一都宁止一人游，一沼能容百网求？若使一夫专一沼，烦
恼翻多乐翻少。
谁能写此百渔船，落叶行杯去渺然。
鱼虾得失各有分，蓑笠阴晴付在天。
有时移队桃花岸，有日移家荻芽畔。
江心射鳖一丸飞，苇梢缚蟹双螯乱。
谁将藿叶一筐提，谁把杨条一线垂。
鸣榔趁獭无人见，逐岸追花失记归。
新丰新馆开新酒，新钵新姜捣新韭。
新归新雁断新声，新买新船系新柳。
新鲈持去换新钱，新米持归新竹然。
新枫昨夜钻新火，新笛新声新暮烟。
新火新烟新月流，新歌新月破新愁。
新皮鱼鼓悲前代，新草王孙唱旧游。
旧人若使长能旧，新人何处相容受。
秦王连弩射鱼时，任公大饵刳牛候。
公子秦王亦可怜，祇今眠却几千年。
鱼灯银海干应尽，东海腥鱼腊尽干。
君不见近日仓庚少人食，一鱼一沼容不得。
白首浑如不相识，反眼辄起相弹射。
蛾眉入宫骥在枥，浓愁失选未必失。
自可乐兮自不怿，览兹图兮三太息。
噫嗟嗟乐哉！愧杀青箬笠。
恼翻多乐翻少。
谁能写此百渔船，落叶行杯去渺然。
鱼虾得失各有分，蓑笠阴晴付在天。
有时移队桃花岸，有日移家荻芽畔。
江心射鳖一丸飞，苇梢缚蟹双螯乱。
谁将藿叶一筐提，谁把杨条一线垂。
鸣榔趁獭无人见，逐岸追花失记归。
新丰新馆开新酒，新钵新姜捣新韭。
新归新雁断新声，新买新船系新柳。
新鲈持去换新钱，新米持归新竹然。
新枫昨夜钻新火，新笛新声新暮烟。
新火新烟新月流，新歌新月破新愁。
新皮鱼鼓悲前代，新草王孙唱旧游。
旧人若使长能旧，新人何处相容受。
秦王连弩射鱼时，任公大饵刳牛候。
公子秦王亦可怜，祇今眠却几千年。
鱼灯银海干应尽，东海腥鱼腊尽干。
君不见近日仓庚少人食，一鱼一沼容不得。
白首浑如不相识，反眼辄起相弹射。
蛾眉入宫骥在枥，浓愁失选未必失。
自可乐兮自不怿，览兹图兮三太息。
噫嗟嗟乐哉！愧杀青箬笠。
一都宁止一人游，一沼能容百网求？若使一夫专一沼，烦
恼翻多乐翻少。
谁能写此百渔船，落叶行杯去渺然。
鱼虾得失各有分，蓑笠阴晴付在天。
有时移队桃花岸，有日移家荻芽畔。
江心射鳖一丸飞，苇梢缚蟹双螯乱。
谁将藿叶一筐提，谁把杨条一线垂。
鸣榔趁獭无人见，逐岸追花失记归。
新丰新馆开新酒，新钵新姜捣新韭。
新归新雁断新声，新买新船系新柳。
新鲈持去换新钱，新米持归新竹然。
新枫昨夜钻新火，新笛新声新暮烟。
新火新烟新月流，新歌新月破新愁。
新皮鱼鼓悲前代，新草王孙唱旧游。
旧人若使长能旧，新人何处相容受。
秦王连弩射鱼时，任公大饵刳牛候。
公子秦王亦可怜，祇今眠却几千年。
鱼灯银海干应尽，东海腥鱼腊尽干。
君不见近日仓庚少人食，一鱼一沼容不得。
白首浑如不相识，反眼辄起相弹射。
蛾眉入宫骥在枥，浓愁失选未必失。
自可乐兮自不怿，览兹图兮三太息。
噫嗟嗟乐哉！愧杀青箬笠。
恼翻多乐翻少。
谁能写此百渔船，落叶行杯去渺然。
鱼虾得失各有分，蓑笠阴晴付在天。
有时移队桃花岸，有日移家荻芽畔。
江心射鳖一丸飞，苇梢缚蟹双螯乱。
谁将藿叶一筐提，谁把杨条一线垂。
鸣榔趁獭无人见，逐岸追花失记归。
新丰新馆开新酒，新钵新姜捣新韭。
新归新雁断新声，新买新船系新柳。
新鲈持去换新钱，新米持归新竹然。
新枫昨夜钻新火，新笛新声新暮烟。
新火新烟新月流，新歌新月破新愁。
新皮鱼鼓悲前代，新草王孙唱旧游。
旧人若使长能旧，新人何处相容受。
秦王连弩射鱼时，任公大饵刳牛候。
公子秦王亦可怜，祇今眠却几千年。
鱼灯银海干应尽，东海腥鱼腊尽干。
君不见近日仓庚少人食，一鱼一沼容不得。
