山暝飞群鸟，川长泛四邻。烟归河畔草，月照渡头人。
山暝飞群鸟，川长泛四邻。烟归河畔草，月照渡头人。
朋友怀东道，乡关恋北辰。去留无所适，岐路独迷津。
朋友怀东道，乡关恋北辰。去留无所适，岐路独迷津。
猜您喜欢
孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻。
孔雀东飞何处栖，庐江小吏仲卿妻。
译文：孔雀东南飞，飞到何处才休息？你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
为客裁缝君自见，城乌独宿夜空啼。
为客裁缝君自见，城乌独宿夜空啼。
译文：你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
从诗中明显看出李白的心事并不好。诗中用了两个典故：一是《孔雀东南飞》焦仲卿夫妇，此处是李白知道主人姓焦以后的打诨；二是借《古诗十九首》中一个典故，意思是妻子为客人缝补衣服，丈夫突然回来，很不高兴，同行的客人们就唱起歌谣：“在外不容易啊，在外不容易，衣服谁来缝补啊，衣服谁来缝补？”意思是：我们和你妻子的关系是正当的，不用怀疑，而影响你们夫妻的关系。
江旷春潮白，山长晓岫青。
江旷¹春潮²白，山长晓岫(xiù)³青。
译文：江面上空旷无比，春潮泛起白色波涛，一波高过一波。山峰挺拔峭立，晨光中，山上一片青绿。
注释：¹旷：空阔。²潮：定时涨落的波涛，早晨的叫潮，晚上的叫汐。³岫：山峰。晋陶渊明《归去来辞》有“云无心而出岫”之句。
他乡临睨极，花柳映边亭。
他乡临睨(nì)极，花柳映边亭¹。
译文：我独自一人在异地他乡极目远望，看见江边红花绿树掩映着亭子，好一派美好春光。
注释：¹边亭：报警的烽火台，晋张景阳《杂诗十首》有 “长镑鸣鞘中，烽火列边亭”。
此诗描写了初春的山景水色，表现游子淡淡的思乡之情。一句写水，初春气暖，冰融水流，河床空旷宽阔了，是横写。二句写山，青山苍翠，一片碧绿，是纵写。前两句诗描写“江旷”、“山长”之景，雄浑阔大，气象万千，为诗歌的展开提供了广阔的背景。后两句诗突出“他乡”二字，在天长地阔的春光中，诗人独自一人在异地他乡面对，此情此景类似杜甫“飘飘何所似，天地一沙鸥”（《旅夜书怀》）。三、四句进一步写远望，特意点出“他乡”，后边才有了驿道“长亭”以及柳和花。春天往往是家人思念外出之人的时节，也是游子思乡的最甚时节，何况又在早晨。诗写得含蓄美妙，情景交融。此诗与杜甫的另外一首诗相似：“江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？”（《绝句》）杜甫漂泊他乡，望着眼前迷人的春景，思乡之情越发强烈，不禁发出春将归去，而人无归期的感叹。同样的感慨也出现在王勃的诗中，不同的是王勃比较含蓄，他只是客观地、不动声色地描写春潮、青岫、花树、边亭，但身在他乡的羁客面对此景时的慨叹，表现十分明显。因此杜甫的感叹也是王勃诗中的潜台词。
这首小诗没有细致的动态描写，诗人只是纵目远望，以描写远景的方式描写春光。诗浑厚开阔的气势，充满着淡淡的乡愁。此诗作者表现手法高明，诗人野望，首先看见江湖，青岫，但这不是野望的最终目的，因而诗人就登高极目瞭望，望见的只有“花树映边亭”。诗人并没有直接提到思乡，只是描写了一望再望，可是思乡已从一望再望的字里行间里反映出来了。
参考资料：
1、
聂文郁．王勃诗解：青海人民出版社，1980年02月第1版：第162页
2、
