桃花流水赤城山，当日刘郎去复还。若道不如天上好，何缘二女忆人间。
桃花流水赤城山，当日刘郎去复还。若道不如天上好，何缘二女忆人间。
猜您喜欢
嗷嗷空城雀，身计何戚促。
嗷嗷空城雀，身计何戚促。
译文：嗷嗷待哺的空城雀，生计是多么的戚促啊！
本与鹪鹩群，不随凤凰族。
本与鹪(jiāo)鹩(liáo)¹群，不随凤凰族。
译文：本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。
注释：¹鹪鹩：鸟名，似黄雀而小。
提携四黄口，饮乳未尝足。
提携四黄口¹，饮乳未尝足。
译文：提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。
注释：¹黄口：雏鸟。
食君糠秕馀，尝恐乌鸢逐。
食君糠(kāng)秕馀，尝恐乌鸢(yuān)¹逐。
译文：吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。
注释：¹鸢：鹰类的猛禽。
耻涉太行险，羞营覆车粟。
耻涉太行险，羞营覆车粟(sù)¹。
译文：以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。
注释：¹覆车粟：这里运用的是典故。
天命有定端，守分绝所欲。
天命有定端，守分¹绝所欲。
译文：天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
注释：¹分：名分，职分。
《空城雀》，乐府《杂曲歌辞》旧题。诗人在这首诗里表达的是自己志向不得伸展，又不想屈节钻营，只能过着悲苦日子的愤懑与无奈之情。
绿蔓映双扉，循墙一径微。
绿蔓(wàn)映双扉(fēi)¹，循(xún)墙一径微。
译文：长得茂盛的碧绿藤蔓，绿影映照门扉；一条小路沿着墙伸向远方，若隐若现。
注释：¹扉：门扇。
雨多庭果烂，稻熟渚禽肥。
雨多庭果烂，稻熟渚(zhǔ)¹禽肥。
译文：因为雨水较多，院中熟透的果子有一些烂落在庭院中；成熟的稻谷金黄一片，水边的禽鸟硕大肥美。
注释：¹渚：水中的小块陆地。
酿酒迎新社，遥砧送暮晖。
酿酒迎新社，遥砧(zhēn)送暮晖¹。
译文：为准备祭祀、祈求丰收，农人正在忙着酿酒；暮色渐浓，远处飘来捣衣的声音。
注释：¹暮晖：落日的馀辉。
数声牛上笛，何处饷田归。
数声牛上笛，何处饷(xiǎng)田¹归。
译文：远处传来几声悠扬的牧童骑在牛背上吹来的笛曲，不知去什么地方送饭的人已经归家。
注释：¹饷田：到田间送饭。
首联写绿植光影映照门扉，墙边小路才草木中若隐若现，显得生机勃勃。
“酿酒多新社，遥砧送暮晖” 描写了为了准备祭祀、祈求丰收，农人忙于酿酒；暮色渐浓，远处传来捣衣的声音。描写了忙碌而祥和的农村生活场景。
“数声牛上笛”“数声”动静结合，突显了环境的优美、牧童的悠闲快乐，营造出乡村热闹、轻松、愉悦的氛围。
全诗视听结合，动静相宜，虚实相生，用语平朴，意境优美，富有意趣。
本诗撷取若干乡村景象，自然与人文融合，呈现出浓郁的田园生活气息。
逝矣经天日，悲哉带地川。
逝矣经天日¹，悲哉带地川²。
译文：太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。
注释：¹逝矣经天日：是说每天太阳由东到西运行，使时间日益流逝。²悲哉带地川：是说河川日夜流逝，一去不返，所以可悲。
寸阴无停晷，尺波岂徒旋。
寸阴无停晷(ɡuǐ)¹，尺波岂徒旋。
译文：短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？
注释：¹晷：日影，此处指时间。
年往迅劲矢，时来亮急弦。
年往迅劲矢(shǐ)¹，时来亮急弦。
译文：岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。
注释：¹矢：弓箭。