白首浑如不相识，反眼辄起相弹射。
蛾眉入宫骥在枥，浓愁失选未必失。
自可乐兮自不怿，览兹图兮三太息。
噫嗟嗟乐哉！愧杀青箬笠。
猜您喜欢
一个犁牛半块田，收也凭天，荒也凭天。粗茶淡饭饱三餐，早也香甜，晚也香甜。布衣得暖胜丝绵，长也可穿，短也可穿。草舍茅屋有几间，行也安然，待也安然。雨过天青驾小船，鱼在一边，酒在一边。夜归儿女话灯前，今也有言，古也有言。日上三竿我独眠，谁是神仙，我是神仙。南山空谷书一卷，疯也痴癫，狂也痴癫。
一个犁牛¹半块田，收也凭天，荒也凭天。粗茶淡饭饱三餐，早也也甜，晚也也甜。布衣得暖胜丝绵，长也可穿，短也可穿。草舍茅屋有几间，行也安然，待也安然。雨过天青驾小船，鱼在一边，酒在一边。夜归儿女话灯前，今也有言，古也有言。日上三竿我独眠，谁是神仙，我是神仙。南山空谷书一卷，疯也痴癫，狂也痴癫。
译文：半块田地，一头耕牛，收成好，收成坏，全凭老天说了算。虽然粗茶淡饭，但每顿都能吃饱，早晚吃的都很香甜。粗布的衣服比丝绸的穿着暖和，长也能穿，短也能穿。有三两间草屋，住着舒服，出去放心。雨过天晴，驾着小船去钓鱼，边钓鱼边喝酒，生活坦然。晚上回来，与儿女在灯前谈古论今，其乐融融。睡觉睡到日上三竿，快活赛过神仙。到南山无人的空谷读书，想疯就疯，不怕人笑话。
注释：¹犁牛：耕牛。
雕文刻镂，伤农事者也；锦绣纂组，害女红者也。农事伤，则饥之本也；女红害，则寒之原也。夫饥寒并至，而能无为非者寡矣。朕亲耕，后亲桑，以奉宗庙粢盛祭服，为天下先。不受献，减太官，省繇赋，欲天下务农蚕，素有畜积，以备灾害；强毋攘弱，众毋暴寡，老耆以寿终，幼孤得遂长。今岁或不登，民食颇寡，其咎安在？或诈伪为吏，吏以货赂为市，渔夺百姓，侵牟万民。县丞，长吏也，奸法与盗盗，甚无谓也！其令二千石修其职！不事官职耗乱者，丞相以闻，请其罪。布告天下，使明知朕意！
雕文刻镂(lòu)¹，伤农事者也；锦绣纂(zuǎn)组²，害女红³者也。农事伤，则纂之本也；女红害，则寒之原也。夫纂寒并至，而能无为非⁴者寡矣。朕亲耕(gēng)，后亲桑，以奉宗庙粢(zī)盛(chéng)⁵祭服，为天下先。不受献，减太官⁶，省繇(yáo)赋⁷，欲天下务农蚕，素有畜积⁸，以备灾害；强毋(wú)攘弱，众毋暴寡，老耆(qí)⁹以寿终，幼孤得遂长¹⁰。今岁或不登，民食颇寡，其咎安在？或诈伪为吏，吏以货赂为市，渔夺百姓，侵牟¹¹万民。县丞¹²，长吏也，奸法¹³与盗盗¹⁴，甚无谓¹⁵也！其令二千石修其职！不事官职耗(mào)乱¹⁶者，丞相以闻，请¹⁷其罪。布告天下，使明知朕意！
译文：在器物上雕镂花纹图形，是损害农业生产的事；编织精致华丽的丝带，是伤害女工的事。农业生产受到损害，就是饥饿的根原；女工受到伤害，就是受冻产生的根原。饥寒同时出现，而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地，皇后亲自种桑养蚕，为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服，为天下人民作个先导。我不接受进献的物品，减少膳食，减少老百姓的徭役赋税，是要天下人民努力种田和养蚕，平时就有积蓄，用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的，人多的不要欺凌人少的；使老人能长寿而终其天年，小孩和孤儿们能顺利地成长。今年收成不好，人民的口粮很少，原因在哪里呢？