杜鹃哭，杜鹃哭。微雨村，远烟麓。山花红，江枫绿。一声残，一声续。
杜鹃哭，杜鹃哭。微雨村，远烟麓。山花红，江枫绿。一声残，一声续。
一声一声复一声，不管世间银发生。啼尽天涯夕阳影，又向空中啼月明。
一声一声复一声，不管世间银发生。啼尽天涯夕阳影，又向空中啼月明。
山中憔悴人，无绪伤春色。今古兴亡一肚脾，临风再拜君得知。
山中憔悴人，无绪伤春色。今古兴亡一肚脾，临风再拜君得知。
两行茅舍苍烟泪，滴破浣花溪上诗。
两行茅舍苍烟泪，滴破浣花溪上诗。
猜您喜欢
东风放牧出长坡，谁识阿童乐趣多。
东风¹放牧出长坡，谁识阿童²乐趣多。
译文：家乡东风儿伴着牧童在山坡上放牧，谁又能体会到牧童是多么幸福呢？
注释：¹东风：一般是指春风。²阿童：儿童。
归路转鞭牛背上，笛声吹老太平歌。
归路¹转鞭²牛背上，笛声吹老³太平歌⁴。
译文：回家路上鞭子在牛背上摇动，笛子吹奏着耳熟能详的太平曲。
注释：¹归路：往回走的道路。²转鞭：这里是牛鞭的意思，也就是鞭子放在了一旁。³吹老：这里应该是牧童的笛声美好，使一般民俗中的传唱歌曲都黯然失色了。⁴太平歌：系落子。 清 张焘 《津门杂记·唱落子》：“北方之唱莲花落者，谓之落子。即如南方之花鼓戏也。”
青门柳枝软无力，东风吹作黄金色。
青门柳¹枝软无力，东风吹作黄金色²。
译文：门外的杨柳无力的下垂着，春风把柳树枝叶吹成了金黄色。
注释：¹青门柳：长安城东南门外有霸桥，汉人送客至此桥，折柳赠别。这里泛指京城东门的柳树。²黄金色：指枝叶的衰黄颜色。
街东酒薄醉易醒，满眼春愁销不得。
街东酒薄¹醉易醒，满眼春愁销不得。
译文：东街的酒力太小，醉了很容易就会醒来，满腹愁苦还是消不了。
注释：¹街东酒薄：指东街所卖的酒其酒力太小。
山城夜半催金柝，酒醒孤馆灯花落。窗白一声鸡，枕函闻马嘶。
山城夜半催金柝(tuò)¹，酒醒孤馆灯花落。窗白一声鸡，枕函(hán)²闻马嘶。
注释：¹金柝：古代军中巡夜所击之器，即刁斗。此指夜间更声。²枕函：即枕头。
门前乌桕树，霜月迷行处。遥忆独眠人，早寒惊梦频。
门前乌桕树，霜月迷行处。遥忆独眠人，早寒惊梦频。
此词描写作者深夜羁旅孤馆，遥忆地下亡人的寂寞、凄凉的况味。上片写羁旅山城，思念亲人，辗转不寐的情景。夜半金柝，孤馆灯花，窗外渐白，鸡鸣马嘶，写尽彻夜无眠的况味。下片写孤馆凄凉，愁梦频惊，月色朦胧，树影惨淡，使人愈觉伤凄。这首小令，神韵甚佳，颇有情致。
水宿烟雨寒，洞庭霜落微。
水宿烟雨寒，洞庭霜落微。
译文：夜是如此地安静，湖面泛起一片寒气，洞庭山落下一层微霜宿。
月明移舟去，夜静魂梦归。
月明移舟去，夜静魂梦归。
译文：在太湖的一条小船上，月光下，小船在水上慢慢地移动。
暗觉海风度，萧萧闻雁飞。
暗觉海风度，萧萧闻雁飞。
译文：似睡非睡，似梦非梦，隐隐地感到海风吹过，听到远远的地方有大雁南飞的声音。
王昌龄吟咏苏州的诗，仅此一篇。深秋的一个夜晚，诗人宿在太湖的一条小船上，月光下，小船在水上慢慢地移动。夜是如此地安静，湖面泛起一片寒气，洞庭山落下一层微霜。诗人似睡非睡，似梦非梦，隐隐地感到海风吹过，听到远远的地方有大雁南飞的声音。诗人为我们描绘了一幅宁静的太湖秋夕图。
人亡有此忽惊喜， 兀兀对之呼不起。
人亡有此¹忽惊喜， 兀(wù)兀(wù)²对之³呼不起。
译文：突然发现已失去的人有遗像感到很惊喜，用心的看着它终日相呼而不得一应。
注释：¹此：指遗像。²兀兀：用心的样子。³对之：看着它。
嗟余只影系人间， 如何同生不同死？
嗟余¹只影²系人间， 如何同生不同死？
译文：感叹余生孤零零的一个人，为什么一起活着却不一起死呢？
注释：¹嗟余：感叹余生。²只影：孤零零的一个人。
同死焉能两相见， 一双白骨荒山里。
同死焉能两相见， 一双白骨荒山里。
译文：一起死了还能够在地下相见，我们的白骨还可一起埋在荒山中。
及我生时悬我睛， 朝朝伴我摩书史。
及我生时悬我睛¹， 朝朝伴我摩书史²。
译文：等到投胎出生时悬挂着我的眼睛，看着你每天陪伴着我研究书画史书。
注释：¹悬我睛：本用伍子胥典，此处仅用其字面，悬挂我的眼睛。²摩书史：研究书画史书。
漆棺幽閟是何物？ 心藏形貌差堪拟。
漆棺幽閟¹是(bì)何物？ 心藏形貌差²堪³拟⁴。
译文：紧紧关闭的漆黑棺材是什么？心里面你的声容相貌跟实际的的差不多啊。
注释：¹漆棺幽閟：紧紧关闭的漆黑棺材。²差：差不多。³堪：可以。⁴拟：相似。
去年欢笑已成尘， 今日梦魂生泪泚。
去年欢笑已成尘， 今日梦魂生泪泚(cǐ)¹。
译文：上一次的欢笑早已是很久以前，梦魂中偶念旧事，亦不禁流下泪水。
注释：¹泪泚：流下清泪。
此诗是陈师曾为继室汪春绮所作，全诗纯用白描，感情跌宕起伏，是悼亡诗中的杰作。前二句，人虽已故，犹有遗像在焉，犹可朝夕相对，这是一喜，然终日相呼而不得一应，翻成悲怆。三四句承上，所悲者，留己一人苟活于世，“如何同生不同死”，问得痴绝。五六句再承上句，用顶真格，句法密不透风，然则即便同死，亦不得相见，惟留一双白骨没于荒山而已。六句间感情大开大阖，令人动容。后六句宕开一笔，极写夫妻感情之深。悬睛，本用伍子胥典，此处仅用其字面。伊人虽逝，音容笑貌宛在，而梦魂中偶念旧事，亦不禁流下清泪。全篇字字血泪，师曾可谓深于情者。