晡。一缄秀句题钤阁，千里虹光射镜湖。
致主有才淹老守，全身无策笑庸夫。喜闻述职行将近，几日风帆过直沽。
致主有才淹老守，全身无策笑庸夫。喜闻述职行将近，几日风帆过直沽。
猜您喜欢
主父宦不达，骨肉还相薄。
主父¹宦(huàn)不达，骨肉还相薄²。
译文：主父偃游学还未显达时，他的父母兄弟都很轻视他。
注释：¹主父：西汉纵横家主父偃。²薄：轻鄙之。
买臣困樵采，伉俪不安宅。
买臣¹困樵(qiáo)采，伉俪不安宅。
译文：朱买臣未做官时以打柴为生，他的妻子引以为耻改嫁而去。
注释：¹买臣：即朱买臣，汉武帝时人。《汉书·朱买臣传》载，朱买臣未做官时，家里很穷，以打柴维持生计，但好读书，一边担柴，一边诵书，他的妻子引以为耻，遂改嫁而去。
陈平无产业，归来翳负郭。
陈平¹臣产业，归来翳(yì)负郭²。
译文：陈平没有产业，居住在背靠着城墙的破败的房子中。
注释：¹陈平：汉高祖的功臣。《史记·陈丞相世家》载，陈平少年时家穷，喜读书，住偏僻小巷，用席做门。²翳负郭：以背靠城郭的破房子蔽身。
长卿还成都，壁立何寥廓。
长卿¹还成都，壁立何寥(liáo)廓(kuò)。
译文：司马相如偕卓文君回到成都，家中一无所有，徒立四壁。
注释：¹长卿：即司马相如，字长卿。卓文君和司马相如私奔，同归相如故里，家中空臣所有。
四贤岂不伟，遗烈光篇籍。
四贤岂不伟，遗烈光篇籍。
译文：这四个贤人难道不伟大吗？他们的遗业垂名青史。
当其未遇时，忧在填沟壑。
当其未遇时，忧在填沟壑(hè)¹。
译文：但当他们没有发迹的时候，担心因穷困而死。
注释：¹忧在填沟壑：在他们穷困的时期，有饿死的可能。
英雄有迍邅，由来自古昔。
英雄有迍(zhūn)邅(zhān)¹，由来自古昔。
译文：英雄也有艰难处境的时候，自古以来就是如此。
注释：¹迍邅：处境艰难。
何世无奇才，遗之在草泽。
何世臣奇才，遗之在草泽。
译文：哪个时代没有奇才？有的人一生不遇埋没在草野之中。
庭菊飘黄玉露浓，冷莎偎砌隐鸣蛩，何期良夜得相逢？
庭菊飘黄¹玉露浓，冷莎(suō)偎砌²隐鸣蛩(qióng)³，何期⁴良夜得相逢⁵？
译文：庭中的菊花舞弄着它的金黄，滴滴露水如玉珠在花瓣上滚动，清凉的莎草偎依着清凉的石阶，隐住了蟋蟀高歌求欢的身影。不知今夜是什么吉祥的时辰？想不到在这美景中与你相逢！
注释：浣溪沙：词牌名，本唐教坊曲名，又名《浣沙溪》《小庭花》等。双调四十二字，五平韵。¹菊飘黄：指菊花开放。²冷莎偎砌：指莎草沿着庭前台阶生长。³蛩：蟋蟀。⁴期：料想。⁵良夜相逢：指梦中相见。
背帐风摇红蜡滴，惹香暖梦绣衾重，觉来枕上怯晨钟。
背帐风摇红蜡滴，惹香暖梦绣衾重，觉来枕上怯晨钟¹。
译文：帐后的红烛滴下鲜红的蜡泪，闪烁的光焰摇动着夜的清风，暖暖的熏香暖暖的绣被，温暖着甜蜜的合欢之梦。醒来在枕上回味梦里的欢愉，怕听那一声又一声的晨钟。
注释：¹“觉来”句：谓晨钟催晓，好梦难长，故而言怯。
此词围绕着梦境描写，赋咏闺中女子离别相思之苦。
上片开头两句交代深秋午夜清冷衰残之景，渲染出寂静的环境氛围，由此引出女子的梦境。“何期良夜得相逢”流露出梦遇情郎的幸运之感，朝思暮想的心愿终于在梦境中得遂。
下片则转而描写闺房之内温馨静谧的景物，但是结末一句“觉来枕上怯晨钟”，美梦醒来，更觉惆怅，更见思妇的愁情伤怀。
作品运用蒙太奇的手法在真幻世界间徘徊，描写梦境极其婉转，由现实环境的静谧，我们可以感受到梦境的温柔和甜美；梦境消失之后，她又“怯”晨钟，点出了女子此种梦多而又怕梦的复杂心绪，由梦境之和美更觉现实之孤单。将思妇的愁怀表现得含蓄蕴藉，余味深长。
参考资料：
1、
（后蜀）赵崇祚编选．《花间集注评》：凤凰出版社，2008.5：第189~190页
万卷书生刘鲁风，烟波万里谒文翁。
万卷书生刘鲁风，烟波万里谒(yè)文翁¹。
译文：我读书破万卷，行船涉险不远万里前来拜访文坛师长张又新。
注释：¹文翁：指当时的文坛领袖张又新。
无钱乞与韩知客，名纸毛生不肯通。
无钱乞与韩知客¹，名纸²毛生不肯通。
译文：怎料因身无长物，被韩姓门人挡在门外，再三乞求，名片因为传递多次而被磨出了毛，还是没有得到通报引荐啊！
注释：¹知客：帮着主家接待客人的主管。²名纸：名片。
周子横山隐，开门临城隅。
周子横山¹隐，开门临城隅(yú)。
译文：周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
注释：¹横山：又名横望山，在安徽时涂县北六十里。四望皆横，故名横山。其南有丹阳湖。
连峰入户牖，胜概凌方壶。
连峰入户牖(yǒu)，胜概凌方壶¹。
译文：连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
注释：¹方壶：方丈，海中三神山之一。
时作白纻词，放歌丹阳湖。
时作白纻(zhù)词，放歌丹阳湖¹。
译文：有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释：¹丹阳湖：在今安徽时涂县东南，周围三百馀里。
水色傲溟渤，川光秀菰蒲。
水色傲溟(míng)渤，川光秀菰(gū)¹蒲。
译文：丹阳湖水清秀荡漾，远胜过东海浩荡的感觉，水光山色与菰蒲草共显娇娆。
注释：¹菰：即菰菜，俗称茭白。
当其得意时，心与天壤俱。
时其得意时，心与天壤俱。
译文：当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
闲云随舒卷，安识身有无。
闲云随舒卷，安识身有无。
译文：任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
抱石耻献玉，沉泉笑探珠。
抱石¹耻献玉，沉泉笑探珠。
译文：你身怀美玉而不露，心有高才而不显。
注释：¹“抱石”句：用卞和事。
羽化如可作，相携上清都。
羽化¹如可作，相携上清都。
译文：如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
注释：¹羽化：谓成仙，即“变化飞升”之意。