是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职，官吏用财物作交易，掠夺百姓，侵害人民？县丞，是县吏中的首领，他们借着执法的机会做坏事，助盗为盗，这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责，对于不忠于职守、昏昧不明的郡守，丞相把他们的情况报告我，要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下，让大家明确知道我的意图。
注释：¹雕文刻镂：指在器物上雕刻文采。镂：雕刻。²纂组︰赤色丝带。纂，音“转”。³女红︰女工，指采桑、养蚕、织衣。⁴为非︰做坏事。⁵粢盛：古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。⁶太官︰管理皇帝饮食的官。⁷繇赋︰徭役、赋税。⁸畜积︰蓄积。⁹耆：古称六十岁。¹⁰遂长︰成长。¹¹侵牟︰剥削、侵蚀。牟，害虫也。¹²县丞︰县令之佐，属吏之长。¹³奸法︰因法作奸。¹⁴与盗盗︰和强盗一同抢夺。¹⁵无谓︰没有道理。¹⁶耗乱：昏乱不明。¹⁷请︰定。
秋露白如玉，团团下庭绿。
秋露白如玉，团团下庭绿。
译文：秋露如透明的白玉，团团落在庭院的绿树上。
我行忽见之，寒早悲岁促。
我行忽见之，寒早悲岁促¹。
译文：我外出时忽然看见了它，悲叹秋寒来早，岁月匆匆。
注释：促¹：急促。
人生鸟过目，胡乃自结束。
人生鸟过目，胡乃¹自结束²。
译文：人生就像是飞鸟过目一样的短暂，何苦要自己拘束自己呢？
注释：¹胡乃：为何。²结束：约束。
景公一何愚，牛山泪相续。
景公一何愚，牛山泪相续。
译文：齐景公是何等之愚，竟在牛山上大放悲声。
物苦不知足，得陇又望蜀。
物苦不知足，得陇¹又望蜀²。
译文：人苦于太不知足，得陇地之后又想得到蜀国。
注释：¹陇：今甘肃一带。²蜀：今四川一带。
人心若波澜，世路有屈曲。
人心若波澜，世路有屈曲。
译文：人心就像波澜一样反复不定，就像是世间的小路一样弯弯曲曲。
三万六千日，夜夜当秉烛。
三万六千日，夜夜当秉烛。
译文：不如及时行乐，三万六千日当夜夜秉烛夜游。
一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。
一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。
译文：春风吹拂，千丝万缕的柳枝随风起舞。柳枝绽出细叶嫩芽，望去一片嫩黄；细长的柳枝，随风飘荡，比丝缕还要柔软。
永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。
永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。
译文：这样一株生机勃勃的柳树，却长在永丰坊西南角的荒园中，只能顾影自怜，有谁来赏识关注它呢？
一树衰残委泥土，双枝荣耀植天庭。
一树衰残委泥土，双枝荣耀植天庭。
译文：垂柳一株，委身于永丰坊西南角的荒园中，因柔条极茂，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无异升天。
定知玄象今春后，柳宿光中添两星。
定知玄象今春后，柳宿光中添两星。
