雝雝阳鸟，其居朔方。
朅来江南，雪霜备尝。
意不耐暑，虑尔早亡。
乃安水土，羽毛无伤。
仰羡鵷雏，俯趋鹜行。
负影隻立，何如还乡。
秋风日高，稻粱已黄。
且谋一饱，忽思翱翔。
朅来江南，雪霜备尝。
意不耐暑，虑尔早亡。
乃安水土，羽毛无伤。
仰羡鵷雏，俯趋鹜行。
负影隻立，何如还乡。
秋风日高，稻粱已黄。
且谋一饱，忽思翱翔。
雝雝阳鸟，其居朔方。
朅来江南，雪霜备尝。
意不耐暑，虑尔早亡。
乃安水土，羽毛无伤。
仰羡鵷雏，俯趋鹜行。
负影隻立，何如还乡。
秋风日高，稻粱已黄。
且谋一饱，忽思翱翔。
朅来江南，雪霜备尝。
意不耐暑，虑尔早亡。
乃安水土，羽毛无伤。
仰羡鵷雏，俯趋鹜行。
负影隻立，何如还乡。
秋风日高，稻粱已黄。
且谋一饱，忽思翱翔。
猜您喜欢
多情自古空余恨，好梦由来最易醒。
多情自古空余恨¹，好梦由来最易醒。
译文：自古以来，多情的人总是会留下遗憾，而越是美好的梦却是越容易醒来。
注释：¹恨：遗憾。
岂是拈花难解脱，可怜飞絮太飘零。
岂是拈花难解脱，可怜飞絮(xù)¹太飘零。
译文：不是拈花一笑就可以解脱，只是可怜了那飘飞的柳絮居无定所。
注释：¹飞絮：飘飞的柳絮。
香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。
香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。
译文：欢聚之地刚刚刚建好，新作诗句还留在翡翠屏上。
不为别离肠已断，泪痕也满旧衫青。
不为别离肠已断，泪痕也满旧衫青。
译文：肝肠寸断撕心裂肺不是因为离别，伤心痛苦，眼泪也洒满了旧衣衫。
阶前双夜合，枝叶敷花荣。
阶前双夜合，枝叶敷(fū)¹花荣。
译文：阶前有两株夜合花，枝叶葱翠繁茂花开绚烂。
注释：¹敷：展开，铺开。
疏密共晴雨，卷舒因晦明。
疏密共晴雨，卷舒因晦(huì)明¹。
译文：树姿晴雨中疏密有致，花朵也因昼夜开闭不同。
注释：¹晦明：指黑夜和白昼。
影随筠箔乱，香杂水沉生。
影随筠(yún)箔(bó)¹乱，香杂水沉生。
译文：摇曳的树影映着竹帘变得零共，芬芳的气味是花香沉香混杂而成。
注释：¹筠箔：竹帘。
对此能销忿，旋移迎小楹。
对此能销忿，旋移迎小楹(yíng)。
译文：对着这夜合花能销除愁忿，便移步来到小堂的前厅。
落日在帘钩，溪边春事幽。
落日在帘钩¹，溪边春事幽。
译文：落日好像悬挂在卷帘所用的挂钩上，凭窗而望，只见溪边的农人正忙碌着春耕。
注释：¹帘钩：卷帘所用的钩子。
芳菲缘岸圃，樵爨倚滩舟。
芳菲缘岸圃，樵爨(cuàn)¹倚滩舟。
译文：沿溪岸的园圃上满是鲜花绿草，农人们有的在打柴做饭，有的正将小船停靠在溪滩上。
注释：¹樵爨：打柴做饭。
啅雀争枝坠，飞虫满院游。
啅(zhào)¹雀争枝坠，飞虫满院游。
译文：叽叽喳喳的雀鸟在树枝上跳跃、争闹，有的掉了下来；飞虫也满院游走。
注释：¹啅：噪聒。
浊醪谁造汝，一酌散千忧。
浊醪(láo)¹谁造汝，一酌散千愁。
译文：是谁酿造出了这浊酒啊？让我能一酌消解无数烦忧。
注释：¹浊醪：浊酒。
对酒不觉暝，落花盈我衣。
对酒不觉暝，落花盈我衣。
译文：与朋友对饮，不知不觉已经暮色昏暗，落花洒满了我的衣衫。
醉起步溪月，鸟还人亦稀。
醉起步溪月，鸟还人亦稀。
译文：醉意朦胧漫步在月光下的溪边，鸟都归家了，路上行人也很稀少。
和烟和露一丛花，担入宫城许史家。
和烟和露(lù)¹一丛花，担入宫城许史家²。
译文：卖花翁摘下一丛新鲜的花朵，担入了许府和史府。
注释：¹和烟和露：花采摘下的露珠和水气。²许史家：汉宣帝的外戚，代指豪门势家。
惆怅东风无处说，不教闲地著春华。
惆怅东风无处说，不教闲地著春华。
译文：东风吹来，不见百花绽放，寂寥空空，心中失落无比，只知百花闭锁进豪门深府。
“和烟和露一丛花，担入宫城许史家。”这一联交代卖花翁把花送入贵家的事实。和烟和露，形容花刚采摘下来时缀着露珠、冒着水气的样子，极言其新鲜可爱。许氏与史氏，汉宣帝时的外戚。“许”指宣帝许皇后家，“史”指宣帝祖母史良娣家，两家都在宣帝时受封列侯，贵显当世，所以后人常用来借指豪门势家。诗中指明他们住在宫城以内，当是最有势力的皇亲国戚。
“惆怅东风无处说，不教闲地著春华。”这后一联抒发作者的感慨。东风送暖，大地春回，鲜花开放，本该是一片烂漫风光。可豪门势家把盛开的花朵都闭锁进自己的深宅大院，剩下那白茫茫的田野，不容点缀些许春意，景象十分寂寥。“不教”一词，显示了豪富人家的霸道，也隐寓着诗人的愤怒，但诗人不把这愤怒直说出来，却托之于东风的惆怅。东风能够播送春光，而不能保护春光不为人攫走，这真是莫大的憾事；可就连这一点憾恨，也无处申诉。权势者炙手可热，于此可见一斑。
诗篇由卖花引出贵族权门贪婪无厌、独占垄断的罪恶。他们不仅要占有财富，占有权势，连春天大自然的美丽也要攫为己有。诗中蕴含着的这一尖锐讽刺，比之白居易《买花》诗着力抨击贵人们的豪华奢侈，在揭示剥削者本性上有了新的深度。表现形式上也不同于白居易诗那样直叙铺陈，而是以更精炼、更委婉的笔法曲折达意，即小见大，充分体现了绝句样式的灵活性。
参考资料：
1、
《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1983年12月版，第1336页