[唐]王勃著．[王勃集：三晋出版社，2008.6：第60页
3、
范凤驰著．新选唐诗精华：中国文联出版社，2000.01：第32页
开国维东井，城池起北辰。
开国¹维²东井³，城池起⁴北辰⁵。
译文：建国立都对应着东井星宿，城池从北辰处开始延伸。
注释：¹开国：指建国立都。²维：连结。一作“移”。³东井：星宿名，位处银河之东，也称井宿。维东井，指唐都长安与东井对应。⁴起：一作“对”。⁵北辰：指北极星。
咸歌太平日，共乐建寅春。
咸¹歌太平日，共乐建寅(yín)²春。
译文：百姓们都在歌颂太平盛世，共同沉浸于正月欢乐春。
注释：¹咸：全，都。²建寅：指夏历正月。
雪尽黄山树，冰开黑水津。
雪¹尽黄²山树，冰开黑水³津⁴。
译文：黄山太上的冬雪已经化尽，黑水渡口坚冰也已消融。
注释：¹雪：一作“云”。²黄：一作“青”。³黑水：此指渭水。⁴津：渡口。一作“滨”。
草迎金埒马，花伴玉楼人。
草迎金埒(liè)¹马，花伴²玉楼³人。
译文：金沟边青草丛生如迎春到，香花开放陪伴玉楼美人。
注释：¹金埒：指用金堆成的矮墙。²伴：一作“醉”。³玉楼：华丽的楼。
鸿渐看无数，莺歌听欲频。
鸿渐¹看无数，莺歌²听欲频。
译文：眼前无数鸿鸟在空中飞翔，黄莺频频传来美妙歌声。
注释：¹鸿渐：谓鸿鹄飞翔从低到高，循序渐进。²歌：一作“声”。
何当桂枝擢，还及柳条新。
何当桂枝擢(zhuó)¹，还²及柳条新。
译文：什么时候能在科举中登第，回家还赶得上柳条清新。
注释：¹桂枝擢：喻指科举及第。²还：指归家。
此诗是命题写景之作，亦是试律诗的主要题材之一。首二联从正面破题，但并非直接点破，而是以“东井”“北辰”破“长安”，以“建寅春”破“早春”，且同时总起全诗。三联承写诗题中的“早春”二字，描写冰消雪融之景。四联具体描摹的是早春时节，草长花开之景，且又加入了人们游春的活动。“迎”“伴”二字都用了拟人手法，赋予花草以人格色彩，使它们显得如此有情、可爱。相对于四联主要描写植物，五联描写的却是春天动物的活动。此联上句是远景的描述，下句由视觉转入听觉，描写了黄莺的啼鸣。末联表面上仍写春色，实际上是表达了作者希望自己早日登第出仕，以有所作为的理想和抱负，也表现了作者积极进取的人生态度。
参考资料：
1、
彭国忠 等．唐代试律诗．合肥：黄山书社，2006：6-7
微云红衬馀霞绮。明星碧浸银河水。猗枕画檐风。愁生草际蛩。雁行离塞晚。不道衡阳远。归恨隔重山。楼高莫凭栏。
微云红衬余霞绮(qǐ)。明星碧浸银河水。欹([yī)枕¹画檐风。愁生草银蛩(qióng)²。
译文：淡淡的云衬托着太阳沉没留下的余霞。明朗的星星就像浸泡在银河那澄澈的水里一样。斜倚着枕头看轻风在一阵阵地画着屋榭。突然因草丛里寒蛩的叫声而泛起愁意。
注释：¹欹枕：斜倚着枕头。²蛩：古指蟋蟀。
芭蕉不展丁香结，匆匆过了春三。罗衣花下倚娇憨。玉人吹笛，眼底是江南。
芭蕉不展丁香结，匆匆过了春三¹。罗衣花下倚娇憨。玉人吹笛，眼底是江南。
注释：¹春三：春季的第三个月。
最是酒阑人散后，疏风拂面微酣。树犹如此我何堪？离亭杨柳，凉月照毵毵。
最是酒阑人散后，疏风拂面微酣。树犹如此我何堪¹？离亭杨柳，凉月照毵毵²。
注释：¹“树犹”句：《世说新语》载桓温北征，见旧日所栽柳已十围，慨叹：“树犹如此，人何以堪！”²毵毵：枝条细长貌。
春去匆匆，笛声悠悠，已觉幽情难遣；何况酒阑人散，柳风拂面，离亭凉月，此景何堪！词人既伤春归，复怨别离，更感叹年华流逝，惆怅之情，遂不能已于词。