译文：料想今春的天象，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
《杨柳枝》，白居易洛中所作也。《本事诗》曰：“白尚书有妓樊素善歌，小蛮善舞。尝为诗曰：‘樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。’年既高迈，而小蛮方丰艳，乃作《杨柳枝》辞以托意曰：‘永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？’及宣宗朝，国乐唱是辞。帝问谁辞，永丰在何处，左右具以对。时永丰坊西南角园中有垂柳一株，柔条极茂，因东使命取两枝植于禁中。”
空床响琢，花上春禽冰上雹。醉梦尊前，惊起湖风入坐寒。
空床响琢(zhuó)¹，花上春禽冰上雹(báo)²。醉梦尊³前，惊起湖⁴风入坐寒⁵。
译文：琵琶声像琢磨玉器一样，声如春鸟鸣转，雹落冰下。醉倒在酒杯前，又感到飕飕寒意，如湖上刮起来的风吹入座中。
注释：¹响琢：即响玉，比喻乐声如击玉，清脆悦耳。²花上春禽冰上雹：春天花上的禽鸟、寒冬冰雹击地，比喻乐声时而轻柔鲜丽，时而冷峻高亢。³尊：同“樽”，酒杯。⁴湖：此指颍州西湖。⁵入坐寒：此词与《九月十五日观月听琴西湖示座客》作于同时，深秋月夜，寒意袭人。
转关镬索，春水流弦霜入拨。月堕更阑，更请宫高奏独弹。
转关镬(huò)索¹，春水流弦²霜入拨³。月堕更阑⁴，更请宫高奏独弹⁵。
译文：弹奏《转关六幺》琵琶曲，琵琶拨弦发出春天流水的声响，是一种流动的美感。五更将尽月落之时，更请弹奏高昂的宫调。
注释：¹转关镬索：传说是两首古曲。²春水流弦：比喻曲声流动的美感。³霜入拨：重。拨，指拨弦的器具。⁴更阑：指五更将尽的时候。相当于“拂晓”。⁵宫高奏独弹：独自弹奏高昂的宫调。
这是一首听乐词。听乐词由听乐诗发展而来。在包括音乐在内的唐代艺术全面繁荣的背景下，唐诗百花园中出现了听乐诗等新的品种。在众多的听乐诗中，李颀的《听董大弹胡笳弄兼寄语房给事》、韩愈的《听颖师弹琴》和李贺的《李凭箜篌引》无疑是其中的精品，白居易的《琵琶行》虽非听乐诗，但诗中片段的音乐描写更为人所称道。宋词在抒情方面固然有自身的优长，而在题材领域却大抵承袭前代诗歌的余绪，听乐词也偶有所见。在东坡词之前，欧阳修的《玉楼春·即席赋琵琶》已开了先例。
开头一句便以琢玉的音响写琵琶声的清脆，接着以花枝上春鸟的鸣啭写琵琶声的悠扬婉转，又以雹落冰上写其质实沉闷；过片之后，再以弦上春水的流动写乐声的流美，以霜华人拨写乐声的凝重。综合地看，作者以一连串比喻写出了琵琶乐声的变化多端与悦耳动听，把看不见摸不着的乐声化为具体可感的形象（以语言文字为媒介），是对前人技法很好地继承。白居易在《琵琶行》中写道：“间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。”前后相较，同样臻于工妙。
此外，对主体感受的叙写以及环境气氛的渲染，也值得注意。这突出地表现为上阕三、四两句：“醉梦尊前，惊起湖风入座寒。”前一句实际上写出了宴席间听琵琶演奏时如醉如痴的感觉，后一句则渲染了当前的环境气氛：精妙绝人的琵琶声仿佛将湖风惊起，吹到座上，使人感到了一股寒意，——这应当是“冰上雹”的音响所产生的艺术效果。这与《琵琶行》中“东船西舫悄无言，惟见江心秋月白”这一笔衬托相比，也未必逊色。
参考资料：
1、
叶嘉莹主编．苏轼词新释辑评 上册：中国书店，2007.1：第298页-第300页