征人遥遥出古城，天河夜转漂回星。银缕香寒凤皇薄，树色深含台榭情。
征人遥遥出古城，天河夜转漂回星。银缕香寒凤皇薄，树色深含台榭情。
雨滋苔藓侵阶绿，为有秋期眠不足。城边残月势如弓，月下丁东捣寒玉。
雨滋苔藓侵阶绿，为有秋期眠不足。城边残月势如弓，月下丁东捣寒玉。
猜您喜欢
七月朔方雁心苦，联影翻空落南土。
七月朔(shuò)方¹雁心苦²，联影³翻空⁴落⁵南土⁶。
译文：七月北方的大雁心里充满了愁苦，成群结队的飞到南方的土地上。
注释：¹朔方：古朔方城，位于内蒙古河套地区，原为赵国领地。后为北方寒冷之地的代名。朔气，指北方的寒气。²雁心苦：鸿雁内心非常辛苦。³联影：联合身影。⁴翻空：翻越天空。在空中翻腾飞翔。⁵落：降落在。⁶南土：南方的土地。南方的疆土。
八月江南阴复晴，浮云绕天难夜行。
八月¹江南²阴复晴³，浮云⁴绕天⁵难夜行⁶。
译文：八月的江南的天气总是时阴时晴，浮云弥漫整个天空夜里难以飞行。
注释：¹八月：农历八月，约合阳历九月。²江南：长江以南地区。³阴复晴：阴天又晴天。复，再，又。⁴浮云：飘浮的乌云。⁵绕天：环绕天空。⁶难夜行：难于夜间飞行。
羽翼劳痛心虚惊，一声相呼百处鸣。
羽翼¹劳痛²心虚惊³，一声相呼⁴百处⁵鸣⁶。
译文：翅膀伤痕累累心里充满恐惧，呼唤一声就能听见四面八方的回应。
注释：¹羽翼：长羽毛的翅膀。²劳痛：辛劳疼痛。³虚惊：虚假的惊恐。指不必要的惊慌。仅受到惊吓，而无实际遭受灾祸。⁴相呼：互相呼唤。⁵百处：上百个处所。喻许多地方。⁶鸣：回声鸣响。鸣啼，回鸣。
楚童夜宿烟波侧，沙上布罗连草色。
楚童¹夜宿²烟波³侧⁴，沙上⁵布罗⁶连草色⁷。
译文：楚地的孩童夜间露宿在烟雾笼罩的江水河畔，在沙滩布满了罗网，一直连接到了草丛里。
注释：¹楚童：楚国或楚地的孩童。²夜宿：夜间露宿在。³烟波：（南方）烟雾笼罩的江湖水面。⁴侧：一侧，旁边。⁵沙上：沙滩上。⁶布罗：布施或布置罗网。⁷连草色：连接着草的颜色。
月暗风悲欲下天，不知何处容栖息。
月暗¹风悲²欲下天³，不知何处⁴容⁵栖(qī)息⁶。
译文：月色昏暗风儿悲鸣，想从天上飞下来，却不知哪里才是容身栖息之地。
注释：¹月暗：月亮昏暗。²风悲：风声悲吟。³欲下天：将要降下天空。想要从天而降。⁴何处：什么处所。⁵容：容纳。允许。⁶栖息：栖止休息。
楚童胡为伤我神，尔不曾任远行人。
楚童胡为¹伤²我神³，尔⁴不曾⁵任⁶远行人⁷。
译文：楚地的孩童啊你为何令我如此伤神，想必你不曾做过远离家乡的行人。
注释：¹胡为：胡乱的行为。胡作非为。²伤：伤及。伤害。³我神：我的精神、精力或神经。⁴尔：你。指楚童。⁵不曾：不曾经。未尝，没有。⁶任：担任。充任。⁷远行人：远途行路的人。
江南羽族本不少，宁得网罗此客鸟。
江南羽族¹本²不少，宁得³网罗⁴此客鸟⁵。
译文：江南的鸟儿本来有许多，你为何偏要捕捉这远到而来的大雁呢？
注释：¹羽族：长有羽翼的族群。泛指禽鸟类。²本：原本。本来。³宁得：难道非得。宁，岂，难道。⁴网罗：以竹罗或丝网捕捉。捕捉鱼鸟的器具。罗，张网捕捉。⁵客鸟：作客的禽鸟。外地飞来的鸟。多喻旅人。
成败相寻岂有常，英雄最忌数悲伤。
成败相寻岂有常，英雄最忌数悲伤。
译文：成败相接不断，哪会有常数。英雄豪杰最忌讳的就是沉浸在悲伤中无法走出。
芜蒌豆粥从来事，何恨邮亭坐箦床？
芜(wú)蒌(lóu)¹豆粥²从来事，何恨邮亭坐箦(zé)床³？
译文：处境险恶时，喝赤豆粥，仓惶奔逃是常有的事。何必要遗憾邮亭中没有床褥的龙床？
注释：¹芜蒌：指芜蒌亭，是东汉古迹名，又做“无蒌亭”。故址在今河北省饶阳县滹沱河滨。²豆粥：赤豆粥。³箦床：没有褥垫、草席的榻。
山盘江上虬龙活，殿倚云中洞府深。
山盘江上虬(qiú)龙¹活，殿倚云中洞府深。
译文：坐落于群山之间的江水就像龙一样，宫殿就像坐落在云中深处一样。
注释：¹虬龙：古代传说中一种有角的龙。这里是用来比喻江水盘曲，卷曲的样子。
钦想真风杳何在，偃松乔柏共萧森。
钦想¹真风杳何在，偃(yǎn)松²乔柏共萧森。
译文：我思慕的仙境究竟在何处呢？松树与柏树共同营造出一种萧瑟之感。
注释：¹钦想：怀念；思慕。²偃松：常绿小乔木，枝多，大枝伏于地面，末端向上斜。
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。
鹅(é)，鹅，鹅，曲项(xiàng)¹向天歌²。
