长安闻说多营建，盛典千年复见今。已是遐方徵杞梓，更传绝域采瑶琳。
长安闻说多营建，盛典千年复见今。已是遐方徵杞梓，更传绝域采瑶琳。
群公爵赏行将及，四海供输恐不任。牢落江村秋色晚，不能无动杞人心。
群公爵赏行将及，四海供输恐不任。牢落江村秋色晚，不能无动杞人心。
猜您喜欢
魄依钩样小，扇逐汉机团。
魄(pò)¹依钩样小，扇²逐汉机团。
译文：细月如钩，一天天变圆，仿佛织成的团扇。
注释：¹魄：月始生或将灭时之微光。²扇：传班婕妤《怨诗》：“新裂齐纨素，鲜洁如霜雪。裁为合欢扇，团圆似明月。”
细影将圆质，人间几处看。
细影将圆质，人间几处看。
译文：不管是微微细影还是满月团栾，人世间又有哪儿的人在凝望呢？
燖鹅急雪洒斑斑，叠嶂层峦浩渺间。
燖(xún)¹鹅急雪洒斑斑，叠嶂层峦浩渺间。
译文：焦急的白雪像燖过的鹅毛一样纷纷而下，远处层层叠叠的山峦时隐时现。
注释：¹燖：烧焦的。
拳鹭失巢无倚著，却随蓬背下江湾。
拳¹鹭²失巢无倚著，却随蓬背³下江湾。
译文：我就像水边一只离群的鹭鸶般无依无靠，独自一人乘着小舟，坐在船篷之上顺江而下。
注释：¹拳：立。²鹭：这里指鹭鸶，一种水鸟。³蓬背：船蓬。
暗水通潮，痴云阁雨，微阴不散重城。留得枯荷，奈他先作离声。清歌欲遏行云住，露春纤、并坐调笙。莫多情，第一难忘，席上轻盈。
暗水通潮，痴云阁¹雨，微阴不散重城。留得枯荷，奈他先作离声。重歌欲遏(è)行云住，露春纤²、并坐调笙。莫多情，第一难忘，席上轻盈。
注释：魏塘：地名，今属浙江嘉兴。吴下：今江苏苏州。¹阁：通“搁”，撂下。²春纤：纤白如葱的手指。
天涯我是飘零惯，任飞花无定，相送人行。见说兰舟，明朝也泊长亭。门前记取垂杨树，只藏他、三两秋莺。一程程，愁水愁风，不要人听。
天涯我是飘零惯，任飞花¹无定，相送人行。见说兰舟，明朝也泊长亭。门前记取垂杨树，只藏他、三两秋莺。一程程，愁水愁风，不要人听。
注释：¹飞花：此指杨花。
这是一首送别词，此词不同于其他送别之作的地方是：男女主人公均将离开他们一起生活过的地方。词开笔先渲染送别时的景色，接着叙写别筵上侑歌行酒，貌似欢乐，其实笼罩着浓浓的离愁。过片自我宽慰，谓“我已习惯于飘零，人生离合已不在话下”。然而一旦想起佳人明朝也将离去，便一时悲不自胜。只觉愁水愁风，更增凄恻耳。
揽草结同心，将以遗知音。
揽(lǎn)草¹结同心²，将以遗知音。
译文：采摘小草结成同心结，将它赠送给我相知相爱的心上人。
注释：¹揽草：采草。²结同心：同心结。旧时用香辈或销带打成的连回文样式的结子用作男女相爱的象征。
春愁正断绝，春鸟复哀吟。
春愁正断绝，春鸟复哀吟。
译文：春愁伴着春光同我告别时，那不知我心事的子规鸟却哀鸣不歇。
这首诗中的“揽草结同心”是指用草编成同心结。将香草结成同心的样式，准备送给理想中的恋人，表现出怀春的感情。“将以遗知音”是指赠送给我相知相爱的情人。这首诗的最大特点是用两典故：“同心结”和“子规鸟”来表示心中的情爱。同心结”典出《玉台新咏》梁武帝萧衍《有所思》：“腰中双绮带，梦为同心结。”古人用来表示男女相爱的象征。
参考资料：
1、
杨鸿儒编著．爱情诗评译：华文出版社，2001.01,：第145页
2、
刘克智著．唐代爱情名诗词赏读：金盾出版社，2009.11：第115页
昼晷已云极，宵漏自此长。
昼晷(guǐ)¹已云极，宵漏²自此长。
译文：夏至这天，昼晷所测白天的时间已经到了极限，从此以后，夜晚漏壶所计的时间渐渐加长。
注释：¹晷：观测日影以定时间的工具。这里指日影。²漏：即漏壶，古代一种计时的装置，简称漏。
未及施政教，所忧变炎凉。
未及施政教，所忧变炎凉。
译文：还没来得及实施自己的计划，就已经忧虑气候的变化冷暖的交替了。
公门日多暇，是月农稍忙。
公门日多暇(xiá)¹，是月农稍忙。
译文：衙门每日空闲的时候居多，而这个月的农事却是比较忙活些的。
注释：¹暇：空闲的时候。
高居念田里，苦热安可当。
高居念田里，苦热安可当。
译文：老百姓在地里耕作，酷热也不知怎么抵挡的。
亭午息群物，独游爱方塘。
亭午¹息群物，独游爱方塘。
译文：正午时分那些人和物都在歇息，静悄悄的，惟独我自己在池塘里游来游去好不惬意。
注释：¹亭午：正午，中午。
门闭阴寂寂，城高树苍苍。
门闭阴寂寂，城高树苍苍。
译文：城墙高耸，城门紧闭，树木葱翠，绿荫静寂。
绿筠尚含粉，圆荷始散芳。
绿筠(yún)¹尚含粉，圆荷始散芳。
译文：翠绿的鲜竹尚且含粉，池塘里的荷花已经开始散发阵阵的清香了。
注释：¹筠：竹子的青皮。这里指竹子。
于焉洒烦抱，可以对华觞。
于焉(yān)¹洒烦抱，可以对华觞(shāng)²。
译文：在这里可以抛却烦恼忘掉忧愁，终日对影举着华丽的酒杯畅饮。
注释：¹于焉：在这里。²华觞：华丽的酒杯。