远期鲜克及，盈数固希全。
远期¹鲜克及²，盈数³固希全。
译文：久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。
注释：¹远期：久远的生命。²鲜克及：很少能够达到。³盈数：这里指人生百岁。
容华夙夜零，体泽坐自捐。
容华夙(sù)夜零，体泽¹坐自捐。
译文：人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。
注释：¹体泽：体力和精神。
兹物苟难停，吾寿安得延。
兹物苟(gǒu)难停，吾寿安得延。
译文：生命本就难以停留，寿命本就难以延长。
俛仰逝将过，倏忽几何间。
俛(fǔ)仰¹逝将过，倏(shū)忽几何间。
译文：人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。
注释：¹俛仰：同“俯仰”，比喻时间短暂。
慷慨亦焉诉，天道良自然。
慷慨亦焉诉，天道良自然。
译文：即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。
但恨功名薄，竹帛无所宣。
但恨功名薄，竹帛¹无所宣²。
译文：只恨我还没有建立功名，不能留名史册。
注释：¹竹帛：均为书写所用，这里代指史册。²宣：记载、流传。
迨及岁未暮，长歌乘我闲。
迨(dài)及岁未暮，长歌乘我闲。
译文：趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
《长歌行》属于相和歌辞。这首诗写的是人生短促，应当乘闲长歌，使人生过得逍遥、欢娱。
南望襄阳路，思君情转亲。
南望襄阳路，思君情转亲。
译文：我与你分别时向南望可以看到前往襄阳的路，我思念江滔你的心情转为亲切。
注释：孟六：指孟浩然。刘眘虚与孟浩然是诗友，曾相互酬唱。
偏知汉水广，应与孟家邻。
偏知汉水广，应与孟家邻。
译文：因为我知道流经襄阳的汉水是多么的广阔，正好也流经亡友孟浩然的故里。
在日贪为善，昨来闻更贫。
在日知为善，昨来闻更贫。
译文：他在世时对于做善事是非常执着的，他去世后我听说他家里比以前更加贫困。
相如有遗草，一为问家人。
相如¹有遗草²，一为问家人。
译文：以前司马相如死的时候，汉武帝命人收集他留下的作品，如今我也希望江滔你回去之后可以帮忙搜集孟浩然的手稿，以慰我亲如家人的好友的在天之灵。
注释：¹相如：司马相如。²遗草：指遗稿。
行人结束出门去，马蹄几时踏门路。
行人¹结束²出门去，马蹄几时³踏⁴门路⁵。
译文：远行的人整理好行囊就出门了，什么时候才能再次骑着马回来。
注释：¹行人：出行之人。指夫君远行。²结束：结扎车马装束行囊。装束打扮。³几时：什么时候。⁴踏：再踏上。⁵门路：大门前的道路。
忆昔君初纳彩时，不言身属辽阳戍。
忆昔¹君初²纳彩³时，不言⁴身属辽阳戍⁵。
译文：想到夫君当初刚刚纳彩的时候，没有说是身在戍边的军营。
注释：¹忆昔：回忆以前。²君初：夫君当初。³纳彩：收纳彩礼。男女双方互赠礼物。也称送嫁妆。古代婚仪六礼之一。据《礼记》和《仪礼》记载，六礼为纳彩、问名、纳吉、纳徵、请期、亲迎六种，概括了从议婚到完婚前的全部手续和过程。⁴不言：不说。⁵戍：戍边的军营。
早知今日当别离，成君家计良为谁。
早知¹今日²当³别离，成君家计⁴良为谁。
译文：如果早些知道会经历今日离别，成为你的妻子是为了谁呢？
注释：¹早知：如果早些知道。²今日：今天。³当：应当。⁴家计：家庭生计。
男儿生身自有役，那得误我少年时。
男儿生身自有役(yì)¹，那得²误我少年时³。
译文：男儿生下来就有兵役在身，哪里能耗费少年时光？
注释：¹自有役：自然就拥有兵役或差役。²那得：哪里可以。³时：时光。
不如逐君征战死，谁能独老空闺里？
不如逐君¹征战死，谁能独老空闺里？
译文：不如追逐你一起战死沙场，谁能忍受独自老死在空寂的闺房中。
注释：¹逐君：追逐夫君。