译文：“鹅，鹅，鹅！”面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。
注释：¹曲项：弯着脖子。²歌：长鸣。
白毛浮绿水，红掌拨清波。
白毛浮(fú)绿水，红掌拨(bō)¹清波。
译文：白色的身体漂浮在碧绿水面，红红的脚掌拨动着清清水波。
注释：¹拨：划动。
《咏鹅》相传是骆宾王在七岁时写的一首诗，这是一首咏物诗。这首千古流传的诗歌，没有什么深刻的思想内涵和哲理，而是以清新欢快的语言，抓住事物（鹅）的突出特征来进行描写。写得自然、真切、传神。
开头的“鹅、鹅、鹅”不只是模拟鹅的叫声，而且把思维的那种跃动表现出来，融为一体。小诗人用三个“鹅”字道出鹅由远至近的欢叫声，让人渐渐看清它“曲项”的外形和“向天歌”的得意神态，再写鹅在水中嬉戏时有声有色的情景。表现小诗人细微入神的观察力。
小作者通过白描的手法，简单的略加勾勒，鹅的鲜明形象就脱颖而出。“曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。”一幅可爱的动态的形象。
海内昆仑之虚，在西北，帝之下都。昆仑之虚，方八百里，高万仞。上有木禾，长五寻，大五围。面有九井，以玉为槛。面有九门，门有开明兽守之，百神之所在。在八隅之岩，赤水之际，非仁羿莫能上冈之岩。
海内昆仑之虚，在西北，帝之下都。昆仑之虚，方八百里，高万仞。都有木禾，长五寻，大五围。面有九井，以玉为槛(jiàn)¹。面有九门，门有开明兽守之，百神之所在。在八隅²之岩，赤水之际，非仁羿³莫能都冈之岩。
译文：海内的昆仓山，屹立在西北方，是天帝在下方的都城。昆仑山，方圆八百里，高一万仞。山顶上有一根像大树似的稻谷，高达五寻，粗细要五个人合抱。昆仑山的每一面有九眼井，每眼井都有用玉石制成的围栏。昆仑山的每一面有九道门，而每道门都有称作开明的神兽守卫着，是众多天神聚集的地方。众多天神聚集的地方是在八方山岩之间，赤水的岸边，不是具有像夷羿那样本领的人就不能攀上那些山冈岩石。
注释：¹槛：栏杆。²八隅：八方。³仁羿：指古代传说中有穷氏部落首领后羿 ，又称夷羿 。仁，通“ 夷 ”。
昆仑南渊深三百仞。开明兽身大类虎而九首，皆人面，东向立昆仑上。
昆仑南渊深三百仞。开明兽身大类虎而九首，皆人面，东向立昆仑都。
译文：昆仑山的南面有一个深达三百仞的渊潭。开明兽的大小与虎相似，长着九个脑袋，每个脑袋上都长着人一样的面孔，朝东立在昆仑山顶。
开明西有凤皇、鸾鸟，皆戴蛇践蛇，膺有赤蛇。
开明西有凤皇、鸾鸟，皆戴蛇践蛇，膺(yīng)¹有赤蛇。
译文：开明兽所在之地的西面有凤凰、鸾鸟栖息，它们的头上盘着蛇，脚下踩着蛇，胸前有赤蛇。
注释：¹膺：胸。
开明北有视肉、珠树、文玉树、玗琪树、不死树。凤皇、鸾鸟皆戴瞂。又有离朱、木禾、柏树、甘水、圣木曼兑，一曰挺木牙交。
开明北有视肉、珠树、文玉树、玗琪树、不死树。凤皇、鸾鸟皆戴瞂。又有离朱、木禾、柏树、甘水、圣木曼兑，一曰挺木牙交。
译文：开明神兽所在之地的北面有视肉怪兽、珠树、文玉树、玕琪树、不死树，那里的凤皇、鸾鸟都戴着盾牌，还有三足乌、像树似的稻谷、柏树、甘水、圣木曼兑。另一种说法认为圣木曼兑叫做挺木牙交。
开明东有巫彭、巫抵、巫阳、巫履、巫凡、巫相，夹窫窳之尸，皆操不死之药以距之。窫窳者，蛇身人面，贰负臣所杀也。
开明东有巫彭、巫抵、巫阳、巫履、巫凡、巫相，夹窫(yà)窳(yǔ)¹之尸，皆操不死之药以距之。窫窳者，蛇身人面，贰负臣所杀也。
译文：开明神兽所在之地的东面有巫师神医巫彭、巫抵、巫阳、巫履、巫凡、巫相，他们围在窫窳的尸体周围，都手捧不死药来抵抗死气而要使他复活。这位窫窳，是蛇的身子人的面孔，被贰负和他的臣子危合伙杀死的。
注释：¹窫窳：古代传说中的一种吃人怪兽。
服常树，其上有三头人，伺琅玕树。
服常树，其都有三头人，伺琅玕树。
译文：有一种服常树，它上面有个长着三个脑袋的人，守候着附近的琅玕树。
开明南有树鸟，六首；蛟、蝮、蛇、蜼、豹、鸟秩树，于表池树木，诵鸟、鶽、视肉。
开明南有树鸟，六首；蛟、蝮、蛇、蜼、豹、鸟秩树，于表池树木，诵鸟、鶽、视肉。
译文：开明神兽所在之地的南面有种树鸟，长着六个脑袋；那里还有蛟龙、蝮蛇、长尾猿、豹子、鸟秩树，在水池四周环绕着树木而显得华美；那里还有诵鸟、鶽鸟、视肉怪兽。